| Subject | English | Russian |
| med. | choroid tela | сосудистая основа |
| med. | choroid tela of fourth ventricle | сосудистая основа четвёртого желудочка |
| med. | choroid tela of third ventricle | сосудистая основа третьего желудочка |
| anat. | tela choroidea | сосудистая выстилка (желудочка мозга Artemie) |
| anat. | tela choroidea of fourth ventricle | сосудистая основа IV желудочка (Dimpassy) |
| anat. | tela choroidea of third ventricle | сосудистая основа III желудочка (Dimpassy) |
| anat. | tela choroidea ventriculi quarti | сосудистая основа IV желудочка (Dimpassy) |
| anat. | tela choroidea ventriculi tertii | сосудистая основа III желудочка (Dimpassy) |
| textile | tela-fresca | костюмная ткань "тела-фреска" для тропического климата (из смеси шерсти с волокном "орлон") |
| med. | tela submucosa | подслизистая основа |
| anat. | tela submucosa pharynges | глоточно-базилярная фасция (верхний утолщенный отдел фиброзной оболочки глотки; начинается от наружного основания черепа Игорь_2006) |