| Subject | English | Russian |
| IT | for tablet PC | для планшетных ПК (Alex_Odeychuk) |
| tech. | rugged tablet PC | защищённый планшетный компьютер (kumold) |
| tech. | rugged tablet PC | защищённый планшетный ПК (kumold) |
| tech. | rugged tablet PC | промышленный планшет (kumold) |
| gen. | tablet PC | планшетник (grafleonov) |
| gen. | tablet PC | планшет (grafleonov) |
| tech. | tablet PC | карманный ПК |
| el. | tablet PC | планшетный персональный компьютер |
| IT | tablet PC | планшетный ноутбук |
| comp., MS | Tablet PC | планшетный ПК (A fully functional computer that runs Microsoft Windows XP Tablet PC Edition or Windows XP Tablet PC Edition 2005. With a Tablet PC, you can write directly on the screen by using a tablet pen. You can also use the pen to perform mouse functions) |
| comp. | tablet PC | планшетный ПК (Ильдар) |
| gen. | tablet PC | планшетный компьютер (grafleonov) |
| comp., MS | Tablet PC functionality | Функции планшетного ПК (Windows Server 2008, Windows Vista SP1 Rori) |
| comp., MS | Tablet PC Input Panel | панель ввода планшетного ПК (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
| comp., MS | Tablet PC Input Panel | панель ввода Tablet PC (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
| comp., MS | Tablet PC Input Panel icon | значок панели ввода планшетного ПК (The icon that you tap to open Tablet PC Input Panel. The icon appears in the taskbar. It also appears next to a text entry area when Input Panel is undocked) |
| comp., MS | Tablet PC Input Panel icon | значок панели ввода Tablet PC (The icon that you tap to open Tablet PC Input Panel. The icon appears in the taskbar. It also appears next to a text entry area when Input Panel is undocked) |