| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | ACARS front-end processing system | предпроцессорный блок самолётной системы связи, адресации и представления донесений |
| mil., avia. | ACARS front-end processing system | фронтальный процессорный блок самолётной системы связи, адресации и представления донесений |
| mil., avia. | acoustic intelligence processing system | система обработки данных акустической разведки |
| mil., avia. | acoustic processing system | система обработки акустических сигналов |
| tech. | acoustical signal processing and analysis system | система обработки и анализа сигналов от радиогидроакустических буев |
| progr. | administrative information processing system | система обработки административной информации (ssn) |
| avia. | Advance passenger processing system | Система обработки предварительных данных о пассажирах (Your_Angel) |
| mil., avia. | advanced electronic processing and dissemination system | усовершенствованная система электронной обработки и передачи |
| mil., avia. | advanced information processing system | усовершенствованная система обработки информации |
| mil., avia. | advanced radar processing system | усовершенствованная система обработки радиолокационных сигналов |
| mil. | advanced radar processing system | усовершенствованная система обработки РЛ данных |
| tech. | advanced real-time processing system | усовершенствованная система обработки данных в реальном масштабе времени |
| mil., avia. | advanced real-time processing system | усовершенствованная система обработки данных в реальном времени |
| mil., avia. | advanced signal processing system | усовершенствованная система обработки сигналов |
| mil., avia. | advanced weather interactive processing system | усовершенствованная интерактивная система обработки метеосводок |
| mil. | air defense data processing and representation system | автоматизированная система обработки и отображения данных для ПВО |
| refrig. | air processing system | установка для обработки воздуха |
| refrig. | air processing system | система обработки воздуха |
| mil., avia. | airborne beacon processing system | авиационная система обработки данных бортового радиоответчика |
| tech. | airborne beacon processing system | система обработки данных бортового радиоответчика |
| mil., avia. | airborne beacon processing system | система обработки данных бортового маяка |
| mil., avia. | airborne data acquisition and processing system | бортовая система сбора и обработки данных |
| tech. | airborne tactical data processing system | бортовая система обработки тактической информации |
| avia. | airport passenger processing system | аэропортовая система обработки данных пассажиров (Your_Angel) |
| avia. | airport passenger processing system | аэропортовая система оформления пассажиров (Your_Angel) |
| progr. | alarm processing sub system | подсистема обработки аварийных сигналов (ssn) |
| mil. | an evolutionary system on-line processing | эволюционная система обработки данных в реальном масштабе времени |
| Makarov. | an interesting direction is the utilization of single molecules, supramolecular systems, clusters and biostructures for the processing of electrical, optical, magnetic and chemical signals, providing the basis for molecular electronics | интересным направлением является использование единичных молекул, супрамолекулярных систем, кластеров и биоструктур для обработки электрических, оптических, магнитных и химических сигналов, что закладывает основу молекулярной электроники |
| tech. | analytical photogrammetric processing system | система автоматизированной обработки и анализа фотограмметрической информации |
| AI. | annual conference on neural information processing systems | ежегодная конференция по нейросетевым системам обработки информации (Alex_Odeychuk) |
| antenn. | antenna processing system | антенная система с обработкой информации |
| comp., net. | application processing system | система обработки заявок (APS Annabelle) |
| tech. | Army photogrammetric processing system | система автоматизированной обработки фотограмметрической информации сухопутных войск |
| mil. | Army photogrammetric processing system | система обработки фотограмметрической информации СВ |
| comp. | astronomical image processing system | система обработки изображений астрономических объектов |
| mil. | atmospheric and oceanographic information processing system | система обработки данных атмосферных и океанографических наблюдений |
| mil., avia. | atmospherics and oceanographic image processing system | система обработки снимков поверхности океана и атмосферы |
| mil., avia. | atmospherics and oceanographic information processing system | система обработки метеорологической и океанографической информации |
| mil., avia. | attack warning, processing and display system | система предупреждения, обработки и отображения данных об атаке |
| mil. | automated communications and message processing system | автоматизированная система связи и обработки сообщений |
| mil., avia. | automated communications and message processing system | автоматизированная система связи и обработки донесений |
| mil., avia. | automated data acquisition and processing system | автоматизированная система сбора и обработки данных |
| mil. | automated data link processing system | автоматизированная система обработки и передачи данных |
| mil., avia. | automated data processing system | система автоматизированной обработки данных |
| law, court | automated document processing system of the court | автоматизированной системы документооборота суда (Oleksandr Spirin) |
| mil. | automated intelligence processing system | автоматизированная система обработки разведывательной информации |
| mil. | automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки данных МТО |
| tech. | automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки данных по материально-техническому обеспечению |
| mil. | automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки информации по тыловому обеспечению |
| mil. | automated message processing exchange system | автоматизированная система обработки сообщений и обмена данными |
| tech. | automated message processing system | автоматизированная система обработки сообщений |
| navig. | automated processing system | автоматизированная система обработки (данных) |
| invest. | automated system of processing bibliographic information | автоматическая система обработки библиографической информации |
| ecol. | Automated Systems of Information Processing | автоматизированные системы обработки информации (kealex) |
| ed. | Automated technical processing systems | Автоматизированные системы технической обработки (дисциплина в учебном заведении PetroKh) |
| progr. | automatic communication and message processing system | система автоматической связи и обработки сообщений (ssn) |
| progr. | automatic communications and message processing system | система автоматической связи и обработки сообщений (ssn) |
| mil. | automatic communications and message processing system | автоматическая система связи и обработки сообщений |
