| Subject | English | Russian |
| mil. | advance field artillery tactical data system | усовершенствованная боевая информационно-управляющая система ПА |
| mil., avia. | advanced field artillery tactical data system | перспективная тактическая информационная система полевой артиллерии |
| mil., avia. | advanced field artillery tactical data system | усовершенствованная система тактического информационного обеспечения полевой артиллерии |
| mil., avia. | advanced field artillery tactical direction system | усовершенствованная система тактического целеуказания полевой артиллерии |
| mil., avia. | advanced Navy tactical command and control system | перспективная тактическая командно-управляющая система военно-морских сил |
| mil., avia. | advanced submarine tactical ESM combat system | усовершенствованная тактическая боевая система радиотехнической разведки подводных лодок |
| mil. | advanced tactical acquisition system | усовершенствованная тактическая система обнаружения (целей) |
| mil., avia. | advanced tactical air command and control system | усовершенствованная система оперативного управления тактической авиацией |
| mil. | advanced tactical air command and control system | усовершенствованная система оперативного управления ТА |
| mil., avia. | advanced tactical air reconnaissance system | усовершенствованная тактическая система воздушной разведки |
| mil. | advanced tactical air reconnaissance system | усовершенствования системы тактической воздушной разведки |
| mil., avia. | advanced tactical airborne C4ISR system | усовершенствованная тактическая бортовая система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки |
| mil., avia. | advanced tactical airborne reconnaissance system | усовершенствованная тактическая система воздушной разведки |
| mil., avia. | advanced tactical aircraft protection system | усовершенствованная система защиты тактических летательных аппаратов |
| mil., avia. | advanced tactical aircrew system | усовершенствованная система оборудования кабины экипажа боевого летательного аппарата |
| mil. | advanced tactical aircrew system | усовершенствованная система оборудования кабины экипажа боевого ЛА |
| mil., avia. | advanced tactical attack manned system | перспективный ударный пилотируемый летательный аппарат |
| mil. | advanced tactical attack manned system | перспективная пилотируемая тактическая ударная система |
| mil. | Advanced Tactical Communications System | современная тактическая система связи (qwarty) |
| mil., avia. | advanced tactical communications system | усовершенствованная тактическая система связи |
| mil. | advanced tactical control system | усовершенствованная система боевого управления |
| mil., avia. | advanced tactical data link system | усовершенствованная линия передачи тактических данных |
| mil., avia. | advanced tactical EA-6B mission planning system | усовершенствованная система планирования тактических задач экипажу самолёта радиоэлектронной борьбы ЕА-6В "Праулер" |
| mil., avia. | advanced tactical electronic warfare system | перспективная тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | advanced tactical electronic warfare system | усовершенствованная тактическая система РЭБ |
| mil., avia. | advanced tactical emitter system | усовершенствованная тактическая радиолокационная станция |
| mil., avia. | advanced tactical engagement system | усовершенствованная тактическая система перехвата |
| mil., avia. | advanced tactical inertial guidance system | усовершенствованная инерциальная система наведения тактических средств поражения |
| mil. | advanced tactical inertial guidance system | усовершенствованная инерциальная система наведения тактических ракет (с лазерным гироскопом) |
| mil., avia. | advanced tactical jamming system | усовершенствованная тактическая система радиоэлектронного подавления |
| mil., avia. | advanced tactical lightweight avionics system | усовершенствованное облегчённое бортовое радиоэлектронное оборудование для самолётов тактической авиации |
| mil. | advanced tactical lightweight avionics system | усовершенствованная облегчённая система БРЭО для самолётов ТА |
| mil., avia. | advanced tactical missile system | перспективная тактическая ракетная система |
| mil. | advanced tactical parachute system | перспективная боевая парашютная система |
| nautic. | air tactical data system | автоматизированная система управления средствами ПВО |
| mil., avia. | airborne tactical air battle control system | бортовая система управления боевыми действиями тактической авиации |
| mil. | airborne tactical air battle control system | бортовая система управления боевыми действиями ТА |
| mil., avia. | airborne tactical command system | бортовая тактическая система управления |
| mil., avia. | airborne tactical control system | бортовая тактическая система управления |
| tech. | airborne tactical data processing system | бортовая система обработки тактической информации |
| mil., avia. | airborne tactical data system | бортовая боевая информационно-управляющая система |
| mil., avia. | airborne tactical data system | бортовая система обработки тактических данных |
| tech. | airborne tactical data system | бортовая система обработки тактической информации |
| mil., avia. | airborne tactical data system | бортовая тактическая информационная система |
| avia. | airborne tactical data system | бортовая система передачи данных с поля боя |
| mil., avia. | airborne tactical electronic warfare system | бортовая тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| tech. | airborne tactical EW system | бортовая тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| tech. | airborne tactical jamming system | бортовая тактическая система постановки преднамеренных активных помех |
| mil., avia. | airborne tactical jamming system | бортовая тактическая система постановки помех |
| mil., avia. | Allied Tactical Systems Interoperability Agency | агентство по обеспечению интероперабельности тактических систем объединённых вооружённых сил НАТО |
| mil. | all-weather tactical strike system | всепогодная система обеспечения действий ударных самолётов ТА |
| mil., avia. | all-weather tactical strike system | всепогодный тактический ударный летательный аппарат |
| mil., avia. | anti-submarine warfare tactical navigation system | оперативно-тактическая навигационная система противолодочной обороны |
| mil., avia. | anti-tactical ballistic missile system | тактический противоракетный комплекс |
| mil., avia. | anti-tactical ballistic missile system | комплекс противоракетной обороны для перехвата тактических баллистических ракет |
| mil. | Armed Force program for joint interoperability of tactical command and control systems | программа ВС по совместному обеспечению интероперабельности тактических систем оперативного управления |
| mil., avia. | Army multi-purpose missile tactical system | многоцелевая тактическая ракетная система сухопутных войск |
| mil. | Army tactical airborne fire control system | армейская бортовая система управления огнем |
| mil., avia. | Army tactical airborne fire control system | бортовая система управления огнём вертолётов армейской авиации |
| mil. | Army tactical airspace regulation system | армейская тактическая система контроля использования воздушного пространства |
