| Subject | English | Russian |
| construct. | hem-tam | хемлок Tsuga heterophylla и лиственница американская Larix laricina |
| law, lat. | qui tam | уголовный иск, с которым выступают представители государства совместно с лицом, сообщившим о преступлении |
| gen. | supple Tam | марионетка |
| O&G, karach. | TAM fill | сальниковое уплотнение ТЭМ (Leonid Dzhepko) |
| mil., avia. | TAM Management Group | руководство программой санирования предприятий |
| cloth., Scotl. | tam o'shanter | тэм-о-шентер (wikipedia.org) |
| cloth., Scotl. | tam o'shanter | шерстяной берет (с помпоном, кисточкой или пером, по имени героя одноименной поэмы Р.Бернса  wikipedia.org Anglophile) |
| cloth., Scotl. | tam o'shanter | шотландский берет |
| titles | Tam-o'Shanter | "Там о'Шантер" (стихотворение Р. Бернса) |
| titles | Tam-o'Shanter | "Тэм О'Шентер" (стихотворение Р. Бернса) |
| cloth., Scotl. | tam o'shanter | тэм (шотл. шерстяной берет, украшенный помпоном, кисточкой или пером) |
| abbr. | TAM Program | Программа ТАМ (google.ru SergeyL) |
| vulg. | tam rag | гигиенический тампон |
| gen. | tam rating | определение количества телезрителей |
| cinema | TAM-rating | оценка популярности телепрограмм |
| gen. | TAM-rating | определение количества телезрителей |
| mus. | tam-tam | тамтам |
| mus. | tam-tam | гонг |
| gen. | tam tam | гонг |
| Makarov. | the Act allows a wide variety of people and entities to file a qui tam suit | этот закон позволяет широкому кругу лиц и организаций подавать "qui tam"-иски |
| mil., avia. | will be reported by NO-TAM | "будет сообщено в извещениях лётчикам" |