| tech. | automatic data processing by equipment systems | автоматическая обработка данных аппаратными системами |
| mil., avia. | automatic data processing equipment resources management system | система управления ресурсами аппаратуры автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing system | система автоматической обработки данных |
| meteorol. | automatic data processing system | автоматическая система обработки данных |
| media. | automatic data processing system | оборудование автоматической обработки данных, подключённое к оборудованию передачи данных для формирования интегрированной системы обработки и передачи данных |
| mil., tech. | automatic data processing system | система автоматической обработки данных (на вычислительных машинах) |
| mil., avia. | automatic data processing system program | программа разработки системы автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing systems analysis officer | офицер по анализу информации систем автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing tactical operation system | система автоматической обработки оперативно-тактических данных |
| tech. | automatic data-processing system | система автоматической обработки данных |
| mil. | automatic digital processing system | система автоматической обработки цифровых данных |
| progr. | automatic information processing system | система автоматической обработки информации (ssn) |
| mil., avia. | automatic land mobile processing system | автоматическая система обработки сигналов в системе подвижной наземной связи |
| mil., avia. | automatic message processing system | автоматизированная система обработки сообщений |
| media. | automatic message processing system | организованный комплекс ресурсов и методов для сбора, обработки и распределения сообщений, обычно с помощью автоматических средств |
| mil. | automatic message processing system | автоматическая система обработки сообщений |
| mil. | automatic multiple-parameter collection and processing system | система автоматического сбора и обработки данных по многим параметрам (работы антенны) |
| mil., avia. | automatic processing system | автоматическая система обработки |
| mil., avia. | avionics processing system | система обработки данных бортового радиоэлектронного оборудования |
| avia. | baggage processing system | система обработки багажа (Irina Verbitskaya) |
| tech. | beacon video processing system | система обработки видеосигналов радиомаяка |
| mil., avia. | beacon video processing system | система обработки видеосигналов маяка |
| mil. | brigade data processing system | система обработки данных бригады |
| mil., avia. | business electronic data processing systems technique | оборудование систем электронной обработки коммерческих данных |
| tech. | cell atmosphere processing system | система обработки атмосферы в камере |
| mil. | central data processing system | центральная система обработки данных |
| energ.ind. | central data processing system | центральный процессор |
| mil., avia. | central processing system | центральный процессор |
| mil. | central processing system | центральная система обработки данных |
| agric. | central processing yard system | технология лесозаготовок с первичной обработкой деревьев на центральном складе |
| fin. | Centralized Expenditure & Reimbursement Processing System | Централизованная система обработки и возмещения расходов (CERPS elena.sklyarova1985) |
| patents. | centralized system of processing | централизованная система обработки (напр., патентной информации) |
| mil. | coherent signal processing system | система обработки когерентных сигналов |
| met. | coil to sheet processing system | система резки рулонов на листы (MichaelBurov) |
| sec.sys. | collection and processing system | система сбора и обработки информации |
| tech. | Collins adaptive processing system | адаптивная система Коллинза для обработки данных |
| mil., avia. | Collins adaptive processing system | адаптивная система обработки данных фирмы "Коллинз" |
| tech. | Collins adaptive processing system/advanced architecture microprocessor | адаптивная система Коллинза для обработки сигналов, реализованная на микропроцессоре с усовершенствованной архитектурой |
| tech. | combat system data processing project | программа разработки боевых систем обработки данных |
| mil. | combat systems data processing project | программа обработки данных по боевым системам |
| mil., avia. | command and control information processing system | система обработки информации средств оперативного командования и управления |
| mil., avia. | command and control information processing system | система обработки информации средств оперативного управления |
| mil., avia. | command and control processing and display system | система обработки и отображения данных системы командования и управления |
| tech. | command center processing and display system | система обработки и отображения информации |
| mil. | command center processing and display system | система обработки и отображения данных на КП |
| mil. | command center processing and display system replacement | замена системы обработки и отображения данных на КП |
| tech. | command, data processing and instrumentation system | система управления, обработки данных и контрольно-измерительного оборудования |
| energ.ind. | Common Collection and Processing System | система сбора и обработки энергетической информации широкого профиля (Управления энергетической информации США) |
| avia. | Common Use Passenger Processing System | система общего пользования для обработки информации о пассажирах (dcs.aero SergeiAstrashevsky) |
| comp., net. | communication data processing system | система передачи и обработки данных |
| tech. | communications data processing system | система обработки сигналов связи |
| mil. | communications data processing system | система обработки информации по связи |
| tech. | communications processing system | система обработки сигналов связи |
| mil., avia. | composite processing system | система обработки композиционного материала |
| mil. | computer-assisted message processing system | компьютеризированная система обработки сообщений |
| mil. | computerized automated message processing system | компьютеризированная автоматизированная система обработки сообщений |
| mil. | Control and Information Systems and Automatic Data Processing committee NATO Command | комитет НАТО по АСУ и системам автоматической обработки данных |
| mil., avia. | Control and Information Systems and Automatic Data Processing Committee NATO Command | комитет НАТО по информационно-управляющим и командным системам и средствам автоматической обработки данных |
| tech. | copy processing system | система обработки текста |
| Makarov. | copy processing system | система обработки оригинала |
| manag. | Corporate System of Electronic Data Processing | КСЭДО (корпоративная система электронного документооборота darts) |
| mil., avia. | custom architectured parallel processing system | система параллельной обработки данных с перестраиваемой архитектурой структурой |