| mil. | Army Tactical Command and Control System | тактическая система командования и управления сухопутных войск (qwarty) |
| mil., avia. | army tactical command and control system | тактическая система командования и управления сухопутными войсками |
| mil., avia. | army tactical command and control system common hardware/software | унифицированные аппаратные средства и программное обеспечение тактической системы командования и управления сухопутными войсками |
| mil. | Army tactical command control information system | тактическая командно-информационная система СВ |
| mil. | Army tactical communications system | тактическая система связи СВ |
| mil., avia. | army tactical communications system | система тактической связи сухопутных войск |
| mil., avia. | army tactical computer system | тактическая компьютерная система сухопутных войск |
| mil., avia. | army tactical data system | система тактической информации сухопутных войск |
| mil. | Army tactical data system | боевая информационно-управляющая система СВ |
| mil., avia. | army tactical frequency engineering system | система инженерного обеспечения тактических систем связи сухопутных войск |
| mil., avia. | army tactical missile system | тактическая ракетная система сухопутных войск |
| mil. | Army tactical missile system | тактический РК СВ |
| mil. | Army Tactical Missile System | АТАКМС |
| mil. | Army Tactical Missile System | семейство оперативно-тактических ракет ATACMS сухопутных войск США (Киселев) |
| mil. | Army Tactical Missile System | комплекс оперативно-тактических ракет ATACMS сухопутных войск США (Киселев) |
| mil. | Army Tactical Missile System | тактический ракетный комплекс сухопутных войск |
| gen. | Army Tactical Missile System | тактическая армейская ракетная система |
| mil. | Arty Tactical Command and Control System | тактическая система командования и управления СВ |
| mil. | Arty tactical communications system simulator | модель тактической системы связи СВ |
| gen. | ATACMS, Army Tactical Missile System | тактическая армейская ракетная система (Voledemar) |
| mil. | automatic tactical display system | автоматическая система отображения тактической обстановки |
| mil. | autonomous tactical all-weather system | автономная тактическая всепогодная система |
| mil., avia. | autonomous tactical all-weather system | автономная всепогодная тактическая система |
| mil., avia. | autonomous tactical attack and observation system | автономная тактическая система наблюдения и атаки целей |
| mil., avia. | aviation tactical data system | авиационная система обработки тактических данных |
| mil., avia. | battlefield medical information system - tactical | тактическая система медицинского информационного обеспечения на театре военных действий |
| mil., avia. | battlefield medical information system – tactical | тактическая система медицинского информационного обеспечения на театре военных действий |
| mil., avia. | battlefield-artillery tactical engagement system | тактическая система управления огнём полевой артиллерии |
| mil., avia. | carrier-based airborne tactical data system | бортовая информационно-управляющая система самолётов палубной авиации |
| mil. | carrier-based airborne tactical data system | боевая информационно-управляющая система самолётов палубной авиации |
| mil. | cartographic application for tactical and strategic systems | картографическое обеспечение тактических и стратегических систем |
| mil., avia. | central tactical system | центральная система отображения тактической информации |
| mil., BrE | central tactical system | главная тактическая система |
| mil. | combat system tactical operations manual | наставление по тактическому применению боевых систем |
| mil., avia. | commanding officers' tactical display system | тактическая дисплейная система командного поста |
| mil. | commanding officers' tactical display system | командно-учебная система отображения боевой обстановки |
| mil., avia. | computer-aided tactical information system | автоматизированная система сбора и обработки тактической информации |
| mil. | computer-aided tactical information system | компьютеризированная система сбора и обработки тактической информации |
| mil. | deputy for Tactical Warfare Systems | заместитель по вопросам тактических систем оружия (ВИС) |
| mil. | development tactical operations systems | экспериментальные системы управления боевыми действиями |
| mil. | division tactical operations system | система управления боевыми действиями дивизии |
| mil., avia. | embedded tactical information control system | встроенная система управления тактической информацией |
| mil., avia. | engineering tactical system | инженерно-тактическая система |
| mil. | engineering tactical system | инженерная войсковая система |
| mil., avia. | enhanced tactical automated security system | усовершенствованная тактическая автоматизированная система обеспечения безопасности |
| mil. | European utility tactical transport aircraft system | программа создания европейского тактического транспортного самолёта общего назначения |
| mil., avia. | European utility tactical transport aircraft system | программа создания европейского тактического транспортного самолёта общего назначения (program) |
| mil. | field army tactical random access communications system | тактическая система связи полевой армии с произвольным доступом |
| mil. | field artillery tactical data system | боевая информационная управляющая система ПА |
| tech. | forward area tactical surveillance system | тактическая система наблюдения передовой зоны |
| mil., avia. | fully-integrated tactical system | полностью комплексная тактическая система |
| mil., avia. | fully-integrated tactical system | полностью интегральная тактическая система |
| mil., avia. | future tactical truck system | перспективная транспортная автомобильная система тактического назначения |
| mil., avia. | future tactical truck system maneuver sustainment vehicle | манёвренный автомобиль перспективной тактической транспортной системы |
| mil., avia. | future tactical truck system utility vehicle | многоцелевой автомобиль перспективной тактической транспортной системы |
| mil., avia. | generic tactical command support system | универсальная система обеспечения тактического командования |
| mil. | global positioning system-guided tactical cruise missile | тактическая КР, наводимая с помощью глобальной навигационной спутниковой системы |
| mil., avia. | heavy expanded mobility tactical truck - load handling system | система обработки грузов на базе тяжёлых грузовых автомобилей тактического назначения повышенной мобильности |
| mil., avia. | heavy expanded mobility tactical truck – load handling system | система обработки грузов на базе тяжёлых грузовых автомобилей тактического назначения повышенной мобильности |
| mil., avia. | heavy tactical transport aircraft system | тяжёлый военно-транспортный летательный аппарат |
| mil. | heavy tactical transport aircraft system | тяжёлый военно-транспортный ЛА |
| mil. | helicopter advanced tactical system | усовершенствованная вертолётная тактическая система |
