| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced aerial gunnery tow target system | усовершенствованная буксируемая мишень для воздушной стрельбы |
| mil. | advanced target system | усовершенствованная мишень |
| astronaut. | aerial target system | система запуска и управления воздушной мишенью |
| mil. | antitank target system | система мишеней для ПТ средств |
| tech. | armor remote target system | дистанционно управляемая мишень для танковых стрельб |
| mil. | armor remoted target system | бронированная дистанционно управляемая мишень |
| mil., avia. | army training target system | система управления мишенями для учебных стрельб сухопутных войск |
| mil. | Army training target system | система мишеней для боевой подготовки СВ |
| mil. | automated scoring target system | АСУ мишенной обстановкой и определением результатов стрельбы |
| mil. | ballistic aerial target system | баллистическая воздушная мишень |
| mil. | ballistic missile target system | воздушная мишень для имитации БР |
| avia. | ballistic missile target system | учебная баллистическая ракета |
| mil., avia. | Dornier aerial target system | воздушная мишень фирмы "Дорнье" |
| progr. | evolution of a target system | развитие целевой системы (ssn) |
| progr. | evolution of a target system or application | развитие целевой системы или приложения (ssn) |
| mil. | full-scale target system | полноразмерная мишень |
| mil. | Hayes universal tow target system | универсальная система буксируемых мишеней Хейз |
| mil., avia. | independent target system | автономная цель |
| mil. | infantry remoted target system | система дистанционно управляемой мишенной обстановки для стрельбы пехотным оружием |
| mil. | infantry remoted target system | пехотная дистанционно управляемая мишень |
| mil. | integrated target system | комплекс мишеней |
| mil. | Joint Surveillance and Target system Acquisition Radar | единая радарная система наблюдения и захвата (радиолокационная система воздушной разведки наземных целей и управления нанесением ударов) |
| progr. | managing the evolution of a target system | управление развитием целевой системы (ssn) |
| progr. | managing the evolution of a target system or application | управление развитием целевой системы или приложения (ssn) |
| mil. | medium altitude target system | средневысотная воздушная мишень |
| mil., avia. | medium-altitude target system | средневысотная воздушная мишень |
| mil., avia. | mobile independent target system | подвижная автономная цель |
| mil., avia. | model aircraft target system | малогабаритный дистанционно-пилотируемый летательный аппарат - мишень "Мэтс" |
| mil., avia. | model aircraft target system | малогабаритный дистанционно-пилотируемый летательный аппарат – мишень "Мэтс" |
| mil., avia. | multiple electronic warfare emitter target system | система мишеней с несколькими излучателями радиоэлектронной борьбы |
| mil. | multiple electronic warfare emitter target system | система мишеней с несколькими излучателями РЭБ |
| mil. | Navy standard tow target system | типовая система буксируемых мишеней ВМС |
| mil., avia. | night target system | тепловизионная система целеуказания |
| mil., avia. | night target system | инфракрасная система целеуказания |
| gen. | performance target system | система нормирования производительности (Alexander Demidov) |
| tech. | photogrammetric target system | фотограмметрическая система целеуказания |
| mil. | photogrammetric target system | фотограмметрическая система определения координат целей |
| mil. | remote pop-up target system | система дистанционного управления появляющимися мишенями (на стрельбище) |
| mil. | scaled range target system | система мишеней на полигоне с сокращёнными дальностями стрельбы |
| mil. | scaled-range target system | система мишеней для стрельбы на сокращённых дальностях |
| mil., avia. | small arms range target system | система полигонных целей для лёгкого стрелкового оружия |
| mil. | small-arms remote target system | система дистанционно управляемых мишеней для стрельбы из стрелкового оружия |
| mil. | small-arms target system | система мишеней для стрелкового оружия |
| mil. | subscale target system | система малоразмерных мишеней |
| mil. | supersonic target system | система сверхзвуковых мишеней |
| progr. | target system | целевая система, объект управления (смесь механических, гидравлических, тепловых, химических, электрических процессов ssn) |
| progr. | target system | целевая управляющая система (система, на которой будет исполняться разрабатываемое ПО. Разделение на инструментальную и целевые управляющие системы обычно применяется при разработке ПО для бортовых компьютеров (БЦВМ) и встраиваемых систем ssn) |
| progr. | target system | целевая операционная система (система, на которой будет выполняться разрабатываемое ПО Alex_Odeychuk) |
| automat. | target system | специализированная система (напр., УСП) |
| energ.syst. | target system | перспективная модель энергосистемы (Markus Platini) |
| progr. | target system | программируемый контроллер (ssn) |
| progr. | target system | целевая платформа (система, на которой будет выполняться разрабатываемое ПО Alex_Odeychuk) |
| mil. | target system | комплекс целей |
| mil., avia. | target system | комплекс мишеней |
| mil. | target system | система мишеней (qwarty) |
| mil. | target system | запланированная система |
| mil. | target system | система целей |
| comp. | target system | целевая система |
| progr. | target system configuration | конфигурирование целевой системы (ssn) |
| mil., avia. | target system data file | системный файл данных о целях |
| tech. | target system data file | файл характеристик целей |
| mil. | target system data file | картотека данных о системе целей |
| mil., avia. | target system data update | обновление системных данных о целях |
| tech. | target system data update | корректировка файла характеристик целей |
| mil. | target system data update | уточнение данных о системе целей |
| mil., avia. | target system service change | изменение обслуживания целевой системы |
| mil., avia. | target system service change | эксплуатационное изменение целевой системы |
| mil. | target system service charge | расходы на обслуживание запланированной системы |