| energ.ind. | data acquisition and processing system | система сбора и обработки данных |
| microel. | data collection and processing system | система сбора и обработки данных |
| tech. | Data Collection and Processing System | система сбора и обработки информации (andrew_egroups) |
| gen. | Data collection processing and display system | ССООИ (Система сбора, обработки и отображения информации ElenaIlI) |
| tech. | data compression processing system | система предварительного сжатия данных |
| mil., avia. | data compression processing system | система обработки со сжатием данных |
| mil. | data processing and display system | система обработки и отображения данных |
| mil. | data processing and presentation system | система обработки и отображения данных |
| tech. | data processing and software system | система обработки данных и программное обеспечение |
| mil., avia. | data processing and software system | система обработки данных и программного обеспечения |
| tech. | data processing software system | система программного обеспечения обработки данных |
| patents. | data processing, storage and transmission system | хранения и передачи данных |
| patents. | data processing, storage and transmission system | система обработки |
| tech. | data processing switching system | система коммутации и обработки данных |
| law | data processing system | автоматизированная система управления |
| environ. | data processing system | система обработка данных (An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention; Собрание компьютеров и программных средств, предназначенных для выполнения различных операций с оцифрованными данными при минимальном участии человека) |
| comp., net. | data processing system | система обработка данных |
| polym. | data processing system | система для обработки данных |
| polym. | data processing system | машина для обработки данных |
| tech. | data processing system | система обработки данных |
| progr. | data processing system hardware | оборудование системы обработки данных (ssn) |
| tech. | data processing system office | административная служба системы обработки данных |
| tech. | data processing system security | защита системы обработки данных |
| tech. | data processing system simulator | модель системы обработки данных |
| mil., avia. | data processing system simulator | устройство моделирования системы обработки данных |
| progr. | data processing systems | системы обработки данных (ssn) |
| mil. | Data Processing Systems Office | управление систем обработки данных |
| nautic. | data-processing system | машина для обработки данных |
| O&G. tech. | data-processing system | система обработки данных |
| antenn. | data-processing system | система обработки информации |
| mil., avia. | defense automated data processing system | автоматизированная система обработки информации министерства обороны |
| tech. | development information processing system | система обработки информации для проектирования |
| mil. | development information processing system | система обработки информации о разрабатываемых проектах |
| AI. | diagram processing system | система обработки графиков (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | digit signal processing system | система цифровой обработки сигналов |
| energ.ind. | digital data acquisition and processing system | система сбора и обработки цифровых данных |
| tech. | digital data processing system | система цифровой обработки данных |
| tech., abbr. | digital data processing system | цифровая система обработки данных |
| mil. | digital data processing system | система обработки цифровых данных |
| media. | digital image processing system | цифровая система обработки изображений |
| mil., avia. | digital image processing system | система обработки изображений в цифровой форме |
| mil. | digital image processing system | система обработки изображения в цифровой форме |
| media. | Digital Processing Systems | название фирмы-производителя цифровой видеотехники (часто сокращается как dps или DPS) |
| mil. | digital signal processing system | система обработки цифровых сигналов |
| mil. | discrimination data processing system | система обработки данных распознавания (целей) |
| media. | distributed data processing system | в архитектуре открытых систем — система обработки данных, при которой две или более систем обработки данных или компьютерных систем соединены между собой для выполнения определённой цели |
| tech. | distributed logic word processing system | система обработки текста с распределённой логикой |
| progr. | distributed processing in automation systems | распределённая обработка в автоматизированных системах (ssn) |
| comp., net. | distributed processing system | распределённая система обработки данных |
| progr. | distributed transaction processing system | распределённая система обработки транзакций (ssn) |
| tech. | distributed-logic word processing system | система обработки текста с распределённой логикой |
| mil., avia. | distributed-processing system | распределённая система обработки |
| Makarov. | distributed-processing system | система распредёленной обработки данных |
| mil. | document processing system | система обработки документов |
| tech. | drilling fluid processing system | система очистки и обработки бурового раствора |
| tech. | drilling-fluid processing system | система очистки и обработки бурового раствора |
| tech. | dynamic processing system | система динамической обработки |
| mil. | dynamic real-time information processing system | система обработки и динамического отображения информации в реальном масштабе времени |
| org.name. | Electronic Data Processing and Information Systems | Системы электронной обработки данных и информации |
| dipl. | Electronic Data Processing and Information Systems Division | Отдел электронной обработки данных и систем информации (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| tech. | electronic data processing system | система электронной обработки данных |
| tech. | electronic data processing system | система для электронной обработки данных |
| mil., tech. | electronic data processing system | электронное счётно-решающее устройство |
| mil., tech. | Electronic Data Processing Systems Coordination Branch | отделение электронно-вычислительной службы (при управлении начальника инженерного корпуса армии США) |
| mil., tech. | Electronic Data Processing Systems Coordinator | представитель электронно-вычислительной службы (в системе инженерного корпуса армии США) |
| corp.gov. | Electronic Document Processing Request System | система E-DPR |
| mil., avia. | electronic processing and dissemination system | электронная система обработки и передачи |
| tech. | electronic reconnaissance processing system | система обработки данных радиоэлектронной разведки |
| mil. | enhanced MEECN message processing system | усовершенствованная система обработки сообщений минимально необходимой сети связи в чрезвычайной обстановке |