| mil. | high-assurance military tactical system | высоконадёжная военная система тактического назначения (корпорации Raytheon Alex_Odeychuk) |
| mil. | high-energy laser tactical air defense system | тактический комплекс ПВО, оснащённый высокоэнергетическим лазером |
| mil., avia. | high-energy laser tactical air defense system | тактический комплекс противовоздушной обороны с высокоэнергетическим лазером |
| mil., avia. | hydrofoil tactical data system | боевая информационно-управляющая система корабля на подводных крыльях |
| mil. | hydrofoil tactical data system | боевая информационно-управляющая система КПК |
| mil. | improved tactical attack system | усовершенствованный тактический ударный комплекс |
| mil. | improved tactical electronic warfare system | усовершенствованная тактическая система РЭБ |
| tech. | integrated avionics tactical display and control system for ASW | комплексная бортовая радиоэлектронная аппаратура для отображения тактической обстановки и управления средствами противолодочной обороны (ANEW) |
| mil., avia. | integrated avionics tactical display and control system for ASW | комплексное бортовое радиоэлектронное оборудование для отображения тактической обстановки и управления средствами противолодочной обороны |
| tech. | integrated tactical air control system | комплексная система управления тактической авиацией |
| mil. | integrated tactical air control system | комплексная система управления действиями ТА |
| mil., avia. | integrated tactical aircraft control system | комплекс управления тактической авиацией |
| tech. | integrated tactical amphibious warfare data system | комплексная боевая информационно-управляющая система десантных сил |
| mil., avia. | integrated tactical avionics system | интегральная система тактического бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil. | integrated tactical command and control system | АСУ ТЗ (единая система управления тактического звена для реализации доктрины сетецентрической войны. Предназначена для комплексного управления войсками с использованием систем навигации, а также спутниковых и беспилотных средств наблюдения (осуществляет интеграцию на программном уровне с информационными системами ПВО, артиллерии, танков, БПЛА, автоматическую балансировку нагрузки по уничтожению целей с учетом занятости текущим огнём боевых машин). Каждая единица техники – будь то командно-штабная машина комбрига или БТР командира отделения, оснащена программно-техническим комплексом – бортовым компьютером, позволяющим получать и отдавать боевые распоряжения, определять координаты своего местоположения и выводить на экран ноутбука электронную карту с боевой обстановкой Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | integrated tactical command and control system | комплексная тактическая система командования и управления |
| mil. | integrated tactical command and control system | ЕСУ ТЗ (единая система управления тактического звена для реализации доктрины сетецентрической войны Alex_Odeychuk) |
| mil. | integrated tactical communications system | объединённая тактическая система связи |
| tech. | integrated tactical communications system | комплексная тактическая система связи |
| tech. | integrated tactical communications system | объединённая система тактической связи |
| mil., avia. | integrated tactical communications system | тактический связной комплекс |
| tech. | integrated tactical communications system study | программа изучения комплексной тактической системы связи |
| mil. | integrated tactical data system | комплексная система сбора и обработки тактических данных |
| tech. | integrated tactical electronic warfare system | комплексная тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | integrated tactical electronic warfare system | комплексная тактическая система РЭБ |
| mil. | integrated tactical navigation system | комплексная тактическая навигационная система |
| mil., avia. | integrated tactical surveillance system | комплексная система наблюдения за тактической обстановкой |
| mil. | integrated tactical surveillance system | комплексная тактическая система наблюдения |
| mil., avia. | interactive tactical environment management system | интерактивная система управления тактической обстановкой |
| mil., avia. | interim tactical electronic warfare system | промежуточная тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| Игорь Миг | introduction of a unified automated command and control system at the tactical level | внедрение единой автоматизированной системы управления войсками и оружием в тактическом звене |
| mil., avia. | joint advanced tactical command and control system | объединённая усовершенствованная тактическая командно-управляющая система |
| mil. | joint advanced tactical command and control system | объединённая усовершенствованная тактическая система оперативного управления |
| tech. | joint advanced tactical command, control and communications system | объединённая усовершенствованная система тактического командования, управления и связи |
| mil., avia. | joint advanced tactical command, control and communications system | объединённая усовершенствованная тактическая система командования, управления и связи |
| mil. | Joint Effects Tactical Targeting System | компьютерная система синхронизации огня (qwarty) |
| mil., avia. | joint interoperability of tactical command and control system | программа обеспечения комплексного функционирования тактической системы командования и управления |
| mil., avia. | joint interoperability of tactical command and control system | комплексное функционирование тактической системы командования и управления |
| tech. | joint interoperability of tactical command and control systems | взаимодействие тактических систем командования и управления |
| mil. | joint interoperability of tactical command and control systems | программа совместного обеспечения интероперабельности тактических систем оперативного управления |
| mil., avia. | joint maritime command information system - tactical/mobile | стационарный и мобильный компонент объединённой морской командно-информационной системы |
| mil., avia. | joint maritime command information system – tactical/mobile | стационарный и мобильный компонент объединённой морской командно-информационной системы |
| mil., avia. | joint operational tactical system | общевойсковая оперативная тактическая система |
| mil., avia. | joint tactical area communications system | объединённая тактическая система зональной связи |
| mil. | joint tactical C2 systems interoperability | интероперабельность объединённых тактических систем оперативного управления |
| mil., avia. | joint tactical combat training system | совместная система боевой тактической подготовки |
| tech. | joint tactical control system | объединённая тактическая система управления |
| mil., avia. | joint tactical fusion system | объединённая система синтеза тактических данных |
| mil., avia. | joint tactical ground system | объединённая наземная тактическая система |
| tech. | joint tactical information data system | объединённая система тактической информации |
| mil. | Joint Tactical Information Distribution System | объединённая тактическая система распределения информации |
