| English | Russian |
| activities the tasks control | действия по управлению задач (ssn) |
| asynchronous task control | асинхронное управление задачами (Alex_Odeychuk) |
| Because the activities the tasks control are semi-independent, the tasks must all be active execute at the same time | Поскольку действия по управлению задач являются полунезависимыми, все задачи должны все быть активными выполняться одновременно (ssn) |
| synchronous task control | синхронное управление задачами (Alex_Odeychuk) |
| Task Control Block | TCB блок управления задачей (таблица, создаваемая ОС при порождении (запуске) задачи или процесса. В различных ОС название и структура этой таблицы может варьироваться. В ТСВ хранятся параметры, необходимые для диспетчеризации задачи, такие, как адрес её стека, границы памяти, приоритет, идентификатор задачи, указатели на другие системные таблицы и очереди и т.д. ssn) |