| Subject | English | Russian |
| transp. | All Mode System AMS 4x4 | Система полного привода 4х4 |
| mil. | automatic X-ray inspection system | автоматическая рентгеновская система контроля |
| sec.sys. | conveyor X-ray baggage inspection system | конвейерная рентгеновская система досмотра багажа |
| Makarov. | effect of charged water-soluble polymers on the extraction of membrane proteins in a Triton X-114-based aqueous micellar two-phase system | влияние заряженных водорастворимых полимеров на экстракцию мембранных белков в водной мицеллярной двухфазной системе на основе Triton X-114 |
| math. | for this system, we extract a system for x and y alone | для этой системы мы выписываем лишь уравнения для x и y |
| mil., avia. | industrial X-ray system | промышленная рентгеновская установка |
| mil. | Nike-X management information system | управленческая информационная система ЗРК Найк-Х |
| mil. | Nike-X system manager | руководитель разработки ЗРК Найк-Х |
| mil. | Nike-X system manager's office | отдел руководителя разработки ЗРК Найк-Х |
| media. | System X | современный тип системы цифровой телефонной коммутации с возможностью передачи данных и входящей в сеть с интеграцией услуг (ISDN) |
| telecom. | Tele-X system | ССС Tele-X (Швеция) |
| astronaut. | Tele-X/Sirius telecommunications satellite system | система спутниковой связи "Теле-Х / " (Sweden) |
| math. | the system of equations in variables x and y | система уравнений в переменных ... |
| comp., net. | the X Window System | Оконная среда, разработанная MIT и реализованная для множества рабочих станций |
| refrig. | X-12 refrigerating system | холодильная установка, работающая на холодильном агенте R12 |
| pharm. | X System Suitability RS | Стандартный образец X для проверки пригодности системы (CRINKUM-CRANKUM) |
| tech. | X-band antenna system | антенная система Х-диапазона |
| oil | X-bracing system | Х-образная система связей (раскосов, растяжек металлоконструкций морских оснований) |
| dril. | X-bracing system | X-образная система связей (раскосов, растяжек металлоконструкций морских оснований) |
| avia. | X-feed system | Система перекрёстного питания |
| chem. | X-flow polyblock system | многоблочный теплообменник с перекрещивающейся системой каналов |
| mil. | X-ray ABM system | система ПРО с применением рентгеновского оружия |
| nat.res. | X-ray beam collimator system | рентгеновская коллиматорная система |
| phys. | X-ray binary system | рентгеновская двойная система |
| microel. | x-ray exposure system | установка рентгенолитографии |
| microel. | x-ray exposure system | установка рентгеновской литографии |
| nucl.phys., med. | X-ray image transfer system | система передачи рентгеновского изображения |
| tech. | X-ray inspection system | рентгеновская система проверки багажа |
| mil., avia. | X-ray inspection system | рентгеновская система проверки |
| radioeng. | X-ray kill system | рентгеновское оружие (проект) |
| spectr. | X-ray powder diffraction system | порошковый рентгеновский дифрактометр (capricolya) |
| spectr. | X-ray powder diffraction system | порошковый дифрактометр (capricolya) |
| sec.sys. | X-ray screening system | рентгеновская досмотровая установка |
| sec.sys. | X-ray screening system | рентгеновская досмотровая система |
| data.prot. | X-ray system | рентгеновская система досмотра (багажа, ручной клади) |
| automat. | X-ray system | рентгенографическая система (ssn) |
| metrol. | X-ray television system | рентгеновская телевизионная система |
| med.appl. | X-ray television system | рентген-телевизионная система |
| med.appl. | X-ray therapy system | аппарат рентгенотерапии (Ying) |
| med.appl. | X-ray therapy treatment system | аппарат рентгенотерапии (Ying) |
| sec.sys. | X-ray viewing system | рентгеноскопическая система |
| sec.sys. | X-ray-based inspection system | рентгеновская досмотровая установка |
| sec.sys. | X-ray-based inspection system | рентгеновская досмотровая система |
| refrig. | X-Refrigerant system | хладоновая холодильная установка |
| avia. | X-wing rotor systems research aircraft | экспериментальный винтокрылый ЛА, предназначенный для испытаний останавливаемого винта (jagr6880) |
| mil. | X-Y system | система деления ВДВ на категории X немедленная боевая готовность и Y (боевая подготовка и повседневная деятельность) |
| mil. | X-Y system | система деления ВДВ на категории Х немедленная боевая готовность и Y (боевая подготовка и повседневная деятельность) |
| Gruzovik, IT | x-y-z coordinate system | трёхмерная система координат |
| Gruzovik, math. | x-y-z coordinate system | декартова система координат |