Subject | English | Russian |
mil. | Army laser target designation system | лазерная система целеуказания СВ |
mil. | experimental target designation equipment | экспериментальная аппаратура целеуказания |
mil. | forward reconnaissance and target designation vehicle system | БЛА для разведки и целеуказания в передовом районе |
mil., avia. | infrared surveillance and target designation system | инфракрасная система наблюдения и целеуказания |
tech. | infrared surveillance and target designation system | инфракрасная система обнаружения и целеуказания |
mil. | infrared surveillance and target designation system | ИК система наблюдения и целеуказания |
radioeng. | infrared target designation capability | возможность ведения целеуказания с помощью ИК средств |
mil., avia. | laser target designation and ranger | лазерный целеуказатель-дальномер |
radioeng. | laser target designation capability | возможность ведения целеуказания с помощью лазерных средств |
mil. | laser target designation set | лазерная станция целеуказания |
NATO | laser target designation system | система лазерного целеуказания (Yeldar Azanbayev) |
mil. | laser target designation system | лазерная система целеуказания |
mil. | light observation helicopter target designation system | система целеуказания лёгкого разведывательного вертолёта |
radioeng. | night target designation system | система целеуказания в ночных условиях |
radioeng. | night-time target designation system | система целеуказания в ночных условиях |
tech. | optical target designation computer | ЭВМ оптико-электронной аппаратуры целеуказания |
mil. | optical target designation computer | вычислительное устройство оптической системы целеуказания |
mil. | optronic target designation system | ОЭ система целеуказания |
mil., avia. | optronic target designation system | оптоэлектронная система целеуказания |
radioeng. | radar target designation system | радиолокационная система целеуказания |
mil. | radio frequency target designation system | высокочастотная система целеуказания |
mil. | search and target designation radar | радиолокационная станция обнаружения и целеуказания |
radioeng. | search/target designation radar | РЛС обнаружения и целеуказания |
radioeng. | stand-off target designation system | бортовая система целеуказания за пределами зоны ПВО |
tech. | standoff target designation system | система целеуказания за пределами зоны ПВО |
mil., avia. | standoff target designation system | бортовая система целеуказания за пределами зоны противовоздушной обороны |
mil. | surveillance and target designation radar | РЛС разведки и целеуказания |
radioloc. | surveillance and target designation unit | блок разведки и целеуказания (в составе ЗРС masay) |
mil., avia. | surveillance, patrol, reconnaissance, intelligence gathering, target designation and EW | летательный аппарат для наблюдения, патрулирования, разведки, сбора разведывательных данных, целеуказания и радиоэлектронной борьбы (vehicle) |
radioeng. | surveillance/target designation unit | РЛС обзора и целеуказания |
radioeng. | surveillance/target designation vehicle | транспортное средство с обзорной РЛС и РЛС целеуказания |
radioeng. | target designation accuracy | точность целеуказания |
avia. | target designation antenna | антенна системы целеуказания |
mil. | target designation at long range | целеуказание на ближних расстояниях |
mil. | target designation at long range | целеуказание на дальних расстояниях |
mil. | target designation at short range | целеуказание на дальних расстояниях |
mil. | target designation at short range | целеуказание на ближних расстояниях |
radioeng. | target designation concept | концепция целеуказания |
tech. | target designation control | управление целеуказанием |
radioeng. | target designation coordinates | координаты целеуказания |
astronaut. | target designation data | данные целеуказания |
astronaut. | target designation data | данные целераспределения |
radioeng. | target designation equipment | аппаратура целеуказания |
radioeng. | target designation eye | датчик системы целеуказания |
radioeng. | target designation eye | видоискатель системы целеуказания |
radioeng. | target designation facilities | аппаратура целеуказания |
radioeng. | target designation helicopter | вертолёт-целеуказатель |
mil. | target designation helicopter | вертолёт целеуказания |
mil. | target designation lag | запаздывание целеуказания |
mil. | target designation laser | лазерный целеуказатель |
mil. | target designation laser | лазер системы целеуказания |
radioeng. | target designation mode | режим целеуказания |
radioeng. | target designation position | зона целеуказания |
radioeng. | target designation principle | принцип целеуказания |
astronaut. | target designation radar | РЛС целеуказания |
mil. | target designation radar support to SAM systems | РЛ обеспечение целеуказания ЗРК |
mil. | target designation range | дальность целеуказания |
mil. | target designation rate | скорость целеуказания |
radioeng. | target designation RPV | ТПА-целеуказатель |
mil., avia. | target designation sight | прицел системы целеуказания |
mil., avia. | target designation sight | прицел целеуказателя |
nautic. | target designation sight | визир целеуказания |
mil. | target designation signal | сигнал целеуказания |
nautic. | target designation station | пост целеуказания |
nautic. | target designation switchboard | коммутатор системы целеуказания |
nautic. | target designation system | система целеуказания |
radioeng. | target designation tactics | тактика целеуказания |
radioeng. | target designation time | время целеуказания |
mil., avia. | target designation transmitter | передатчик целеуказаний |
nautic. | target designation transmitter | передающий прибор системы целеуказания |
tech. | target designation transmitter | передатчик системы целеуказания |
mil. | target designation transmitter | передатчик данных целеуказания |
mil., avia. | target designation transmitter and control unit | блок передачи и управления целеуказаний |
mil. | target designation transmitter and control unit | передатчик данных целеуказания и блок управления |
radioeng. | target designation unit | прибор целеуказания |
radioeng. | TV target designation system | ТВ система целеуказания |