| Subject | English | Russian |
| PSP | Advance Systems Engineering Project | улучшенное проектирование системной инженерии (Shmelev Alex) |
| astronaut. | Aeronautical Systems Engineering branch | отдел проектно-конструкторских разработок авиационных систем |
| mil., avia. | avionics systems engineering and integration | техника и интеграция систем бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | avionics systems engineering division | техническое управление по разработке систем бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil. | base electronics systems engineering plan | план технической разработки электронных систем базы |
| mil., avia. | base electronics systems engineering plan | инженерно-технический план электронных систем базы |
| PSP | Body of Curriculum to Advance Systems Engineering Project | составление программ для обеспечения улучшенного проектирования системной инженерии (Shmelev Alex) |
| PSP | Body of Curriculum to Advance Systems Engineering Project | совокупность программ для обеспечения улучшенного проектирования системной инженерии (Shmelev Alex) |
| PSP | California Department of Transportation Systems Engineering Guidebook | Руководство по Системной Инженерии Министерства Транспорта в Калифорнии (Shmelev Alex) |
| mil. | communications systems engineering laboratory | инженерно-техническая лаборатория систем связи |
| mil. | communications systems engineering program | программа инженерно-технической разработки систем связи |
| PSP | Community-based guide to the Systems Engineering Body of Knowledge | коллективное руководство по формированию совокупности знаний о системной инженерии (Shmelev Alex) |
| tech. | data systems engineering group | группа проектирования информационных систем |
| mil., avia. | defense communications agency systems engineering facility | центр системотехники управления связи министерства обороны |
| tech. | Defense Communications Agency Systems Engineering Facility | Центр технической разработки систем управления связи министерства обороны |
| mil. | Defense Communications Agency Systems Engineering Facility | центр технической разработки систем управления связи МО |
| mil., WMD | director of test systems engineering and evaluation | начальник отдела проектирования и оценки испытательных систем |
| mil. | Electronic Systems Engineering and Installation Agency | управление по инженерно-технической разработке и установке электронных систем |
| mil. | Ground Vehicle Systems Engineering and Technology | разработка и технология для систем наземных транспортных средств (qwarty) |
| mil. | Ground Vehicle Systems Engineering and Technology Symposium | симпозиум по проектированию и технологиям систем наземных транспортных средств (qwarty) |
| transp. | IVHS Program Management and Systems Engineering Division | Отдел управления программой интеллектуальных систем "Автомобиль-дорога" и системотехники (Georgy Moiseenko) |
| mil., WMD | joint systems engineering team | объединённая группа по системотехнике |
| mil., avia. | marine systems engineering laboratory | лаборатория разработки морских систем |
| PSP | Model-Based Systems Engineering Practitioners | Инженеры-практики, занимающиеся модельноориентированной системной инженерией (Shmelev Alex) |
| PSP | National Defense Industrial Association Modeling and Simulation Committee of the Systems Engineering Division | Комитет Моделирования Промышленного Объединения по Национальной Обороне Отдела Системной Инженерии (Shmelev Alex) |
| mil. | Naval Electronic Systems Engineering Activity | инженерно-технический центр разработки электронных систем ВМС |
| tech. | naval electronics systems engineering center | центр инженерного обеспечения электронных систем ВМФ |
| mil., avia. | naval ship missile systems engineering station | техническая станция корабельных ракетных систем военно-морских сил |
| mil. | Naval Surface Warfare Center Ship Systems Engineering Station | Техническая станция корабельных систем Научно-исследовательского центра проблем надводной войны ВМС (США Alex_Odeychuk) |
| mil. | Naval Underwater Systems Engineering Center | инженерно-технический центр подводных систем ВМС |
| mil., avia. | Navy Electronic Systems Engineering Activity | центр разработки электронных систем военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy Electronic Systems Engineering Activity Detachment | подразделение центра разработки электронных систем военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy ship missile systems engineering station | станция технического обслуживания и проверки корабельных ракетных комплексов военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy surface missile systems engineering station | научно-исследовательский центр корабельных зенитных ракетных комплексов военно-морских сил |
| progr. | operations systems engineering guide | руководство по проектированию системы эксплуатации (ssn) |
