Terms containing System of Measurement

Subject	English	Russian
adv.	a process control system of measurement of service receivers satisfaction	система управления процессом измерения удовлетворённости потребителей услуг (olsoz)
automat.	absolute/relative motion measurement system using a combination of non-contacting and seismic transducers	система измерений абсолютной относительной вибрации вала с датчиками бесконтактного и инерционного типов (ssn)
gen.	automatic system for commercial measurement of power consumption	автоматическая система коммерческого учёта энергопотребления
gen.	British Imperial system of measurement	английская система единиц измерения (ABelonogov)
gen.	British Imperial system of measurement	имперская система единиц измерения (ABelonogov)
gen.	British Imperial system of measurement	британская система единиц измерения (в отличие от метрической ABelonogov)
product.	Department of Information and Measurement Systems and Telemechanics Development	Отдел разработки информационно-измерительных систем и телемеханики (Moonranger)
meas.inst.	design of measurement systems	проектирование измерительных систем (ssn)
tech.	echelon of standards of a measurement system	соподчинение эталонов системы измерений
metrol.	echelon of standards of measurement system	иерархия эталонов системы измерений
tech.	echelon of standards of measurement system	соподчинение эталонов системы измерений
ecol.	electrical noise of the measurement system	электрический шум измерительных систем
meas.inst.	elements of a measuring instrument or system that constitutes the path of the measurement signal from the input to the output	элементы измерительного прибора или системы, составляющие непрерывный путь прохождения измерительного сигнала от входа к выходу (ssn)
meas.inst.	elements of a measuring instrument or system that constitutes the path of the measurement signal from the input to the output	элементы измерительного прибора или системы, составляющие непрерывный путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа к выходу (ssn)
sec.sys.	information and measurement system for periodic or occasional inspection of premises and equipment	ИИС периодического и эпизодического контроля (MichaelBurov)
sec.sys.	information and measurement system for periodic or occasional inspection of premises and equipment	информационно-измерительная система периодического и эпизодического контроля помещений и оборудования (MichaelBurov)
sec.sys.	information and measurement system for periodic or occasional inspection of premises and equipment	ИИС ПЭК (MichaelBurov)
automat.	measurement and control of a physical system	измерение и управление физической системой (ssn)
energ.syst.	measurements of a power system resource	измерения ресурса энергосистемы (см. IEC 61970-301 ssn)
Makarov.	metric system of measurements	метрическая система мер
meas.inst.	necessary element for the design of measurement systems and measurement test plans	необходимый элемент в проектировании измерительных систем и планов тестирования измерений (ssn)
polygr.	printers system of measurement	типометрия
Makarov.	printers system of measurement	типографская система мер
automat.	purpose of the measurement system	цель измерительной системы (ssn)
O&G, casp.	register of the state system for ensuring uniformity of measurements	реестр государственной системы обеспечения единства измерений (Yeldar Azanbayev)
meas.inst.	series of elements of a measuring instrument or system that constitutes the path of the measurement signal from the input to the output	ряд элементов измерительного прибора или системы, составляющих непрерывный путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа к выходу (измерительная цепь ssn)
metrol.	State system for ensuring the uniformity of measurements	ГСОЕИ, Государственная Система Обеспечения Единства Измерений (Этот перевод используется в российскoй НД carp)
GOST.	state system for ensuring the uniformity of measurements	государственная система обеспечения единства измерений (ssn)
O&G, oilfield.	automated system for measurement of quantity and quality parameters of crude oil	СИКНС (сокр. от (автоматизированная) система измерений количества и показателей качества нефти сырой Углов)
energ.ind.	System of Measurement and Reporting for Technologies	система измерений и отчётности по энергетическим технологиям и экологически чистым проектам Канады
metrol.	system of measurements	система измерений
math.	system of units of measurements	система единиц измерения
Makarov.	the metric system of measurements	метрическая система мер
math.	turn to the metric system of measurement	переходить на метрическую систему
metrol.	unified system of measurements	единая система измерений
tech.	united system of measurements	единая система измерений