| progr. | Enterprise resource planning systems provide firms with transaction processing models that are integrated with other activities of the firm, such as production planning and human resources | Системы планирования ресурсов предприятий предоставляют фирмам модели обработки деловых операций, которые интегрированы с другими видами их деятельности, такими как производственное планирование и управление человеческими ресурсами (ssn) |
| media. | error signal processing system | система обработки сигнала ошибки |
| AI. | event processing system | система обработки событий (Alex_Odeychuk) |
| auto. | Exhaust gas post-processing system | Система нейтрализации выхлопных газов (chudo_74) |
| tech. | Ferranti sonobuoy processing system | система обработки данных радиогидроакустических буев фирмы "Ферранти" |
| comp., net. | Financial Transaction Processing System | система обработки финансовых операций |
| comp., net. | Financial Transaction Processing System | система обработки финансовых транзакций |
| avia. | Flight Data Processing System | Система обработки полётных данных (Andy) |
| tech. | flight plan processing system | система обработки планов полётов |
| therm.energ. | fuel processing system | система подготовки топлива (химико-технологическое оборудование, в том числе теплообменники и устройства управления, необходимое для преобразования подаваемого топлива в смесь, подходящую для батареи топливных элементов Natalya Rovina) |
| O&G, sakh. | Gas Processing Systems Association | Ассоциация производителей оборудования по переработке газа (GPSA) |
| tech. | gaseous waste processing system | система обработки газообразных отходов |
| energ.ind. | gaseous waste processing system | система обработки газообразных радиоактивных отходов (на АЭС) |
| tech. | general information processing system | универсальная система обработки информации |
| mil. | general information processing system | общая система обработки информации |
| patents. | generalized information processing system | централизованная система обработки информации |
| mil. | global data processing system | глобальная система обработки данных |
| mil., avia. | global data processing system | система обработки глобальных метеоданных |
| gen. | Global Data Processing System | ГСОД |
| ecol. | global data-processing system | глобальная система обработки данных |
| nat.res. | global data-processing system, GDPS | глобальная система обработки данных (World Weather Watch) |
| mil., avia. | ground global processing system | наземная глобальная система обработки информации |
| mil. | ground information processing system | наземная система обработки информации |
| mil., avia. | helicopter integrated processing and display system | комплексная система обработки информации и индикации вертолёта |
| tech. | hydrographic acquisition and processing system | система сбора и обработки гидрографической информации |
| mil. | hydrographic automated data acquisition and processing system | автоматизированная система сбора и обработки гидрографических данных |
| navig. | hydrographic information processing system | система обработки гидрографической информации |
| ecol. | IGOSS Data Processing and Services System | Система обработки данных и информационного обслуживания |
| mil. | image data processing system | система обработки видовой информации |
| mil. | image data processing system | система обработки видеоинформации |
| tech. | image data-processing system | система обработки данных об изображениях |
| tech. | image data-processing system | система обработки изображений |
| tech. | image data-processing system | система обработки видеоинформации |
| environ. | image processing digital system | цифровая система обработки изображений (A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits; Скоординированная система компьютерных устройств, предназначенная для получения и манипуляции изображениями, хранящимися в качестве данных в виде дискретных, квантовых единиц или цифр) |
| Makarov. | image processing digital systems | цифровые системы обработки изображений |
| math. | image processing distributed system | распределенная система обработки изображений |
| mil., avia. | image processing system | система обработки образов |
| tech. | image processing system | система образования изображения |
| mil. | image processing system | система обработки изображений |
| tech. | image-processing system | система обработки изображений |
| quant.el. | image-processing system | устройство обработки изображений |
| mil., avia. | imagery processing and dissemination system | обработка и передача изображений |
| mil., avia. | imagery processing system | система обработки изображений |
| mil., avia. | imagery processing system | система обработки данных видовой разведки |
| mil., avia. | improved processing and display system | усовершенствованная система обработки и отображения |
| comp. | improved processing and display system | усовершенствованная система обработки и отображения информации |
| mil., avia. | improved processing system | усовершенствованная система обработки |
| mil. | improved processing system | усовершенствованная система обработки данных |
| tech. | inert gas receiving and processing system | система поступления и обработки инертного газа |
| energ.ind. | inert gas receiving and processing system | система подвода и обработки инертного газа |
| mil. | in-flight data processing system | система обработки данных в полёте |
| mil. | information processing and programmed decision system | система обработки информации и реализации запрограммированных решений |
| tech. | information processing in command and control system | обработка информации в системах управления и контроля |
| mil. | information processing in command and control system | обработка информации в системе оперативного управления |
| mil., avia. | information processing in command and control systems | обработка информации в командно-управляющих системах |
| progr. | information processing system | информационная обрабатывающая система (ssn) |
| tech. | information processing system | система обработки информации |
| tech. | information processing system | информационная система |
| mil., avia. | information processing system | система обработки данных информации |
| progr. | information processing systems | информационные обрабатывающие системы (ssn) |
| progr. | information processing systems | системы обработки информации (ssn) |
| Makarov. | in-line egg processing system | система поточно-конвейерной обработки яиц |
| mil. | integrated automated intelligence processing system | комплексная автоматизированная система обработки разведывательных данных |
| mil., avia. | integrated avionics processing system | система интегрированной обработки данных бортового радиоэлектронного оборудования |
| tech. | integrated data processing system | система интегрированной обработки данных |
| mil. | integrated data processing system | комплексная система обработки данных |
| mil., avia. | integrated flight data processing system | комплексная система обработки полётных данных |
| mil. | integrated flight data processing system | комплексная система обработки данных в полёте |
