| Subject | English | Russian |
| automat. | tandem control | каскадное тандемное управление (translator911) |
| navig. | tandem control | определение места при промере группой судов |
| gen. | tandem controls | двойное управление (Dedicated trainer aircraft feature additional safety features such as tandem flight controls 4uzhoj) |