| tech. | joint tactical information distribution system | объединённая система распределения информации |
| mil. | Joint Tactical Information Distribution System | ДЖИТИДС |
| mil. | joint tactical information distribution system | объединённая система распределения тактической информации |
| tech. | joint tactical microwave landing system | объединённая тактическая система сверхвысокочастотного диапазона для обеспечения посадки |
| mil., avia. | joint tactical microwave landing system | объединённая тактическая система обеспечения посадки сверхвысокочастотного диапазона |
| mil. | Joint Tactical Missile System | единый тактический ракетный комплекс (qwarty) |
| mil. | joint tactical missile system | единый тактический РК |
| mil. | Joint Tactical Missile System | единая тактическая ракетная система |
| mil. | Joint Tactical Missile System | ДЖЕЙТАКМС |
| mil. | Joint Tactical Radio System | единая система тактической радиосвязи (Киселев) |
| mil., avia. | joint tactical radio system | общевойсковая тактическая радиостанция |
| mil., avia. | Joint Technical Coordinating Group for Tactical Air Control System | объединённая техническая координационная группа по системам управления тактической авиацией |
| mil. | Joint Technical Coordinating Group for Tactical Air Control Systems | объединённая техническая координационная группа по системам управления тактической авиацией |
| mil., avia. | junior participating tactical data system | вспомогательная тактическая информационная система |
| mil. | junior participating tactical data system | боевая информационно-управляющая система для малых кораблей |
| mil., avia. | Korean naval tactical datalink system | система линий передачи тактических данных военно-морских сил Республики Корея |
| mil. | land integrated equipment for tactical system | наземное комплексное оборудование для тактической системы |
| tech. | land integrated equipment for tactical systems | наземное комплексное оборудование тактических систем |
| mil., avia. | light tactical transport aircraft system | лёгкий тактический военно-транспортный самолёт |
| mil. | light tactical transport aircraft system | лёгкий военно-транспортный ЛА |
| mil., avia. | lightweight tactical fire system | лёгкий тактический огневой комплекс |
| mil., avia. | Lockheed Martin Alenia Tactical Transport Systems | совместное предприятие "Тактические транспортные системы", образованное компаниями "Локхид Мартин" и "Алениа" |
| mil., avia. | logistics tactical transport aircraft system | тактический транспортный самолёт для материально-технического обеспечения |
| mil. | low-yield tactical nuclear-weapon system | тактическая система ядерного оружия малой мощности |
| mil. | maneuverability augmentation system for tactical air combat simulation | система повышения манёвренности БЛА для моделирования воздушного боя |
| mil. | Marine Corps tactical combat operations system | тактическая система управления боевыми действиями МП |
| mil., avia. | Marine Corps tactical command and control system | тактическая система командования и управления Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | Marine Corps tactical command and control system | система тактического командного управления Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine corps tactical data system | боевая информационно-управляющая система МП |
| mil., avia. | Marine Corps Tactical Systems Support Activity | центр материально-технического обеспечения тактических систем Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine Corps tactical systems support activity | центр обеспечения разработки тактических систем МП |
| mil. | Marine tactical command and control system | тактическая система оперативного управления МП |
| mil., avia. | marine tactical data system | система сбора и обработки тактических данных Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | medium tactical transport aircraft system | средний военно-транспортный самолёт |
| mil. | medium tactical transport aircraft system | средний военно-транспортный ЛА |
| mil. | military strategic and tactical relay system | военная спутниковая ретрансляционная система связи стратегического и тактического назначения (система МИЛСТАР) |
| mil. | military tactical system | военная система тактического назначения (корпорации Raytheon Alex_Odeychuk) |
| mil., astronaut. | miniature integrated GPS/INS tactical system | миниатюрная тактическая система с инерциальной навигационной системой, сопряжённой с глобальной спутниковой навигационной системой |
| mil., avia. | mobile tactical command and control system | мобильная тактическая система командования и управления |
| mil., avia. | multi-adaptable night tactical imaging system | многократно подстраиваемая тактическая система ночного видения |
| mil., avia. | multi-band anti-ship cruise missile defense tactical electronic warfare system | многодиапазонная тактическая система радиоэлектронной борьбы для обороны от крылатых противокорабельных ракет |
| mil., avia. | multiband, multimode, multirole tactical radio system | многодиапазонная, многорежимная, многоцелевая тактическая радиосистема |
| mil. | multiplexed tactical telephone system | мультиплексная тактическая система телефонной связи |
| mil., avia. | multi-source tactical system | распределённая тактическая система |
| mil., avia. | multi-spectral adaptive networked tactical imaging system | многоспектральная адаптивная сетевая тактическая тепловизионная система |
| mil., avia. | multi-unit tactical training system | многомодульная система тактической подготовки |
| mil., avia. | national tactical positioning system | национальная тактическая система определения местоположения |
| mil. | NATO interoperability of tactical data systems | интероперабельность системы сбора и обработки тактических данных НАТО |
| gen. | NATO Tactical Satellite Communications System | Система тактической спутниковой связи НАТО |
| mil., avia. | naval air tactical data system | бортовая система получения и передачи тактических данных военно-морских сил |
| mil., avia. | naval tactical command support system | система тактической поддержки командования военно-морских сил |
| mil., avia. | naval tactical data system | корабельная система автоматического сбора и обработки информации по тактической обстановке |
| nautic. | naval tactical data system | автоматизированная система управления боевыми действиями кораблей |
| mil., avia. | naval tactical data system information exchange system | система информационного обмена корабельного комплекса автоматического сбора и обработки информации по тактической обстановке |
| mil., avia. | naval tactical display system | корабельная система отображения тактической обстановки |
| mil., avia. | Navy tactical air control system | система управления тактической авиацией военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy tactical command system | тактическая система командования военно-морскими силами |
| mil., avia. | Navy tactical command system - afloat | корабельная тактическая система командования военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy tactical command system – afloat | корабельная тактическая система командования военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy tactical missile system | тактическая ракетная система военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy tactical missile system | тактический ракетный комплекс военно-морских сил |