| mil., avia. | integrated information processing system | комплекс обработки информации |
| mil. | integrated information processing system | система комплексной обработки информации |
| mil., avia. | integrated message processing and communications system | комплексная система связи и обработки сообщений |
| comp. | integrated message processing and communications system | комплексная система обработки сообщений и передачи информации |
| mil. | integrated processing system | комплексная система обработки данных |
| mil. | intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных |
| gen. | Intelligence Data Processing System | система обработки разведданных |
| tech. | intelligence information processing system | система обработки разведывательной информации |
| tech. | interactive planetary image processing system | система слежения за воспроизведением изображения планет |
| mil. | interactive processing and display system | интерактивная система обработки и отображения (данных) |
| progr. | interconnection of information processing systems | взаимодействие между системами обработки информации (ssn) |
| progr. | interconnection of information processing systems | взаимосвязь информационных обрабатывающих систем (ssn) |
| Makarov. | interesting direction is the utilization of single molecules, supramolecular systems, clusters and biostructures for the processing of electrical, optical, magnetic and chemical signals, providing the basis for molecular electronics | интересным направлением является использование единичных молекул, супрамолекулярных систем, кластеров и биоструктур для обработки электрических, оптических, магнитных и химических сигналов, что закладывает основу молекулярной электроники |
| org.name. | Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data | Объединённая электронная система хранения и обработки данных о продовольственных и сельскохозяйственных товарах |
| mil., avia. | joint service imagery processing system | общевойсковая система обработки данных видовой разведки |
| mil., avia. | joint service information processing system | общевойсковая система обработки информации |
| mil. | Joint Services Imagery Processing System | единая для ВС система обработки видовой информации |
| mil., avia. | joint services imagery processing system - Navy | компонент общевойсковой системы обработки данных видовой разведки для военно-морских сил |
| mil., avia. | joint services imagery processing system – Navy | компонент общевойсковой системы обработки данных видовой разведки для военно-морских сил |
| tech. | Kernel multiple processing system | многопроцессорная система Кернеля |
| tech. | knit pattern information processing system | электронная система подготовки и воспроизведения рисунка (на трикотажной машине) |
| tech. | knowledge information processing system | система обработки информационных знаний |
| mil., avia. | knowledge information processing system | система обработки и накопления информации в искусственном интеллекте |
| tech. | knowledge information-processing system | система обработки знаний |
| tech. | knowledge information-processing system | информационная система накопления знаний |
| AI. | knowledge processing in expert systems | обработка знаний в экспертных системах (Alex_Odeychuk) |
| progr. | knowledge processing system | система обработки знаний (ssn) |
| progr. | knowledge processing systems | системы обработки знаний (ssn) |
| progr. | language-processing system | система обработки языка (ssn) |
| tech. | launch processing system | автоматическая система предстартовой подготовки |
| tech. | launch processing system | система подготовки к запуску |
| avia. | launch processing system | система подготовки РН |
| Makarov. | launch processing system | система подготовки к запуску (LPS) |
| avia. | launch processing system | система подготовки ракеты-носителя |
| mil., avia. | light airborne processing and display system | облегчённая бортовая система обработки и отображения информации |
| tech. | lightweight acoustic processing and display system | облегчённая система обработки и отображения гидроакустической информации |
| tech. | liquid waste processing system | система обработки жидких радиоактивных отходов |
| energ.ind. | liquid waste processing system | система обработки жидких радиоактивных отходов (на АЭС) |
| logic | logic processing system | система логико-вычислительной обработки (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Maastricht automatic data processing and display system | система автоматической обработки и отображения данных в Маастрихт |
| tech. | mass data processing system | система обработки массовых данных |
| comp., net. | massively parallel processing system | система с массово-параллельной обработкой |
| forestr. | material handling and processing system | система перемещения и обработки материалов |
| tech. | materials processing system | система технологических операций с материалами |
| mil. | MEECN message processing system | система обработки сообщений минимально необходимой сети связи в чрезвычайной обстановке |
| mil. | message processing and distributing system | система обработки и рассылки сообщений |
| mil., avia. | message processing and distribution system | система обработки и распределения сообщений |
| tech. | message processing distribution system | система обработки и распределения сообщений |
| sec.sys. | message processing system | СОС |
| mil. | message processing system | система обработки сообщений |
| mil. | metric data processing system | система обработки данных измерительных приборов |
| mil., avia. | microprocessor-array computer information processing system | автоматизированная система обработки информации на основе вычислительной машины с матрицей микропроцессоров |
| mil. | military data processing system | военная автоматизированная система управления (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | military information processing system | система обработки информации военного назначения |
| mil. | military information processing system | система обработка военной информации |
| mil. | missile information processing system | система обработки информации по ракетной технике |
| tech. | missile information processing system | система обработки ракетных данных |
| gen. | Missile Information Processing System | система обработки данных ракет |
| mil. | missile site data processing system | система обработки данных стартового комплекса |
| mil., avia. | mobilization personnel processing system | система обработки данных о лицах, подлежащих мобилизации |
| mil. | modular acoustic processing system | модульная система обработки акустических сигналов |
| mil. | modular data processing universal system | модульная универсальная система обработки данных |
| mil. | modular processing and support system | модульная система обработки и дешифрирования (аэрофотоснимков) |
| tech. | MSR image processing system | система обработки изображений сканирующего СВЧ радиометра |
| mil., avia. | multimedia alert processing system | система автоматизированного перевода сообщений зарубежных СМИ |
