Subject | English | Russian |
mil., avia. | advanced tactical support aircraft | перспективный тактический самолёт поддержки |
mil. | Advanced Tactical Support Aircraft | перспективный самолёт тактической поддержки |
mil. | airborne tactical air support team | воздушный ПУ тактической авиационной поддержкой |
mil., avia. | airborne tactical air-support team | летающий пост тактической воздушной поддержки |
tech. | ASW tactical support center | центр тактической поддержки противолодочной обороны |
tech. | ASW tactical support system | система тактической поддержки противолодочной обороны |
mil. | be giving tactical support | оказывать тактическую поддержку (Washington Post Alex_Odeychuk) |
mil. | direct support tactical broadcast | тактическая циркулярная связь непосредственного обеспечения действий |
mil., avia. | fire support combined arms tactical trainer | комбинированный армейский тактический тренажёр для отработки огневой поддержки |
mil., avia. | fleet tactical support squadron | эскадрилья тактической поддержки военно-морских сил |
mil., avia. | fleet tactical support squadron | эскадрилья тактической поддержки флота |
mil., avia. | generic tactical command support system | универсальная система обеспечения тактического командования |
mil. | Joint Tactical Air Support Board | объединённый совет по вопросам тактической авиационной поддержки |
mil., avia. | Marine Corps Tactical Software Support Activity | центр разработки программного обеспечения для тактических систем Корпуса морской пехоты |
mil., avia. | Marine Corps Tactical Systems Support Activity | центр материально-технического обеспечения тактических систем Корпуса морской пехоты |
mil. | Marine Corps tactical systems support activity | центр обеспечения разработки тактических систем МП |
mil., avia. | naval tactical command support system | система тактической поддержки командования военно-морских сил |
mil., avia. | Naval Tactical Interoperability Support Agency | агентство обеспечения тактической совместимости военно-морских сил |
mil. | reserve tactical support wing | авиационное крыло тактической поддержки резерва ВВС |
mil. | reserve tactical support wing | авиакрыло тактической поддержки резерва ВВС |
mil., avia. | short airfield for tactical support | аэродром с короткой взлётно-посадочной полосой для самолётов обеспечения боевых действий |
mil., avia. | short airfield for tactical support | аэродром с короткой взлётно-посадочной полосой для самолётов непосредственной поддержки |
mil. | short airfield for tactical support | аэродром с короткой ВПП для самолётов обеспечения боевых действий |
mil. | short airfield for tactical support | комплекс оборудования для создания аэродрома с короткой ВПП для самолётов авиационной поддержки войск |
mil., avia. | short airfield tactical support | аэродромная кислородная станция для самолётов тактической авиации (system) |
mil. | small airfield for tactical support | аэродром с короткой ВПП для самолётов обеспечения боевых действий |
mil., avia. | small airfield for tactical support | аэродром с короткой взлётно-посадочной полосой для самолётов непосредственной поддержки |
mil., avia. | small airfield for tactical support | аэродром с короткой взлётно-посадочной полосой для самолётов обеспечения боевых действий |
mil. | small airfield for tactical support | малоразмерный аэродром для самолётов авиационной поддержки войск |
mil. | Special Assistant for Logistical Support of Tactical Communications office | отдел специального помощника по вопросам МТО тактических систем связи |
foreig.aff. | support at tactical level | боевое обеспечение |
comp. | support of operational, tactical, and strategic decision making | поддержка принятия оперативных, тактических и стратегических решений (Alex_Odeychuk) |
mil. | tactical air control party support team | группа обслуживания поста управления ТА |
tech. | tactical air reconnaissance and electronic warfare support | система тактической воздушной разведки и поддержки средствами радиоэлектронной борьбы |
mil., avia. | tactical air reconnaissance and electronic warfare support | система тактической воздушной разведки и поддержки средствами радиоэлектронного подавления |
mil. | tactical air reconnaissance and electronic warfare support | система тактической воздушной разведки и РЭБ |
mil. | tactical air support | тактическая авиационная поддержка |
mil. | tactical air support | боевое содействие с воздуха |
mil. | tactical air support agency | подразделение тактической авиационной поддержки |
mil. | tactical air support agency | орган тактической авиационной поддержки |
mil. | tactical air support center | центр управления тактической авиационной поддержкой |
mil. | tactical air support center | центр управления тактической авиационной поддержкой |
mil. | tactical air support control system | система управления тактической авиационной поддержкой |
mil. | tactical air support control system | система управления тактической авиационной поддержкой |
mil. | tactical air support element | пункт управления тактической авиационной поддержкой (СВ) |
mil., avia. | tactical air support element | группа тактической авиационной поддержки |
mil. | tactical air support element | пункт управления тактической авиационной поддержкой (СВ) |
mil. | tactical air support for maritime operations | тактическая авиационная поддержка операций ВМС |
mil. | tactical air support for maritime operations | тактическая авиационная поддержка действий ВМС |
mil. | tactical air support group | группа управления тактической авиационной поддержкой |
mil. | tactical air support of maritime operations | тактическая авиационная поддержка действий на море |
mil., avia. | tactical air support of maritime operations | тактическая авиационная поддержка действий на море морских операций |
NATO | Tactical Air Support Party | группа авианаводчиков (тактическая группа авиационной поддержки) |
mil. | tactical air support post | пост управления тактической авиационной поддержкой |
mil. | tactical air support section | секция управления тактической авиационной поддержкой |
mil., avia. | tactical air support squadron | эскадрилья тактической поддержки с воздуха |
mil. | tactical air support squadron | эскадрилья управления тактической авиационной поддержкой |
mil. | tactical air support squadron | эскадрилья управления тактической авиационной поддержкой |