| mil., avia. | network tactical system | сетевая тактическая система |
| mil. | Northrop advanced tactical system | перспективная тактическая система фирмы Нортроп |
| mil. | Norwegian Tactical Command and Control Information System | норвежская тактическая информационная система оперативного управления (qwarty) |
| tech. | officer in tactical command information exchange system | офицер-оператор системы обмена информацией тактического командования |
| mil. | operations and intelligence tactical data system | система сбора и обработки тактических данных о боевых действиях и разведывательной деятельности |
| mil., astronaut. | ordnance multiple-purpose tactical satellite system | многоцелевая тактическая система спутников с вооружением на борту |
| mil., avia. | primary tactical communications system for ABCA | основная система тактической связи для вооружённых сил англоязычных стран |
| mil. | priority system for mission requests for tactical reconnaissance | система определения очерёдности удовлетворения заявок на тактическую разведку |
| mil., avia. | project manager, utility tactical transport aircraft system | руководитель проекта разработки тактического транспортного самолёта общего назначения |
| mil., avia. | Raytheon Tactical Airborne Systems | компания "Рейтеон тактикал эйрборн системз" |
| mil., avia. | remote area tactical location and landing system | тактическая система определения местоположения и обеспечения посадки в удалённом районе |
| mil. | remote area tactical system | тактическая система определения местоположения и обеспечения посадки в удалённом районе |
| tech. | self-contained automatic tactical air navigation system | автономная автоматическая навигационная система тактической авиации |
| mil. | semiautomatic tactical control and airspace management system | полуавтоматическая тактическая система управления и контроля использования воздушного пространства |
| mil. | Seventh army tactical switching system | тактическая коммутационная система связи 7-й армии |
| mil. | silent tactical attack reconnaissance system | бесшумная тактическая система разведки и нанесения удара |
| mil. | simulated tactical operations system | система моделирования боевых действий |
| mil., avia. | site tactical optimized range air defense system | тактический зенитный ракетный комплекс оптимизированной дальности |
| mil. | site tactical optimized range air defense system | тактический ЗРК оптимизированной дальности |
| mil. | small tactical unmanned air system | малая тактическая беспилотная воздушная система (Alex_Odeychuk) |
| mil. | small tactical unmanned air system | малый тактический беспилотный летательный аппарат (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | small tactical unmanned aircraft system | малоразмерная тактическая беспилотная система |
| mil., avia. | Space and Tactical System Corporation | фирма "Спейс энд тэктикал систем корпорейшн" |
| mil., avia. | special tactical air surveillance system | специализированная тактическая система обзора воздушного пространства |
| mil., avia. | study of tactical airborne radar systems | изучение тактических бортовых РЛ систем |
| mil., avia. | study of tactical airborne radar systems | изучение тактических бортовых радиолокационных станций |
| nautic. | submarine tactical antiship weapon system | лодочный противокорабельный боевой комплекс |
| mil. | submarine tactical communications system | тактическая система связи для подводных лодок (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | submarine tactical weapon system | тактическая система оружия подводной лодки |
| mil. | submarine tactical weapons system | тактическая СО ПЛ |
| mil. | system for evaluation of tactical information on missile destroyers | система оценки информации о действиях эсминцев УРО |
| mil. | tactical advanced digital control system | перспективная тактическая цифровая система управления |
| avia. | tactical aerial navigation system | тактическая радионавигационная система ближнего действия "Такан" |
| mil. | Tactical Air and Land Warfare Systems Deputy director | заместитель начальника управления по тактическим авиационным и наземным системам оружия (МО) |
| mil. | tactical air base weather dissemination system | система рассылки метеорологической информации авиационным базам ТА |
| mil. | tactical air battle management system | система управления боевыми действиями ТА |
| mil., avia. | tactical air beacon command and surveillance system | воздушная система наблюдения и управления тактической противовоздушной обороны |
| mil. | tactical air command and control system | система оперативного управления ТА |
| mil. | tactical air control operations system | система управления действиями ТА |
| mil. | tactical air control system | система управления ТА |
| mil. | tactical air control system | система управления действиями ТА |
| mil. | tactical air control system improvement | программа усовершенствования системы управления ТА |
| mil., avia. | tactical air control system improvements | усовершенствованные системы управления тактической авиацией |
| mil. | tactical air crew training system | система подготовки экипажей самолётов ТА |
| mil., avia. | tactical air defence system | тактическая система противовоздушной обороны |
| mil., avia. | tactical air defense alerting system | радиолокационная станция системы оповещения войсковой противовоздушной обороны |
| mil. | tactical air defense alerting system | система оповещения войсковой ПВО |
| mil. | tactical air defense automatic control system | тактическая АСУ силами и средствами ПВО |
| mil. | tactical air defense system | тактический комплекс ПВО |
| mil. | tactical air defense system | система войсковой ПВО |
| mil. | tactical air designation grid system | система координат для целеуказания самолётам ТА |
| mil. | tactical air direction system | система наведения ТА |
| mil. | tactical air forces integrated information system | комплексная информационная система ТА |
| mil., avia. | tactical air forces integrated information system | комплексная информационная система тактической авиации |
| mil. | tactical air forces intelligence exploitation system | система сбора и обработки данных воздушной разведки ТА |
| mil. | tactical air forces systems engineering group | группа системного проектирования средств ТА |
| mil. | tactical air intelligence data handling system | система обработки данных тактической воздушной разведки |
| mil. | tactical air intelligence system | система тактической воздушной разведки |
| mil. | tactical air navigation system | тактическая РНС |
| avia. | tactical air navigation system | радионавигационная система среднего и ближнего действия "такан" (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | tactical air navigation system | угломерно-дальномерная радионавигационная система ближнего действия "Такан" |
| mil., avia. | tactical air navigation system | тактическая радионавигационная система ближнего действия "Такан" |
| mil., avia. | tactical air navigation system | тактическая навигационная система |
