Terms containing Table Spread

Subject	English	Russian
construct.	flow-table spread	расплыв бетонной смеси (на специальном столике)
Makarov.	she spread a cloth on the table	она расстелила скатерть на столе
Makarov.	she spread the contents of the box on the table	она разложила на столе содержимое коробки
Makarov.	spread a cloth on a table	расстелить на столе скатерть
gen.	spread a cloth on a table	расстилать скатерть на столе
gen.	spread a cloth over the table	постелить на стол скатерть
Makarov.	spread a cloth over the table	постелить скатерть на стол
gen.	spread a cloth over the table	постелить на стол скатерть
gen.	spread a map on a table	раскладывать карту на столе
gen.	spread a table	накрывать на стол
gen.	spread a table	накрыть на стол
gen.	spread a table with a cloth	класть на стол скатерть
gen.	spread a table with a cloth	покрывать стол скатертью
gen.	spread a table with dishes	заставлять стол блюдами
Gruzovik	spread a tablecloth on a table	стлать скатерть на стол
gen.	spread a tablecloth on a table	постлать скатерть на стол
Makarov.	spread a tablecloth on the table	застилать стол скатертью
gen.	spread dishes on the table	заставлять стол блюдами
Makarov.	spread out on a table	раскладывать карту на столе
Makarov.	spread out on a table	раскладывать карту на столе
Makarov.	spread the paper flat on the table	расстелить бумагу на столе
gen.	spread the table	накрыть
gen.	spread the table	накрыть на стол
gen.	spread the table	накрывать на стол
relig.	Table Spread	Трапеза (5-я сура Священного Корана)
relig.	Table Spread	"Трапеза" (5-я глава Корана)
Makarov.	table spread	пищевая паста
Makarov.	the paste should be spread evenly upon the table	тесто нужно равномерно раскатать по поверхности стола
Makarov.	the paste should be spread evenly upon the table to an exact depth	тесто должно быть гладко раскатано по поверхности стола на одну толщину
Makarov.	the table is abundantly spread with good things	стол ломится от яств
gen.	the table is spread with dishes	стол уставлен блюдами (with dainties, with every luxury, with good things to eat, etc., и т.д.)
gen.	the table was spread for supper	стол был накрыт к ужину (for dinner, for a meal, etc., и т.д.)
gen.	the table was spread for supper	стол был накрыт для ужина