| progr. | operations systems engineering manual | руководство по проектированию системы эксплуатации (ssn) |
| astronaut. | Space Systems Engineering branch | отдел проектно-конструкторских разработок космических систем |
| mil. | systems engineering and management operations | системное проектирование и меры контроля |
| astronaut. | Systems Engineering and Operations directorate | управление проектно-конструкторских разработок и эксплуатации систем (научно-исследовательский центр имени Лэнгли) |
| mil. | systems engineering and technical assistance | системное проектирование и техническая помощь |
| mil., avia. | systems engineering and technical direction | системотехника и техническое руководство |
| mil. | systems engineering and technical direction | системное проектирование и техническое руководство |
| mil. | systems engineering and technical support | системное проектирование и техническое обеспечение |
| mil., avia. | systems engineering application for quick evaluation of shipboard technologies | применение системотехники для быстрой оценки корабельных технологий |
| mining. | systems engineering approach | системно-технологический подход (soa.iya) |
| astronaut. | systems engineering avionics facility | средства систем радиоэлектронного бортового оборудования |
| automat. | systems engineering costs | затраты на проектирование систем |
| astronaut. | Systems Engineering division | отделение проектно-конструкторских разработок систем |
| progr. | systems engineering effort | деятельность в области системного проектирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | systems engineering effort | деятельность по проектированию систем (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | systems engineering evaluation and research | техническая разработка и оценка системотехнических решений |
| mil. | systems engineering facility | центр системного проектирования |
| mil., avia. | systems engineering for autonomous systems | системотехника автономных систем |
| mil. | systems engineering ground rule | основное правило системного проектирования |
| tech. | systems engineering group | инженерно-техническая группа по разработке систем |
| mil., avia. | systems engineering group | группа инженерно-технического обеспечения систем |
| mil. | systems engineering group | группа системного проектирования |
| mil. | systems engineering implementation plan | план проведения системного проектирования |
| mil., avia. | Systems Engineering Innovation Center | инновационный центр по системотехнике |
| mil., avia. | Systems Engineering Laboratories | фирма "Системз энджиниринг лэборатриз" |
| mil. | systems engineering management | контроль системного проектирования |
| mil. | systems engineering management plan | план контроля системного проектирования |
| mil. | systems engineering management standard | нормативы контроля системного проектирования |
| mil. | systems engineering notice | уведомление о системном проектировании |
| progr. | systems engineering of software systems | инженерия систем, интенсивно использующих программное обеспечение (ssn) |
| progr. | systems engineering of software systems | инженерия систем, интенсивно использующих ПО (ssn) |
| progr. | systems engineering of software-intensive systems | инженерия систем, интенсивно использующих ПО (ssn) |
| progr. | systems engineering of software-intensive systems | инженерия систем, интенсивно использующих программное обеспечение (ssn) |
| mil., WMD | systems engineering office | институт системотехники |
| mil. | systems engineering process | процесс системного проектирования |
| PSP | Systems Engineering Project | проектирование системной инженерии (Shmelev Alex) |
| mil. | systems engineering release order | распоряжение на проведение системного проектирования |
| mil. | systems engineering review board | комиссия по контролю системного проектирования |
| mil., WMD | systems engineering technical assistance | техническое содействие по проектированию систем |
| mil. | systems engineering tests | испытания в ходе системного проектирования |
| mil. | tactical air forces systems engineering group | группа системного проектирования средств ТА |
| progr. | the discovered principles of systems engineering are formalized in mathematical models | Разработанные принципы инженерии систем формализованы в математических моделях (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | there is a long history of using systems engineering in traditional engineering disciplines, such as mechanical or electrical engineering | Существует длинная история инженерии систем в традиционных технических дисциплинах, типа проектирования механических или электрических систем (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| nautic. | underwater weapons systems engineering center | технический центр систем подводного оружия |
| mil. | WWMCCS Systems Engineering Organization | организация по системному проектированию глобальной военной системы руководства и управления |