| avia. | tactical air navigation system | система ближней аэронавигации |
| mil. | tactical air operations system | система управления действиями ТА |
| mil. | tactical air reconnaissance pod system | подвесная контейнерная система аппаратуры тактической воздушной разведки |
| mil. | tactical air reconnaissance pod system | контейнерная система тактической воздушной разведки |
| mil., avia. | tactical air reconnaissance pod system - completely digital | полностью цифровая контейнерная система тактической воздушной разведки |
| mil., avia. | tactical air reconnaissance pod system – completely digital | полностью цифровая контейнерная система тактической воздушной разведки |
| mil. | tactical air reconnaissance results reporting system | система представления донесений о результатах тактической воздушной разведки |
| mil., avia. | tactical air reconnaissance system | тактическая система воздушной разведки |
| mil. | tactical air support control system | система управления тактической авиационной поддержкой |
| mil. | tactical air support control system | система управления тактической авиационной поддержкой |
| mil. | tactical air support system | система управления тактической авиационной поддержкой |
| mil. | tactical air weapons control system | тактическая система управления средствами поражения воздушных целей |
| mil., avia. | tactical airborne beacon system | тактический радиомаяк воздушно-десантных войск |
| mil., avia. | tactical airborne reconnaissance pod system | контейнерная система тактической воздушной разведки |
| mil., avia. | tactical airborne reconnaissance pod system - completely digital | полностью цифровая контейнерная система тактической воздушной разведки |
| mil., avia. | tactical airborne reconnaissance pod system – completely digital | полностью цифровая контейнерная система тактической воздушной разведки |
| mil. | tactical airborne signal exploitation system | тактическая бортовая авиационная система использования данных РИЭС |
| mil. | tactical airborne signal exploitation system | тактическая бортовая система сбора и обработки данных об излучающих РЭС |
| mil. | tactical airborne warning and control system | тактическая система Авакс |
| mil., avia. | tactical airborne warning and control system | тактическая самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления |
| mil. | tactical airborne warning and control system | тактическая самолётная система ДРЛО и управления |
| tech. | tactical aircraft guidance system | система наведения самолётов тактической авиации |
| mil. | tactical aircraft maintenance system | система ТО тактических самолётов |
| mil. | tactical aircraft training system | система подготовки экипажей тактических ЛА |
| mil. | Tactical Aircrew Combat Training System | система обучения экипажей тактической авиации |
| mil. | tactical aircrew combat training system | система боевой подготовки экипажей самолётов ТА |
| mil. | tactical airfield fuel dispensing system | система тактического аэродромного топливораспределительного оборудования |
| mil. | Tactical Airspace Integration System | тактическая система интеграции воздушного пространства (Киселев) |
| mil. | tactical airspace integration system | тактический комплекс контроля воздушного пространства, управления воздушным движением и ПВО передового района (The AN/TSQ-221 Tactical Airspace Integration System (TAIS) is a mobile airspace management system providing combined air-ground operational environment management based on joint service and information system inputs. TAIS provides situational awareness of friendly and enemy air activity and is interoperable with joint, coalition and civil aviation forces.  gdmissionsystems.com PX_Ranger) |
| mil. | tactical air-to-ground system effectiveness model | тактическая модель эффективности боевого применения ЛА против наземных целей |
| tech. | tactical area communications system | система связи тактического района |
| mil. | tactical area communications system | тактическая районная система связи |
| tech. | tactical area positioning system | система определения координат тактической зоны |
| mil. | tactical area positioning system | система определения координат в районе боевых действий |
| mil. | tactical armament turret system | система турельных установок для вооружения тактических ЛА |
| mil. | tactical Army combat service computer system | тактическая вычислительная система обеспечения боевых действий СВ |
| mil. | tactical automated communications emitter location and identification system | автоматизированная тактическая система определения местоположения и опознавания передатчиков системы связи |
| mil., avia. | tactical automated communications emitter location and identification system | тактическая автоматизированная система определения местоположения и опознавания передатчиков системы связи |
| tech. | tactical automated data processing system | автоматизированная система обработки тактической информации |
| mil. | tactical automated data processing system | тактическая система автоматической обработки данных |
| mil. | tactical automated data systems office | управление тактических автоматизированных систем сбора и обработки данных |
| mil., avia. | tactical automated security system | тактическая автоматизированная система обеспечения безопасности |
| mil. | Tactical Automated Security System | тактическая автоматизированная система безопасности (qwarty) |
| mil. | tactical automatic digital switching system | тактическая автоматическая цифровая коммутационная система |
| mil., avia. | tactical automatic landing system | тактическая система автоматической посадки |
| mil. | tactical automatic routing exchange system | тактическая автоматическая система распределения и коммутации (сообщений) |
| mil. | tactical automatic switching system | тактическая автоматизированная коммутационная система |
| mil. | tactical automatic switching system | тактическая автоматическая коммутационная система |
| tech. | tactical avionics low-level navigation and strike system | тактическая электронная система пилотирования и поражения целей с малых высот |
| tech. | tactical avionics system simulator | имитатор бортовой радиоэлектронной аппаратуры самолётов тактической авиации |
| mil. | tactical avionics system simulator | имитатор системы БРЭО самолётов ТА |
| mil. | tactical bridge access system | войсковой комплект дорожного настила для въезда на мост |
| mil. | tactical combat operations system | тактическая система управления боевыми действиями |
| mil. | tactical command and control system | система управления тактического звена (Alex_Odeychuk) |
| mil. | tactical command and control system | тактическая система оперативного управления |
| mil. | tactical command and control system | тактическая система командования и управления |
| mil., avia. | tactical command and sensor system | тактическая система управления и наблюдения |
| mil., avia. | tactical command, control and communications system | тактическая система командования, управления и связи |
| mil., avia. | tactical command system | тактическая командная система |
| tech. | tactical communications electronic warfare system | тактическая система радиоэлектронной борьбы со средствами радиосвязи противника |
