| Subject | English | Russian |
| sport. | angle of take-off | угол отталкивания |
| tech. | take-off angle | угол выхода |
| media. | take-off angle | угол возвышения угол между поверхностью Земли и направлением луча (антенная техника) |
| geophys. | take-off angle | угол засылки |
| sport. | take-off angle | угол отталкивания |
| Makarov. | take-off angle | угол закрытия горизонта |
| aerohydr. | take-off flap angle | взлётный угол отклонения закрылков |
| anal.chem. | variable take-off angle method | метод переменного угла выхода (in X-ray fluorescence analysis) |