| tech. | multiple-address processing system | многоадресная система обработки |
| mil. | multiple-address processing system | система обработки многоадресных сообщений |
| aerodyn. | NAS processing system network | сеть системы обработки данных вычислительного центра для численного аэродинамического моделирования |
| mil., avia. | National Military Command System Information Processing System | Национальная система обработки информации |
| mil. | national information processing system | национальная система обработки информации |
| hist. | nationwide automated data processing and control system | ОГАС (сокр. от "общегосударственная автоматизированная система учёта и обработки информации" Alex_Odeychuk) |
| hist. | nationwide automated data processing and control system | общегосударственная автоматизированная система учёта и обработки информации (Alex_Odeychuk) |
| mil. | NATO information processing system | система обработки информации НАТО |
| AI. | natural language processing system | система обработки естественных языков (gizmochina.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | natural language processing system | система обработки естественного языка (Alex_Odeychuk) |
| tech. | naval communications processing and routing system | комплекс обработки и адресации данных системы связи ВМФ |
| mil., avia. | naval communications processing and routing system | система связи военно-морских сил с обработкой и маршрутизацией информации |
| mil., avia. | naval intelligence processing system | система обработки разведывательной информации военно-морских сил |
| tech. | naval intelligence processing system | система обработки разведывательной информации ВМФ |
| mil. | naval intelligence processing system | система обработки разведывательной информации ВМС |
| tech. | naval intelligence processing system training facility | тренажёр системы обработки разведывательной информации ВМФ |
| tech. | naval intelligence processing system training facility | тренировочное оборудование системы обработки данных разведки ВМФ |
| mil. | naval intelligence processing system training facility | учебный центр подготовки специалистов по системам обработки разведывательной информации ВМС |
| mil. | Naval Intelligence Processing Systems Change Control Board | комитет по контролю изменений в системах обработки разведывательной информации ВМС |
| mil., avia. | naval intelligence processing systems support activity | центр технического обслуживания систем обработки разведывательных данных военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy automatic broadcasting, processing and routing system | автоматизированная система связи военно-морских сил с обработкой и маршрутизацией информации |
| tech. | Navy intelligence processing system support activity | орган обеспечения системы обработки разведывательной информации ВМФ |
| comp., net. | network processing system | система сетевой обработки |
| AI. | neural information processing system | нейросетевая система обработки информации (Alex_Odeychuk) |
| AI. | Neural Information Processing Systems Conference | Конференция по нейросетевым системам обработки информации (Alex_Odeychuk) |
| tech. | NMCS automated input processing system | система автоматизированной обработки входных данных национальной системы управления вооружённых сил |
| mil. | NMCS processing and display system | система обработки и отображения данных системы руководства ВС страны |
| mil. | oceanographic data processing and control system | система обработки и учёта океанографических данных |
| tech. | on-line data processing system | оперативная система обработки данных |
| account. | on-line real time processing/system | обработка / система в режиме реального времени |
| progr. | online transaction processing system | система оперативной обработки транзакций (ssn) |
| mil. | open literature information processing system | система обработки информации из открытых изданий |
| media. | Open Systems Interconnection/Transaction Processing | обработка транзакций в среде OSI (промышленный стандарт) |
| comp., net. | Open Systems Interconnection/Transaction Processing | обработка транзакций в среде OSI |
| tech. | optical image processing system | система обработки оптических изображений |
| mil. | optical image processing system | оптическая система обработки изображений |
| tech. | optical processing system | система оптической обработки данных |
| mil. | oversea intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных на заморских территориях |
| tech. | overseas intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных, находящаяся на заморской территории |
| therm.energ. | oxidant processing system | система подготовки окислителя (подсистема для дозирования и обработки окислителя, а также позволяющая повышать давление окислителя для использования в энергоустановке на топливных элементах Natalya Rovina) |
| tech. | pattern information processing system | система обработки графической информации |
| gen. | payment processing and clearing systems | расчётные и клиринговые системы (The JV will be active in the field of payment processing and clearing systems. Moneydirect will set up, market and commercialise a payment ... Alexander Demidov) |
| fin. | payment processing system | система обработки платежей (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| mil. | personnel management and accounting card processing system | система обработки карт учёта данных по ЛС |
| mil., avia. | picture acquisition and processing system | система получения и обработки изображений |
| mil., avia. | portable data processing system | мобильная система обработки данных |
| mil. | portable data processing system | переносная система обработки данных |
| gen. | The Pre-Arrival Processing System | Система обработка грузов до прибытия (Johnny Bravo) |
| microel. | preinsertion processing system | установка для подготовки компонентов к монтажу |
| tech. | primary sodium storage and processing system | система хранения и обработки натрия из первого контура ядерного реактора |
| energ.ind. | primary sodium storage and processing system | система хранения и обработки натрия первого контура ядерного реактора с натриевым теплоносителем |
| progr. | process data processing system | система обработки технологических данных (ssn) |
| progr. | processing and analysis system | система обработки и анализа (ssn) |
| comp. | processing consumer data using automated, networked information systems | обработка клиентских данных с использованием автоматизированных, сетевых информационных систем (как вариант Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | processing polyurethane system | переработка полиуретановых систем |
| microel. | processing system | установка технологической обработки |
| tech. | processing system | система обработки данных |
| tech. | processing system | технологическая установка |
| energ.ind. | processing system | система переработки (напр., отходов) |
| microel. | processing system | оборудование для технологической обработки |
