| Subject | English | Russian |
| mil. | advance field artillery tactical data system | усовершенствованная боевая информационно-управляющая система ПА |
| mil., avia. | advanced field artillery tactical data system | перспективная тактическая информационная система полевой артиллерии |
| missil. | Advanced Field Artillery Tactical Data System | Ракетно-артиллерийская система управления огнём (AFATDS (US) MichaelBurov) |
| tech. | advanced field artillery tactical data system | усовершенствованная система передачи тактических данных полевой артиллерия |
| mil., avia. | advanced field artillery tactical data system | усовершенствованная система тактического информационного обеспечения полевой артиллерии |
| mil., avia. | advanced field artillery tactical direction system | усовершенствованная система тактического целеуказания полевой артиллерии |
| tech. | field Army tactical operations center | полевой пункт управления действиями тактической авиации сухопутных войск |
| mil. | field army tactical operations center | центр управления боевыми действиями полевой армии |
| mil., avia. | field army tactical operations center | пункт управления боевыми действиями полевой армии |
| mil. | field army tactical random access communications system | тактическая система связи полевой армии с произвольным доступом |
| mil., artil. | field artillery tactical data system | боевая информационно-управляющая система полевой артиллерии (Alex_Odeychuk) |
| mil., artil., USA | field artillery tactical data system | автоматизированная система управления огнём полевой артиллерии (Alex_Odeychuk) |
| mil. | field artillery tactical data system | боевая информационная управляющая система ПА |
| mil., avia. | field tactical exercises | тактические полевые учения |
| mil. | field tactical force | полевая тактическая группа |
| mil. | field tactical force | полевая тактическая группировка |
| mil., avia. | field tactical trainer | полевой тактический тренажёр |
| mil., artil., f.trade. | international field artillery tactical data system | экспортная версия боевой информационно-управляющей системы полевой артиллерии |
| med. | tactical field care | военно-полевая медицинская помощь (klabukov) |
| mil. | tactical field equipment | тактическое вооружение и снаряжение |
| mil. | tactical field exercise | тактическое полевое учение (Киселев) |
| mil. | tactical field exercise | тактическое полевое занятие (Киселев) |
| mil. | tactical field kitchen | войсковая полевая кухня |