| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | air monitoring task leader | руководитель группы по отбору проб воздушной среды (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | breathing air supply task leader | руководитель группы по обеспечению воздушно-дыхательной смесью (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Decon Task Leader | руководитель группы санитарной дезинфекции (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Decon Task Leader | руководитель группы санитарной обработки (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | exposure cooling task leader | руководитель группы охлаждения при воздействии огня (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | hazmat task leader | руководитель группы по локализации опасных материалов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | land cleanup task leader | руководитель группы по очистке почвы от загрязнения (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | mechanical containment task leader | руководитель группы локализации разлива механическим способом (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | medevac task leader | руководитель группы медицинской эвакуации (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | medical assistance task leader | руководитель группы по оказанию медицинской помощи (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Rapid Intervention Team Task Leader | руководитель группы быстрого реагирования (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | rapid intervention team task leader | руководитель группы быстрого реагирования (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | search and rescue task leader | руководитель поисково-спасательной группы (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Sensitive Area Protection Task Leader | руководитель группы по защите природоохранных зон (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Site Entry Team Task Leader | руководитель группы по оценке условий на месте аварии (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | source control task leader | руководитель группы по локализации источника (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Surveillance Task Leader | руководитель группы разведки (Yeldar Azanbayev) |
| med. | task force leader | руководитель рабочей группы (
bigmaxus) |
| mil. | task group leader | головной корабль оперативной группы |
| manag. | task leader | руководитель направления (capricolya) |
| energ.ind. | task leader | руководитель задания |
| O&G, sakh. | task leader | мастер производственного участка (электронная система наряд-допусков Daria Shatilova) |
| fin. | Task Team Leader | руководитель рабочей группы (May_Jasmine) |
| avia. | task-oriented leader | лидер, ориентированный на выполнение задачи |
| O&G, casp. | ventilation task leader | руководитель группы по вентилированию (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | waste collection task leader | руководитель группы утилизации отходов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | wildlife protection task leader | руководитель группы по защите живой природы (Yeldar Azanbayev) |