| nautic. | tactical communications satellite system | система тактической спутниковой связи |
| mil. | tactical communications system | тактическая система связи |
| mil. | tactical communications system equipment | аппаратура тактической системы связи |
| mil. | tactical computer system | тактическая система ЭВМ |
| mil. | tactical computer system | тактическая электронная вычислительная система |
| mil. | tactical computer system | тактическая ЭВМ |
| mil. | tactical computer-based message switching system | тактическая система коммутации сообщений на базе ЭВМ |
| mil. | tactical control surveillance system | система наблюдения для обеспечения боевого управления |
| mil. | tactical control system | тактическая система управления |
| mil. | tactical control system | система боевого управления |
| mil., avia. | tactical data handling system | ленточная программа обработки данных |
| mil. | tactical data handling system | система обработки тактических данных |
| mil., avia. | tactical data information exchange system | тактическая система обмена информацией |
| mil. | tactical data processing system | система обработки тактических данных |
| mil. | tactical data relay system | система ретрансляции тактических данных |
| mil. | tactical data system | система сбора и обработки тактических данных |
| mil. | tactical data system development testbed | стенд для доработки боевой информационно-управляющей системы |
| mil. | tactical data transfer system | система передачи тактических данных |
| mil., avia. | tactical display system | тактическая система индикации |
| mil. | tactical display system | система отображения тактической обстановки |
| mil. | tactical effectiveness of minefields in the antiarmor weapon system | боевая эффективность минных полей для обеспечения борьбы с танками |
| mil., avia. | tactical effectiveness of weapons system | боевая эффективность систем оружия |
| mil. | tactical effectiveness of weapons systems | боевая эффективность систем оружия |
| mil., avia. | tactical electronic decoy system | тактическая радиоэлектронная ложная цель |
| mil., avia. | tactical electronic decoy system | тактическая система постановки противорадиолокационных ложных целей |
| mil., avia. | tactical electronic decoy system | тактическая электронная ложная цель |
| mil. | tactical electronic locating and targeting system | тактическая система обеспечения обнаружения и поражения РЭС |
| mil., avia. | tactical electronic locating and targeting system | тактическая система обнаружения и целеуказания радиолокационной станции |
| mil. | tactical electronic locating and targeting system | тактическая система определения местоположения РЭС и целеуказания |
| mil. | tactical electronic warfare system | тактическая система РЭБ |
| mil. | tactical emitter location and identification system | тактическая система обнаружения и опознавания излучающих РЭС |
| mil. | Tactical Emitter Operational Support system | тактическая система обнаружения излучающих РЭС |
| mil. | tactical emitter operational support system | система обеспечения обнаружения тактических излучающих РЭС |
| mil., avia. | tactical engagement simulation system | тактическая система моделирования перехвата |
| mil. | tactical environment dissemination and display system | система распределения и отображения данных тактической обстановки |
| mil. | tactical environment multiple system evaluation program | программа оценки возможностей комплексной системы отображения боевой обстановки |
| mil. | tactical environment support system | система обеспечения данными о боевой обстановке |
| mil., avia. | tactical evaluation and maintenance system | тактическая система "Тимз" для технического обслуживания и оценки работоспособности электронного оборудования |
| nautic. | tactical evaluation and maintenance system | система автоматической проверки и поиска неисправностей |
| mil., avia. | tactical event reporting system | тактическая система предупреждения о ракетном ударе |
| mil. | tactical EW deception system | тактическая система РЭБ для введения противника в заблуждение |
| tech. | tactical expendable decoy system | тактическая ложная целы одноразового применения |
| mil., avia. | tactical expendable decoy system | тактическая ложная цель одноразового применения |
| tech. | tactical expendable drone system | система тактических беспилотных летательных аппаратов одноразового применения |
| mil. | tactical expendable drone system | телеуправляемая тактическая мишень одноразового использования |
| mil. | tactical expendable drone system | тактический БЛА одноразового использования |
| mil. | tactical ferret display system | система отображения данных тактического самолёта РТР |
| mil. | tactical fighter ground proximity warning system | система предупреждения экипажа тактического истребителя о приближении к земле |
| mil., avia. | tactical fire system | тактический огневой комплекс |
| mil., avia. | tactical flag data system | тактическая флагманская система данных |
| mil. | tactical frequency management system | система контроля частот тактических средств связи |
| mil. | tactical gliding parachute system | боевая планирующая парашютная система |
| mil. | tactical global positioning system guidance | наведения с помощью тактической глобальной навигационной системы |
| mil., avia. | tactical homing and warning system | тактическая система предупреждения экипажа летательного аппарата о радиолокационном облучении и наведении средств поражения |
| mil. | tactical homing and warning system | тактическая система предупреждения о РЛ облучении и наведении средств поражения |
| mil. | tactical imagery exploitation system | тактическая система сбора и обработки тактической видовой информации |
| mil. | tactical imagery exploitation system | система сбора и обработки тактической видовой информации |
| mil. | tactical incapacitating munitions system | система тактических боеприпасов для временного выведения из строя (живой силы) |
| mil. | Tactical Information Broadcast System | Система передачи тактической информации (Андатра) |
| mil. | tactical information exchange system | система обмена тактической информации |
| gen. | Tactical Information Exchange System | система обмена тактической информацией |
| mil. | tactical information management system | информационно-управляющая система тактического назначения |
| mil. | tactical information organization system | система сбора и отображения данных о тактической обстановке |
| mil. | tactical information organization system | система сбора и обработки тактической информации |
| mil. | tactical information processing and interpretation system | тактическая система обработки и анализа информации |
| mil. | tactical information retrieval system | система поиска тактической информации |
| mil. | tactical intelligence processing system | система обработки данных тактической разведки |
| mil. | tactical intelligence system | система тактической разведки |
| mil. | Tactical Intelligence Systems director | начальник управления тактических систем разведки (МО) |
| mil. | tactical intelligence transfer system | система передачи данных тактической разведки |