mil. | tactical air support system | система управления тактической авиационной поддержкой |
mil. | tactical air support training | боевая подготовка по тактической авиационной поддержке |
mil. | tactical air support training squadron | учебная эскадрилья управления тактической авиационной поддержкой |
robot. | Tactical Amphibious Ground Support | автоматический боевой наземный аппарат для наземной поддержки войск (Wolverine qwarty) |
mil., arm.veh. | tactical atomic support | поддержка тактическим атомным оружием |
mil., arm.veh. | tactical atomic support | тактическая атомная поддержка |
mil. | tactical close support bomber | тактический бомбардировщик непосредственной поддержки |
mil. | tactical electronic support measures | тактические меры радиоэлектронного обеспечения |
mil. | tactical electronic support measures | тактическая РРТР |
tech. | tactical electronic warfare support | тактическая система радиоэлектронной поддержки |
mil. | tactical electronic warfare support | обеспечение применения тактических средств РЭБ |
mil., avia. | tactical electronic warfare support | подразделения самолётов радиоэлектронной борьбы при тактических операциях военно-воздушных сил (forces) |
mil., avia. | tactical electronic warfare support | оперативно-тактическая поддержка радиоэлектронной борьбы |
gen. | Tactical Emergency Medical Support | служба предоставления экстренной медицинской помощи в условиях проведения спецопераций (TEMS; авторский перевод sankozh) |
gen. | Tactical Emergency Medical Support | служба предоставления экстренной медицинской помощи в условиях проведения спецопераций (TEMS (авторский перевод sankozh) |
mil. | Tactical Emitter Operational Support system | тактическая система обнаружения излучающих РЭС |
mil., avia. | tactical emitter operational support system | система обеспечения обнаружения тактических излучающих радиоэлектронных средств |
mil. | tactical emitter operational support system | система обеспечения обнаружения тактических излучающих РЭС |
mil. | tactical environment support system | система обеспечения данными о боевой обстановке |
mil. | tactical EW support aircraft | самолёт РЭБ для обеспечения боевых действий |
mil. | tactical fire support element | штабная тактическая группа управления огневой поддержкой |
mil., avia. | tactical ground support equipment | тактическое наземное вспомогательное оборудование |
mil. | tactical ground transportation support | обеспечение боевых действий средствами наземного транспорта (Ростислав СМ1922) |
mil., avia. | tactical life support system | система жизнеобеспечения для тактических самолётов |
mil., avia. | tactical life support system | лётное снаряжение |
mil. | tactical logistics support | тыловое обеспечение в боевой обстановке |
mil., avia. | tactical range landing force support weapon | вооружение тактического радиуса действия для поддержки десанта |
mil. | tactical range landing force support weapon | тактическое оружие огневой поддержки десанта |
mil. | tactical security support equipment | вспомогательные средства обеспечения безопасности войск |
mil. | tactical support | боевое содействие |
mil. | tactical support aircraft | самолёт тактической поддержки (наземных войск) |
mil., avia., BrE | tactical support and reconnaissance | самолёт тактической поддержки и разведки (aircraft) |
mil. | tactical support bridge | мост непосредственного сопровождения войск |
mil., avia. | tactical support center | центр тактической поддержки |
mil., avia. | tactical support center | стационарный центр обеспечения |
mil. | tactical support center | центр тылового обеспечения боевых действий |
mil. | tactical support center | центр боевого обеспечения |
tech. | tactical support center information exchange | центр обеспечения радиообмена тактической информацией |
mil. | tactical support center information exchange system | система обмена информацией центра боевого обеспечения |
mil., avia. | tactical support element | подразделение тактической поддержки |
mil. | tactical support element | подразделение боевого обеспечения |
mil. | tactical support equipment | средства боевого обеспечения |
tech. | tactical support equipment | средства тактической поддержки |
mil. | tactical support equipment | войсковое вспомогательное оборудование |
mil., avia. | tactical support functional components | функциональные компоненты тактической поддержки |
mil. | tactical support functional components | функциональные компоненты боевого обеспечения |
avia. | tactical support helicopter | вертолёт тактической авиационной поддержки (наземных войск) |
mil. | tactical support increment | части и подразделения боевого обеспечения |
radioeng. | tactical support jammer | передатчик помех для обеспечения тактической авиационной поддержки |
radioeng. | tactical support jamming | создание помех для обеспечения тактической авиационной поддержки |
mil. | tactical support operations | действия по оказанию тактической поддержки |
mil. | tactical support squadron | эскадрилья тактической поддержки |
mil., avia. | tactical support transport | транспортный летательный аппарат тактической поддержки |
mil., avia. | tactical support variant | вариант вертолёта тактической поддержки |
mil. | tactical support variant | вариант тактической поддержки |
mil. | Tactical Support Vehicle | боевая машина снабжения (qwarty) |
mil. | tactical support wing | авиакрыло тактической поддержки |
mil. | tactical system interoperability support center | центр обеспечения интероперабельности тактических систем |
mil. | tactical systems support complex | центр обеспечения разработки тактических систем |
mil. | tactical training support unit | подразделение обеспечения тактической подготовки |
mil. | tactical transport support | оперативно-тактическое транспортное обеспечение |
mil. | tactical transport support | тактическое транспортное обеспечение |
mil. | tactical transport support | оперативно- тактическое транспортное обеспечение |
mil., avia. | universal parachute support tactical and research target | универсальная парашютирующая воздушная мишень для стрельбы и испытаний |
mil., avia. | vertical-lift airfield for tactical support | аэродром для самолётов вертикального взлёта и посадки тактической поддержки |
mil. | vertical-lift airfield for tactical support | аэродром для СВВП тактической поддержки |