| tech. | processing system | оборудование технологической обработки |
| energ.ind. | processing system | система обработки (напр., данных) |
| tax. | Processing system of tax reporting | Система обработки налоговой отчётности (СОНО Johnny Bravo) |
| tech. | programmable data acquisition and processing system | система сбора и обработки данных |
| tech. | psychophysical information acquisition processing and control system | система сбора и контроля психофизиологической информации |
| med. | Psycho-Physical Information Acquisition Processing and Control System | Система определения психофизического состояния космонавта и передачи информации на землю |
| tech. | qualified display processing system | квалифицированная система отображения и обработки данных |
| mil., avia. | radar data processing system | система обработки радиолокационных данных |
| mil. | radar data processing system | система обработки РЛ данных |
| tech. | radar processing system | система обработки радиолокационных данных |
| tech. | radioactive argon processing system | система обработки радиоактивного аргона |
| energ.ind. | radioactive argon processing system | система обработки радиоактивного аргона на АЭС |
| mil. | rapid processing system | быстродействующая система обработки данных |
| mil. | real time intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных в реальном масштабе времени |
| tech. | real-time processing system | система обработки данных в реальном масштабе времени |
| mil. | real-time telemetry processing system | система обработки телеметрических данных в реальном масштабе времени |
| tech. | reconnaissance electronic warfare, special operations and naval intelligence processing system | система обработки данных разведки, радиоэлектронной борьбы, специальных операций и военно-морской разведки |
| astronaut. | Remote Sensing Processing and Archiving System for Forest Assessment and Monitoring | Система обработки и архивации данных дистанционного зондирования для оценки и мониторинга лесов (РЕСПАС) |
| avia. | safety data collection and processing systems | системы сбора и обработки данных о безопасности полетов |
| tech. | satellite-data processing and display system | система обработки и отображения спутниковой информации |
| tech. | seismic digital processing system | система цифровой обработки сейсмической информации |
| Makarov. | self-organizing systems may be able to perform highly selective operations of recognition, reaction and transfer for signal and information processing at the molecular and supramolecular levels | самоорганизующиеся системы, возможно, способны осуществлять высокоселективные операции распознавания, реагирования и переноса для переработки сигнала и информации на молекулярном и супрамолекулярном уровнях |
| tech. | sensor acquisition processing system | система обработки данных обнаружения |
| tech. | shared-logic word processing system | система обработки текста с разделением логики |
| navig. | ship navigational data processing system | судовая информационно-вычислительная навигационная система |
| mil., avia., Canada | shipboard integrated processing and display system | комплексная корабельная система обработки и отображения информации |
| mil. | shipboard integrated processing and display system | корабельная комплексная система обработки и отображения информации |
| tech. | shipboard tactical intelligence processing system | корабельная система обработки тактической разведывательной информации |
| tech. | shipboard uniform automatic data processing system | единая корабельная автоматическая система обработки данных |
| mil., avia. | shipboard uniform automatic data processing system | штатная корабельная система автоматической обработки данных |
| tech. | shipboard-integrated processing and display system | корабельная комплексная система обработки и отображения информации |
| tech. | signal automatic radar processing system | система автоматической обработки радиолокационных сигналов |
| mil. | signal data processing system | система обработки сигналов |
| tech. | signal processing system | система обработки сигналов |
| mil. | signal processing system | система обработки |
| mil., avia. | signal-processing antenna system | антенная система с обработкой сигналов |
| antenn. | signal-processing antenna system | антенная система с обработкой информации |
| tech. | solid waste processing system | система обработки твёрдых отходов |
| energ.ind. | solid waste processing system | система обработки твёрдых радиоактивных отходов (на АЭС) |
| tech. | sophisticated automatic radar processing system | усовершенствованная система автоматической обработки радиолокационных сигналов |
| tech. | space shuttle data processing system | бортовая система обработки данных многоразового воздушно-космического аппарата |
| sec.sys. | special case of processing procedure at the emergency monitoring system | частный случай технологического процесса в системе мониторинга ЧС (Konstantin 1966) |
| tech. | speech processing system | система обработки речевых сигналов |
| tech. | speech-processing system | вокодер |
| tech. | stand-alone word processing system | система обработки текста с автономной логикой |
| tech. | steam generator blowdown processing system | технологическая установка продувки парогенератора |
| energ.ind. | steam generator blowdown processing system | система обработки продувки парогенератора АЭС |
| progr. | System and Processing Association | Ассоциация разработчиков систем управления (ssn) |
| O&G, sakh. | System, Application and Products for Data Processing | Система SAP (SAP) |
| patents. | system for processing and search | система обработки и поиска |
| comp., MS | System generated heading row used for processing transformations. | Созданная системой строка заголовка, используемая для обработки преобразований. (Dynamics CRM 5.0 Rori) |
| mil. | system information processing program | программа обработки информации о системах |
| mil. | system of automatic processing and indexing of reports | система автоматической обработки и индексирования донесений |
| avia. | System processing | обработка данных в системе (buraks) |
| tech. | system utilizing signal processing automatic navigation | радионавигационная система с автоматической обработкой Е сигналов |
| mil., avia. | system utilizing signal-processing for automatic navigation | система автоматической навигации с обработкой сигналов |
| progr. | system with central processing | система с центральной обработкой (ssn) |
| progr. | system with distributed processing | система с распределенной обработкой (ssn) |
| tech. | Systems, Applications and Products in Data Processing | компания SAP |
| product. | Systems Applications Processing | система обработки заявок (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | systems with central processing | системы с центральной обработкой (ssn) |
| tech. | tactical airborne processing interpretation and transmission system | тактическая бортовая система обработки, интерпретации и передачи данных |