| mil. | Tactical Internet Management System | система управления тактическим интернетом (qwarty) |
| mil. | tactical jamming system | тактическая система постановки активных помех |
| mil. | tactical jamming system | тактическая система постановки активных радиопомех |
| mil. | tactical jamming system | тактическая система постановки помех |
| mil., avia. | tactical landing system | микроволновая система посадки со сканирующими лучами для самолётов авиации сухопутных войск |
| mil. | tactical landing system | тактическая система обеспечения посадки ЛА (армейской авиации) |
| mil., avia. | tactical life support system | лётное снаряжение |
| mil., avia. | tactical long-range navigation system | тактическая навигационная система дальнего действия |
| mil. | tactical long-range navigation system | навигационная система дальнего действия для ТА |
| mil. | tactical maintenance control system | система контроля ТО боевой техники |
| mil. | tactical missile navigation system | система наведения тактических ракет |
| mil. | tactical missile navigation system | система наведения оперативно-тактических ракет |
| mil., avia. | tactical missile system | тактическая ракетная система |
| mil. | tactical missile system | тактический РК |
| nautic. | tactical navigation display system | система обработки и индикации навигационно-тактической обстановки |
| nautic. | tactical navigational display system | система обработки и индикации навигационно-тактической обстановки |
| mil. | tactical nuclear delivery system | система доставки тактического ядерного боеприпаса к цели |
| mil. | tactical nuclear delivery system | система доставки оперативно-тактического ядерного боеприпаса к цели |
| mil. | tactical operations interactive simulation system | система комплексного моделирования боевых действий |
| mil. | tactical operations system | АСУ боевыми действиями |
| mil. | tactical operations system | система управления боевыми действиями |
| mil. | tactical optical projection system | войсковая оптическая проекционная установка |
| mil. | tactical photographic image transmission system | тактическая система передачи фотоизображений |
| mil. | tactical radar system | тактическая РЛ система |
| mil. | tactical radio communications system | тактическая система радиосвязи |
| mil. | tactical radio communications system | система радиосвязи в тактическом звене |
| mil. | tactical radio relay system | тактическая система радиорелейной связи |
| mil., avia. | tactical range prediction system | тактическая система определения дальности |
| mil. | tactical range prediction system | тактическая полигонная система подготовки данных для стрельбы |
| mil. | tactical rapid access processing system | система обработки тактических данных с быстрой выборкой |
| mil. | tactical reconnaissance exploitation demonstration system | демонстрационный комплекс обработки и использования данных тактической разведки |
| mil., avia. | tactical reconnaissance intelligence exchange system | тактическая система высокоскоростного обмена разведывательными данными |
| mil. | tactical reconnaissance intelligence system enhancement | расширение возможностей системы тактической разведки |
| mil., avia. | tactical reconnaissance system | тактическая разведывательная система |
| mil. | tactical reconnaissance system | система тактической разведки |
| mil. | tactical record traffic system | тактическая система приёма и передачи сообщений документальной связи |
| mil., avia. | tactical remote sensor system | тактическая дистанционно-управляемая система датчиков |
| mil., avia. | tactical RPG active protection system | тактическая активная система защиты от РПГ |
| mil. | tactical satellite communications system | тактическая система спутниковой связи |
| nautic. | tactical sonar system | гидроакустический комплекс тактического назначения |
| mil. | tactical strike system | система обеспечения действий ударных самолётов ТА |
| mil. | tactical support center information exchange system | система обмена информацией центра боевого обеспечения |
| mil. | tactical surface-to-surface weapon system | тактический РК класса "поверхность-поверхность" |
| mil. | tactical surface-to-surface weapon system | тактический РК класса "поверхность поверхность" |
| mil. | tactical surveillance system | тактическая система наблюдения |
| mil. | tactical synchronous satellite communications system | тактическая система связи с использованием стационарных спутников |
| mil. | tactical system | система тактического назначения (корпорации Raytheon Alex_Odeychuk) |
| mil. | tactical system inter/interoperability program | программа обеспечения интероперабельности и совместимости тактических систем |
| mil. | tactical system interoperability support center | центр обеспечения интероперабельности тактических систем |
| mil. | tactical systems support complex | центр обеспечения разработки тактических систем |
| nautic. | tactical towed linear array sonar system | тактическая буксируемая система гидроакустического обнаружения подводных лодок |
| mil. | tactical transmission system | тактическая передающая система |
| mil. | tactical trunk communications system | тактическая система магистральной телефонной связи |
| mil., avia. | tactical unmanned aircraft system | тактическая беспилотная система |
| mil., avia. | tactical video receiving system | тактическая система приёма видеоизображений |
| mil. | tactical warning system | тактическая система предупреждения |
| mil. | tactical water distribution system | войсковая система распределения воды |
| mil. | tactical weapons system | тактическая СО |
| mil. | tactical weapons system operation | функционирование тактической СО |
| mil. | tactical weather forecasting system | тактическая система прогнозирования погоды |
| mil. | tactical weather system | тактическая метеорологическая система |
| gen. | the Tochka tactical ballistic missile system | оперативно-тактический ракетный комплекс "Точка" (wikipedia.org) |
| mil., avia. | translation system for tactical use | программное обеспечение системы перевода для тактического применения (software) |
| mil., avia. | unaided tactical guidance system | автономная тактическая система наведения |
| mil., avia. | US Army Europe Tactical Automated Command and Control System | тактическая автоматизированная система командования и управления сухопутных войск США в Европе |
| mil., avia. | utility tactical transport aircraft system | тактический транспортный самолёт общего назначения |
| mil., avia. | vertical takeoff and landing tactical unmanned air system | тактическая беспилотная система с вертикальными взлётом и посадкой |
| mil., avia. | visual small tactical aerial reconnaissance system | малогабаритная тактическая система визуальной воздушной разведки |
| mil. | weapon system tactical tester | войсковая контрольно-измерительная аппаратура СО |
| mil., avia. | weapon systems tactical handbook | наставление по боевому применению системы оружия |
| mil. | weapon systems tactical handbook | наставление по боевому применению СО |
| mil., avia. | wideband tactical surveillance system | широкополосная тактическая система наблюдения |
| mil. | Worldwide Tactical Command and Control System | глобальная боевая система руководства и управления |