| Subject | English | Russian |
| mil. | Aerospace Systems Analysis and Scientific Studies division | отдел анализа воздушно-космических систем и научных исследований |
| mil. | Army Materiel Systems Analysis activity | НИЦ систем боевой техники СВ |
| mil. | Army Materiel Systems Analysis Activity | НИЦ систем вооружения и техники СВ |
| mil., WMD | army materiel systems analysis activity | научно-исследовательский центр систем боевой техники СВ |
| mil., avia. | Army Materiel Systems Analysis Activity | проведение системного анализа вооружения и военной техники сухопутных войск |
| mil. | Army Materiel Systems Analysis agency | НИЦ систем оружия и боевой техники СВ |
| mil., avia. | Army Materiel Systems Analysis Agency | научно-исследовательский центр системного анализа вооружения и военной техники сухопутных войск |
| mil. | Army Mobility Systems Analysis Agency | НИЦ систем обеспечения мобильности СВ |
| tech. | ASW systems analysis group | группа анализа систем противолодочной обороны |
| mil. | automatic data processing systems analysis officer | офицер по анализу информации систем автоматической обработки данных |
| mil., avia. | aviation systems analysis capability | возможность анализа авиационных систем |
| tech. | business information systems analysis and design | анализ и проектирование коммерческих информационных систем |
| nano | control systems analysis procedure | последовательность анализа систем управления |
| nano | cryogenic systems analysis model | модель анализа криогенных систем |
| astronaut. | data acquisition and systems analysis division | отдел получения данных анализа систем |
| mil., Canada | Defence Systems Analysis Group | группа МО по оценке систем оружия и военной техники |
| mil., avia. | Defense Systems Analysis Group | группа системного анализа вооружённых сил |
| mil. | Development and Weapon Systems Analysis office | управление разработки и анализа систем вооружения |
| mil., avia. | director, systems analysis division | начальник отделения системного анализа |
| mil., avia. | intercenter systems analysis team | группа системного анализа научно-исследовательского центра |
| mil., avia. | naval weapons systems analysis office | управление анализа систем оружия военно-морских сил |
| mil., avia. | procurement and systems analysis division | отдел анализа закупок и систем |
| mil. | quality assurance systems analysis review | обзор по вопросам анализа систем гарантии качества |
| UN, polit. | Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development | региональный семинар по системному анализу в целях освоения водных ресурсов |
| progr. | structured systems analysis and design method | метод структурного анализа систем и проектирования (Alex_Odeychuk) |
| automat. | structured systems analysis and design methodology | методика структурного анализа систем и проектирования (Великобритания) |
| mil. | systems analysis activity | центр оценки систем вооружения |
| mil. | Systems Analysis activity | НИЦ систем вооружения (СВ) |
| mil. | systems analysis agency | управление оценки систем вооружения |
| mil. | systems analysis agency | управление анализа систем оружия |
| mil. | systems analysis and engineering development | системный анализ и техническая разработка |
| mil. | systems analysis and integration model | модель системного анализа и комплексирования |
| mil. | systems analysis and resource accounting | системный анализ и учёт ресурсов |
| tech. | systems analysis and risk assessment | системный анализ и оценка риска |
| energ.ind. | systems analysis and risk assessment | системный анализ и оценка риска (напр., при вводе в эксплуатацию энергетического объекта) |
| mil. | Systems Analysis Assistant Secretary of Defense | ПМО по анализу систем |
| mil., avia. | Systems Analysis Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны по системному анализу |
| astronaut. | Systems Analysis branch | отдел анализа систем |
| mil. | systems analysis group | группа системного анализа |
| mil. | systems analysis group | группа анализа систем вооружения |
| energ.ind. | systems analysis group | группа по проведению системного анализа |
| mil. | systems analysis machine | вычислительная машина обеспечения системного анализа |
| mil. | systems analysis method | метод системного анализа |
| mil. | systems analysis of an integrated network of tasks | системный анализ комплексной группы задач |
| tech. | systems analysis of integrated network of tasks | системный анализ загрузки комплексной сети (ЭВМ) |
| mil. | systems analysis of vulnerability and effectiveness | системный анализ уязвимости и эффективности |
| tech. | systems analysis office | отдел системного анализа |
| mil. | systems analysis office | управление системного анализа |
| astronaut. | systems analysis office | бюро анализа систем |
| energ.ind. | systems analysis office | отдел системного анализа (напр., фирмы, организации) |
| energ.ind. | systems analysis program for hands-on integrated reliability | программа системного анализа комплексной надёжности |
| tech. | systems analysis program for hands-on integrated reliability evaluation | программа системного анализа для практической комплексной оценки надёжности |
| mil. | systems analysis report | отчёт о результатах системного анализа |
| mil. | systems analysis research unit | научно-исследовательское подразделение системного анализа |
| mil., avia. | systems analysis review report | отчёт о рассмотрении анализа систем |
| mil. | TRADOC Systems Analysis Activity | центр системного анализа командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ |