| Subject | English | Russian |
| IT | minimize to a system tray | свернуть в системный трей (dimock) |
| progr. | system tray | область пиктограмм панели задач (находится в правом нижнем углу экрана рядом с индикатором времени (часами) ssn) |
| progr. | system tray | область пиктограмм панели задач Windows-ПК (ssn) |
| IT | system tray | область уведомлений панели задач (Alex Lilo) |
| progr. | system tray | системный лоток (досл. ssn) |
| IT | system tray | системный трей (Alex Lilo) |
| IT | system tray | панель задач (Alex Lilo) |
| IT | system tray | область уведомлений (Alex Lilo) |
| IT | system tray | системная область |
| comp. | system tray | панель оповещения (A Yanovskiy) |
| comp.sec. | System tray notifications | уведомления панели задач (AVG AntiVirus Johnny Bravo) |