| Subject | English | Russian |
| tech. | target diskette | целевая дискета (на которую осуществляется копирование) |
| IT | target diskette | дискета, на которую выполняется копирование |
| comp. | target diskette | целевая дискета |
| IT | Unrecoverable format error on target. Target diskette unusable | Неисправимая ошибка форматирования. Дискета неработоспособна |