Subject | English | Russian |
progr. | achievement against defined service targets | фактически достигнутые результаты по сравнению с определёнными заданиями по услугам (ssn) |
nautic. | antiaircraft target service ship | корабль обеспечения самолётов-мишеней |
mil., avia. | combined aerial target service | комплексное техническое обслуживание воздушных мишеней |
progr. | defined service targets | определённые задания по услугам (ssn) |
mil., avia. | MQM tri-service drone target | беспилотная воздушная цель для трёх видов вооружённых сил |
progr. | service level target | целевой показатель уровня услуги (обязательства, зафиксированные в соглашении об уровне услуг. Целевые показатели уровня услуги основываются на требованиях к уровню услуг и нужны для обеспечения того, чтобы ИТ-услуга соответствовала бизнес-целям. Целевые показатели уровня услуги должны соответствовать критерию SMART, и обычно основаны на ключевых показателях эффективности. См. "Словарь терминов и определений ITIL 2011 на русском языке" версии 2.0, 29 июля 2011г. на основе английской версии 1.0, 29 июля 2011г. ssn) |
mil., obs. | service target | фигурная мишень |
torped. | service target | боевая цель |
mil. | service target | боевая мишень |
econ. | service target performance incentive scheme | целевые показатели по качеству обслуживания (MichaelBurov) |
econ. | service target performance incentive scheme | целевые показатели стимулирования качества обслуживания (MichaelBurov) |
progr. | service targets | целевые значения параметров услуг (ssn) |
progr. | service targets | задания по услугам (ssn) |
mil., avia. | target system service change | изменение обслуживания целевой системы |
mil., avia. | target system service change | эксплуатационное изменение целевой системы |
mil. | target system service charge | расходы на обслуживание запланированной системы |