| Subject | English | Russian |
| idiom. | don't set the pack loose over a single bone | не спускай свору собак на одну кость (Alex_Odeychuk) |
| gen. | she wouldn't make old bones | она не доживёт до старости |
| Makarov., amer. | T-bone | ударять в борт (автомобиля) |
| cook. | T-bone | отруб, захватывающий вырезку и тонкий край вместе с Т-образной костью (slarti) |
| amer. | T-bone | стейк на кости (Taras) |
| slang | T-bone | тромбон |
| amer. | T-bone | стейк (тж. T-bone steak Taras) |
| slang | T-bone | любая ранняя модель "форда" |
| slang | T-bone | автомобиль марки "Форд-Т" |
| slang | T-bone | удар в боковую часть (автомобиля kurokikaze) |
| slang | T-bone | протаранить (автомобиль в боковую часть Mr. Wolf) |
| Makarov., amer. | T-bone | врезаться в бок (автомобиля) |
| cook. | T-bone steak | стейк из средней части (с жирком Lanita2) |
| cook. | T-bone steak | бифштекс с косточкой (бифштекс из короткого и, частично, длинного филея с половиной распиленного вдоль поясничного позвонка shergilov) |
| cook. | T-bone steak | бифштекс на косточке (shergilov) |
| cook. | T-bone steak | ти-бон тибон стейк (Lena2) |
| cook. | T-bone steak | стейк на Т-образной кости (из Англо-русского и русско-английского словаря ресторанной лексики I. Havkin) |
| meat. | T-bone steak | стейк на косточке (kee46) |
| gen. | T-bone steak | говяжий бифштекс, содержащий Т-образную кость (Дмитрий_Р) |
| Makarov. | T-bone steak | бифштекс из заднепоясничной части говяжьей туши |
| amer. | T-bone steak | стейк на кости (Taras) |
| cook. | T-bone steak | стейк ти-бон (получил своё название за Т-образную косточку, которая разделяет два разных вида мяса; стейк большой steak весит он 450 г, сытный, но часть вырезки в нём меньше, чем в портерхаусе, поскольку вырезается ближе к передней части туши) |
| gen. | T-Bone Walker | Т-Бон Уокер (амер. певец, гитарист, работавший в стиле блюза) |