| Subject | English | Russian |
| tib. | Chos tham cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po | «Царь Всетворящий» |
| prop.name | De Tham | Де Тхам |
| tib. | sangs rgyas thams chad kyi dgongs pa ’dus pa’i mdo | «Воплощение постижения всех будд» |
| tib. | thams cad mkhyen pa | всеведение |
| tib. | thams cad stong pa ’od gsal | Ясный свет полной пустоты (свет макрокосма, которому в микрокосме соответствует ясный свет) |
| tib. | theg pa thams cad kyi rtse rgyal | вершина всех Колесниц просветления (Дзогчен) |