Terms containing TV-program

Subject	English	Russian
Makarov.	a TV program was axed	телевизионная программа не была выпущена в эфир
Makarov.	a TV program was axed	телевизионная программа была "зарезана" (не была выпущена в эфир)
tech.	exchange TV programs	производить обмен ТВ-программами
tech.	finished TV program	скомпонованная телепрограмма
tech.	finished TV program	готовая телепрограмма
Makarov.	he is looking for material for a TV programme	он ищет материал для телевизионной передачи
gen.	I get all programmes on my TV-set	мой телевизор принимает все программы
gen.	I get all programs on my TV-set	мой телевизор принимает все программы
Makarov.	if the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme	если бы телевизор был встроен в потолок, вы могли бы лёжа смотреть свою любимую программу
tech.	magnetic TV-program recording	магнитная запись телевизионной передачи
gen.	put on a TV programme	передавать программу (по радио, телевидению)
Makarov.	reception of TV programmes is unsatisfactory in my district	в том районе, где я живу, телевизор плохо принимает программы
ed.	school programme on TV	школьные передачи телевещания
TV	science TV-programme	научная телепередача (Br. Andrey Truhachev)
TV	science TV-programme	научно-познавательная передача (Br. Andrey Truhachev)
TV	science TV-programme	научно-популярная телепередача (Br. Andrey Truhachev)
Makarov.	that channel keeps showing reruns of old TV programs	этот канал повторно показывает старые телепрограммы
gen.	that channel keeps showing reruns of old TV programs	этот канал показывает старые телепрограммы
Makarov.	the TV programmes are broadcast with subtitles for the deaf	телевизионные программы сопровождаются титрами для глухих
Makarov.	the TV watch-dog said the show did not break its programme code because it was broadcast well after the watershed and the nature of its content was "clearly signposted to viewers in advance"	Комитет по контролю за деятельностью телекомпаний заявил, что программа не нарушила классификационных ограничений, так как транслировалась поздно ночью, а о характере содержания программы "зрители были ясно предупреждены заранее"
gen.	this TV programme comes only weekly	эта телепрограмма выходит раз в неделю
tech.	transfer a program to a local TV center	подавать программу на местный телецентр
gen.	tune the TV to one's favorite program	включить свою любимую ТВ программу (bigmaxus)
tech.	TV broadcasting program	программа телевизионного вещания
tech.	TV program	телепрограмма
tech.	TV program	телепередача
el.	TV program bank	банк телевизионных программ
telecom.	TV program exchange	обмен ТВ-программами
telecom.	TV program exchange	обмен телевизионными программами
tech.	TV program producer	программная телекомпания
gen.	TV program production companies	компании-производители телевизионных программ (bookworm)
house.	TV programme	телевизионная программа
media.	TV-program broadcasting network	программная сеть телевизионного вещания
telecom.	TV-program distribution	распределение ТВ-программ
TV	TV-program producer	компания-поставщик телепрограмм (SergeyL)
TV	TV-program producer	продюсер телепрограммы (SergeyL)
TV	TV-program producer	продюсер программы (google.com SergeyL)
telecom.	TV-program reservation	консервация ТВ-программ
TV	TV-programme producer	продюсер телепрограммы (SergeyL)
TV	TV-programme producer	компания-поставщик телепрограмм (SergeyL)
TV	TV-programme producer	продюсер программы (google.com SergeyL)
Makarov.	watch a TV programme	смотреть телепрограмму