| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | airborne central data tape recorder | бортовой центральный магнитоленточный регистратор данных |
| mil., avia. | airborne central data tape recorder | бортовой центральный ленточный регистратор данных |
| tech. | airborne central data tape-recorder | бортовой центральный магнитоленточный регистратор данных |
| automat. | cartridge magnetic tape data origination device | устройство подготовки данных на кассетной магнитной ленте |
| astronaut. | cassette data tape recorder | кассетный магнитофон для записи данных |
| Makarov. | collect language data by tape-recording conversations | собрать языковые данные, записывая разговоры на плёнку |
| nano | compressed data tape | лента с уплотнённой записью данных |
| tech. | compressed data tape | магнитная лента с записью сжатых данных |
| Makarov. | convert data from a tape to a card format | переносить данные с ленты на карты |
| Makarov. | convert data from a tape to cards | переносить данные с ленты на карты |
| tech. | corrected profile data tape | перфолента с откорректированной геометрической частью управляющей программы |
| automat. | corrected profile data tape | перфолента с откорректированной геометрической частью УП |
| tech. | data analysis recording tape | лента регистрации результатов анализа данных |
| tech. | data reduction and analysis tape | магнитная лента обрабатываемых и анализируемых данных |
| mil., avia. | data reduction and analysis tape | лента системы обработки, отбора и анализа данных |
| IT | data tape | лента с записанными данными |
| Makarov. | data tape | магнитная лента с записанными данными |
| seism. | data tape | лента, несущая информацию |
| sec.sys. | data tape | лента с записанной информацией |
| geophys. | data tape | лента с информацией |
| quant.el. | data tape | лента с данными |
| tech. | data tape | лента с данными (записанными) |
| telecom. | data tape | лента с записью |
| IT | data tape | лента с информацией (устар.) |
| tech. | data tape | лента данных |
| Makarov. | data tape | магнитная лента данных |
| astronaut. | data tape kit | укладка кассет |
| automat. | data tape name | имя УП на перфоленте |
| IT | data tape punch | ленточный перфоратор |
| IT | data tape reader | устройство считывания данных с ленты |
| mus. | data tape recorder | цифровой магнитофон |
| commun. | data Transfer/Tape/Transmission unit | устройство передачи / записи данных (DTU) |
| mil. | formatted data tape | лента с форматированными данными |
| avia. | magnetic tape controlled magnetic tape data storage system | система хранения данных на магнитной ленте |
| IT | magnetic tape data | данные на магнитной ленте |
| mus. | magnetic tape data collection | сбор данных на магнитную ленту |
| IT | magnetic tape data memory | запоминающее устройство на магнитной ленте |
| automat. | magnetic tape data origination device | устройство подготовки данных на магнитной ленте |
| IT | magnetic tape-oriented data acquisition system | система сбора данных на магнитной ленте |
| econ. | Marketing Information Data Tape | лента обмена рыночными данными (from CWT Global Agreement MichaelBurov) |
| econ. | Marketing Information Data Tape | обмен рыночными данными (MichaelBurov) |
| econ. | Marketing Information Data Transfer tape | обмен рыночными данными (MichaelBurov) |
| econ. | Marketing Information Data Transfer tape | лента обмена рыночными данными (MichaelBurov) |
| Makarov. | MSD data tape | перфолента с наладочными данными |
| Makarov. | punch data into punch card or tape | набивать информацию на перфокарту или перфоленту |
| automat. | punch tape data origination device | устройство подготовки данных на перфоленте |
| mil., avia. | simulated data tape | лента с имитируемыми данными |
| mil., avia. | simulated data tape | лента с данными для системы моделирования |
| automat. | tape data analysis | анализ данных УП на перфоленте |
| tech. | tape data analysis | анализ данных управляющей программы на перфоленте |
| astronaut. | tape data and play back recorder | ленточное записывающее и воспроизводящее устройство |
| tech. | tape data handling system | система обработки данных на магнитной ленте |
| IT | tape data processing | обработка данных с ленты |
| IT | tape data processing system | ленточная система обработки данных |
| IT | tape data processing system | система обработки данных, записанных на ленте |
| tech. | tape data selector | селектор считывания данных с магнитной ленты |
| tech. | tape repeating automatic data integration system | автоматическая интегрированная система тиражирования информации на магнитных лентах |
| geophys. | tape-based data | данные на магнитной ленте |
| automat. | tape-input data | данные, вводимые с перфоленты |
| automat. | tape-input data | данные, вводимые с ленты |
| progr. | virtual tape data volume | объём данных виртуальной ленты (ssn) |