Subject | English | Russian |
media. | don’t care value | произвольное значение сигнала |
media. | don’t care value | безразличное состояние |
microel. | don't care value | произвольное значение |
IT | don't care value | безразличное значение (сигнала) |
progr. | don't care value | произвольное значение сигнала (ssn) |
progr. | don't care value | безразличное значение сигнала (ssn) |
media. | don’t care value | произвольное состояние (элемента или устройства с памятью) |
media. | don’t care value | безразличное значение сигнала |
gen. | he doesn't value my advice | он не ценит моих советов |
gen. | he doesn't seem to know the value of time | он, по-видимому, не умеет ценить время |
tech. | obtain x, we assume a value of t | для определения x зададимся некоей температурой t |
progr. | One solution, which we won't use, is to create a large array of pointers and assign values to the pointers, one by one, as new structures are allocated | Одно из возможных решений, которое, однако, мы применять не будем, предполагает создание большого массива указателей и присваивание значений указателям друг за другом по мере выделения памяти под новые структуры (C Primer Plus by Stephen Prata (2013) ssn) |
agric. | T value | катионообменная способность (of a soil) |
agric. | T value | величина Т (of a soil, почвы) |
gen. | the moral of the story is: don't take anyone at face value | отсюда мораль: не верь никому на слово |
math. | the problem of determining values of y and z at future times t | определения задача |
mech. | the values x and t answering to any simultaneous value of a and b | значения x и t, отвечающие каждой паре чисел a и b |
gen. | they don't put much value on what he says | они не придают большой цены его словам (Raz_Sv) |
math. | thus each value of t | каждое значение t (corresponds to a point of the curve) |
polym. | T-R 10 value | показатель T-R 10 (температура эластического восстановления первоначальной длины образца на 10% после выдержки на холоду) |
gen. | we can't let out values shatter this way! | мы не можем позволить, чтобы наши ценности были бы попраны столь грубым и наглым образом! (bigmaxus) |