| Subject | English | Russian |
| mil. | advance field artillery tactical data system | усовершенствованная боевая информационно-управляющая система ПА |
| mil., avia. | advanced field artillery tactical data system | перспективная тактическая информационная система полевой артиллерии |
| missil. | Advanced Field Artillery Tactical Data System | Ракетно-артиллерийская система управления огнём (AFATDS (US) MichaelBurov) |
| tech. | advanced field artillery tactical data system | усовершенствованная система передачи тактических данных полевой артиллерия |
| mil., avia. | advanced field artillery tactical data system | усовершенствованная система тактического информационного обеспечения полевой артиллерии |
| nautic. | air tactical data system | автоматизированная система управления средствами ПВО |
| mil., avia. | airborne tactical data system | бортовая боевая информационно-управляющая система |
| mil., avia. | airborne tactical data system | бортовая тактическая информационная система |
| mil., avia. | airborne tactical data system | бортовая система обработки тактических данных |
| tech. | airborne tactical data system | бортовая система обработки тактической информации |
| avia. | airborne tactical data system | бортовая система передачи данных с поля боя |
| tech. | antisubmarine tactical data system | тактическая информационная система противолодочной обороны |
| mil., avia. | army tactical data system | система тактической информации сухопутных войск |
| tech. | Army tactical data system | тактическая информационная система сухопутных войск |
| mil. | Army tactical data system | боевая информационно-управляющая система СВ |
| tech. | ASW tactical data system | информационно-управляющая система противолодочной обороны |
| tech. | aviation tactical data system | авиационная система обработки тактической информации |
| mil., avia. | aviation tactical data system | авиационная система обработки тактических данных |
| mil., avia. | carrier-based airborne tactical data system | бортовая информационно-управляющая система самолётов палубной авиации |
| mil. | carrier-based airborne tactical data system | боевая информационно-управляющая система самолётов палубной авиации |
| mil., artil., USA | field artillery tactical data system | автоматизированная система управления огнём полевой артиллерии (Alex_Odeychuk) |
| mil., artil. | field artillery tactical data system | боевая информационно-управляющая система полевой артиллерии (Alex_Odeychuk) |
| mil. | field artillery tactical data system | боевая информационная управляющая система ПА |
| mil., avia. | hydrofoil tactical data system | боевая информационно-управляющая система корабля на подводных крыльях |
| tech. | hydrofoil tactical data system | тактическая информационная система кораблей на подводных крыльях |
| mil. | hydrofoil tactical data system | боевая информационно-управляющая система КПК |
| mil. | integrated tactical data system | комплексная система сбора и обработки тактических данных |
| mil., artil., f.trade. | international field artillery tactical data system | экспортная версия боевой информационно-управляющей системы полевой артиллерии |
| mil., avia. | junior participating tactical data system | вспомогательная тактическая информационная система |
| mil. | junior participating tactical data system | боевая информационно-управляющая система для малых кораблей |
| mil. | Marine corps tactical data system | боевая информационно-управляющая система МП |
| tech. | marine tactical data system | информационно-управляющая система морской пехоты |
| mil., avia. | marine tactical data system | система сбора и обработки тактических данных Корпуса морской пехоты |
| mil. | NATO interoperability of tactical data systems | интероперабельность системы сбора и обработки тактических данных НАТО |
| mil., avia. | naval air tactical data system | бортовая система получения и передачи тактических данных военно-морских сил |
| mil., avia. | naval tactical data system | корабельная система автоматического сбора и обработки информации по тактической обстановке |
| nautic. | naval tactical data system | автоматизированная система управления боевыми действиями кораблей |
| mil., avia. | naval tactical data system information exchange system | система информационного обмена корабельного комплекса автоматического сбора и обработки информации по тактической обстановке |
| mil. | operations and intelligence tactical data system | система сбора и обработки тактических данных о боевых действиях и разведывательной деятельности |
| tech. | tactical data system | тактическая система информации |
| mil., artil. | tactical data system | боевая информационно-управляющая система |
| mil., avia. | tactical data system | система тактической информации |
| mil. | tactical data system | система сбора и обработки тактических данных |
| mil. | tactical data system development testbed | стенд для доработки боевой информационно-управляющей системы |