| tech. | tactical automated data processing system | автоматизированная система обработки тактической информации |
| mil. | tactical automated data processing system | тактическая система автоматической обработки данных |
| mil. | tactical data processing system | система обработки тактических данных |
| mil. | tactical electronic reconnaissance processing and evaluation system | система обработки и оценки данных тактической РТР |
| mil. | tactical information processing and interpretation system | тактическая система обработки и анализа информации |
| mil. | tactical intelligence processing system | система обработки данных тактической разведки |
| tech. | tactical rapid access processing system | тактическая быстродействующая система записи данных |
| mil. | tactical rapid access processing system | система обработки тактических данных с быстрой выборкой |
| tech. | tape disk processing system | система обработки данных на магнитных лентах и дисках |
| econ. | tax reporting processing system | СОНО (Система обработки налоговой отчётности Kotsli) |
| mil., avia. | technical information processing system | автоматизированная система обработки технической информации |
| mil. | technical information processing system | система обработки технической информации |
| tech. | tele-data processing system | система обработки телеметрических данных |
| mil. | telemetric data processing system | система обработки телеметрических данных |
| mil. | telemetry automated processing system | автоматизированная система обработки телеметрических измерений |
| mil. | telemetry automated processing system | автоматизированная система обработки телеметрической информации |
| mil. | telemetry integrated processing system | комплексная система обработки телеметрических данных |
| mil. | telemetry integrated processing system | комплексная система обработки телеметрических |
| tech. | telemetry on-line processing system | телеметрическая система обработки данных в режиме "онлайн" |
| tech. | telemetry on-line processing system | система телеметрической обработки данных в режиме "он-лайн" |
| mil., avia. | telemetry online processing system | система телеметрической обработки данных в реальном времени |
| mil. | telemetry processing system | система обработки телеметрических данных |
| tech. | telemetry processing system buffer | буферное запоминающее устройство системы обработки телеметрических данных |
| tech. | terminal information processing system | терминальная система обработки информации |
| mil. | test information processing system | система обработки результатов испытаний |
| progr. | the goal of Open Systems Interconnection is to allow, with a minimum of technical agreement outside the interconnection standards, the interconnection of information processing systems | Цель модели ВОС заключается в том, чтобы обеспечить с минимальными техническими согласованиями, не относящимися к стандартам взаимодействия, взаимосвязь информационных обрабатывающих систем (см. ISO/IEC 15954:1999) |
| tech. | thermal image processing system | система обработки тепловых изображений объектов |
| mil., avia. | thermal image processing system | система обработки тепловых изображений |
| mil. | total information processing system | система полной обработки информации |
| tech. | total operations processing system | система общей обработки операций |
| mil., avia. | tracking data processing system | система обработки данных слежения |
| mil. | tracking data processing system | система обработки данных сопровождения |
| progr. | transactional processing system | система обработки транзакций (ssn) |
| progr. | transactional processing systems | системы обработки транзакций (ssn) |
| tech. | transportable automated intelligence processing and interpretation system | транспортабельная система автоматизированной обработки и дешифрирования разведывательной информации |
| energ.ind. | ultrasonic data recording and processing system | система регистрации и обработки данных ультразвукового контроля |
| SAP. | unified information processing system | УСОИ (Унифицированная система обработки информации Gellka) |
| tech. | uniform automatic data processing system | унифицированная система автоматической обработки данных |
| mil., avia. | uniform automatic data processing system for inventory control point | универсальная автоматическая система обработки данных для пункта контроля материальных средств |
| mil., avia. | uniform automatic data processing system for inventory control points | автоматическая информационная система управления материально-техническим обеспечением |
| mil., avia. | variable information processing system | система обработки переменных данных |
| progr. | Various methods of signal processing, conversion and isolation are used in input/output systems. The behaviour and performance of the PLC-system depend on the static/dynamic evaluation of the signal detection of events, storing/non-storing procedures, opto-isolation, etc | в системах ввода / вывода данных используются различные методы обработки, преобразования и гальванического разделения сигналов. Поведение и функциональные характеристики ПЛК зависят от статической / динамической оценки сигнала обнаружения событий, процедур записи / извлечения, наличия оптоизоляции и т.д. (см. IEC 61131-1 2003) |
| mil. | video image processing system | система обработки видеоизображений |
| construct. | visitor processing system | система учёта посетителей |
| econ. | wage calculation covers all necessary basic functions of wage calculation, including payment and deduction data processing, payroll preparation, bank transfers, tax statements and subsequent actions such as transfer of data to the Finance system | расчёт заработной платы охватывает все необходимые основные функции расчёта зарплаты, включая обработку данных по выплатам и удержаниям, подготовку ведомости оплаты, банковских перечислений, налоговой отчётности и последующих действий, например, передачи данных в систему Финансы (kee46) |
| tech. | waste processing building chilled water system | система охлаждённой воды здания для обработки отходов АЭС |
| energ.ind. | waste processing building chilled water system | система подачи охлаждённой воды в помещение обработки радиоактивных отходов на АЭС |
| energ.ind. | waste processing building chilled water system | система подачи охлаждённой воды в здание обработки радиоактивных отходов на АЭС |
| tech. | waste processing system | система переработки отходов |
| tech. | waveform processing system | система обработки формы сигнала |
| media. | word processing system | система обработки текстовой информации (система обработки информации, применяемая для повышения эффективности деятельности управленческого персонала в офисах) |
| progr. | word processing system | система текстообработки (ssn) |
| tech. | word processing system | система обработки текста |
| comp. | word processing system | система обработки текстов |
| progr. | word-processing system | система обработки текста (ssn) |
| Makarov. | word-processing system | конторская система обработки текста |