| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced interceptor and systems technology | техника перспективной противоракеты и её бортовых систем |
| mil. | advanced radar experimental system technology | новейшая технология РЛ экспериментальных систем |
| tech. | advanced radar experimental systems technology | методология проектирования опытных образцов перспективных РЛС |
| mil., avia. | advanced reusable propulsion system technology | программа исследований по созданию перспективных двигательных установок многократного применения (program) |
| mil. | advanced systems technology integration | программа комплексного использования технологии перспективных систем |
| mil., avia. | advanced vehicle systems technology office | отдел системных технологий перспективных носителей |
| mil., avia. | airborne manned/unmanned system technology | техника пилотируемых и беспилотных летательных аппаратов |
| tech. | autonomous spacecraft system technology | техника автономных систем космического аппарата |
| mil., avia. | autonomous systems technology related airborne evaluation and assessment | бортовые средства анализа и оценки, реализованные на основе технологий автономных систем |
| mil., avia. | aviation system technology advanced research | перспективные исследования техники авиационных систем |
| tech. | ballistic missile defense system technology program | программа разработки систем противоракетной обороны |
| mil., avia. | ballistic missile defense system technology program | программа разработки техники систем противоракетной обороны |
| mil., avia. | boosted electrical propulsion system technology | техника форсированных электродвижущих установок |
| cem. | bulk system technology | технология транспорта сыпучих материалов (MichaelBurov) |
| IT | business system technology | техника коммерческих систем |
| astronaut. | Cislunar Autonomous Positioning System Technology Operations and Navigation Experiment | Эксперимент по эксплуатации и навигации окололунной автономной системы позиционирования (CAPSTONE MichaelBurov) |
| progr. | client/server and distributed system technology | технологии клиент-серверных и распределённых систем (ssn) |
| progr. | client/server system technology | технология клиент-серверных систем (Alex_Odeychuk) |
| progr. | concurrent and distributed system technology | технологии параллельных и распределенных систем (ssn) |
| mil., avia. | cruise missile engagement systems technology | техника систем перехвата крылатых ракет |
| progr. | distributed system technology | технология распределённых систем (Alex_Odeychuk) |
| tech. | Division for Advanced System Technology | Отдел разработки перспективных систем |
| mil., avia. | division for advanced systems technology | отделение перспективной системотехники |
| mil. | Division for Advanced Systems Technology | управление разработки технологии перспективных систем |
| O&G, sakh. | Edwards system technology | панель управления пожарной сигнализацией системы компании Edwards (EST) |
| progr. | embedded systems technology | технология встроенных систем (ssn) |
| AI. | expert system technology | технология построения экспертных систем (Alex_Odeychuk) |
| AI. | expert system technology | технология разработки экспертных систем (Alex_Odeychuk) |
| comp. | expert system technology | технология экспертных систем |
| AI. | expert systems technology | технология экспертных систем (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | guidance-system technology | техника систем наведения |
| comp., net. | Hybrid Open Systems Technology | гибридная технология открытых систем |
| mil., avia. | hypersonic system technology program | программа создания технологий для гиперзвуковых систем |
| astronaut. | Institute of Applied Systems Technology | Институт технологии прикладных систем (Austria) |
| automat. | Kongsberg Systems Technology | Конгсберг Системс Текнолоджи (фирма Великобритании, выпускающая системы ЧПУ) |
| tech. | large space systems technology | техника крупногабаритных космических систем |
| Makarov. | large space systems technology | техника крупногабаритных космических систем (LSST) |
| avia. | lighter-than-air systems technology | техника воздухоплавательных ЛА |
| tech. | military communications electronic system technology | техника систем военной связи и радиоэлектроники |
| mil., avia. | military communications electronic system technology | технология создания электронных систем связи военного назначения |
| tech. | military space system technology model | техническая модель военной космической системы |
| automat. | module system technology | технология модульной системы |
| tech. | monolithic system technology | технология изготовления полупроводниковых СБИС-систем |
| tech. | monolithic system technology | технология изготовления полупроводниковых монолитных ИС |
| tech. | monolithic system technology | технология изготовления монолитных ИС |
| mil., avia. | monolithic system technology | технология изготовления монолитных интегральных схем |
| IT | monolithic systems technology | технология изготовления монолитных ИС |
| progr. | Novell embedded systems technology | технология встроенных систем фирмы Novell (ssn) |
| comp., net. | Novell Novell Embedded Systems Technology | технология встроенных систем Novell |
| progr. | open system technology | технические средства открытых систем (ssn) |
| automat. | open system technology | технические средства открытых компьютерных систем |
| Makarov. | open system technology | технические средства открытых компьютерных систем |
| progr. | open systems technology | технические средства открытых систем (ssn) |
| automat. | open systems technology | технические средства открытых компьютерных систем |
| Makarov. | open systems technology | технические средства открытых компьютерных систем |
| mil., avia. | reentry environment and systems technology | проект исследования устойчивости, аэродинамики и теплозащиты головной части БР |
| mil. | reentry system technology | технические средства системы обеспечения полёта ГЧ (ракеты) |
| mil., avia. | solar electric propulsion system technology | научно-технические достижения в области электромагнитного ракетного двигателя на солнечной энергии |
| astronaut. | space system technology model | техническая модель космической системы |
| tech. | space system technology models | технические модели космической системы |
| microel. | system technology | системотехника |
| mil. | system technology demonstration contract | контракт на разработку системы вооружения до этапа демонстрации технической модели |
| mil., avia. | system technology demonstrator | демонстрационный образец системы |
| radioeng. | system technology radar | РЛС для отработки разрабатываемых систем |
| mil., avia. | systems technology | программа технической разработки систем противоракетной обороны (program) |
| mil., avia. | Systems Technology, Inc. | компания "Системз текнолоджи инкорпорейтед" |
| mil., avia. | systems technology program | программа технической разработки систем противоракетной обороны сухопутных войск |
| mil., avia. | systems technology radar | радиолокационная станция для технической разработки систем |
| mil., avia. | systems technology test facility | экспериментальный комплекс для технической разработки систем противоракетной обороны |
| tech. | voice interactive system technology avionics | бортовая радиоэлектронная аппаратура с системой речевого ввода-вывода информации |
| mil., avia. | voice interactive system technology avionics | бортовое радиоэлектронное оборудование с системой речевого ввода и вывода |
| astronaut. | Working Group Meeting on Regional Cooperation in Applications for Remote Sensing and Geographic Information Systems Technology for the South Pacific Suva, 1991 | Совещание рабочей группы по региональному сотрудничеству в вопросах применения технологии дистанционного зондирования и географических информационных систем для южной части Тихого океана |
| astronaut. | Working Group Meeting on Regional Cooperation in Applications for Remote Sensing and Geographic Information Systems Technology for the South Pacific (Suva | 1991) Совещание рабочей группы по региональному сотрудничеству в вопросах применения технологии дистанционного зондирования и географических информационных систем для южной части Тихого океана |