Terms containing System Security

Subject	English	Russian
mil.	aerospace systems security program	программа обеспечения безопасности воздушно-космических систем
mil., avia.	Air Force system security instruction	инструкция по обеспечению безопасности систем военно-воздушных сил
comp., net.	automated information system security	безопасность автоматизированной информационной системы
tech.	automated information system security plan	план обеспечения безопасности автоматизированной информационной системы
energ.ind.	automated information system security plan	схема обеспечения безопасности на АЭС на базе автоматизированной информационной системы
tech.	automated information systems security	безопасность автоматизированной информационной системы
mil.	automated systems security incident support team	группа противодействия несанкционированному проникновению в АИС
mil., avia.	automated systems security incident support term	группа технического обеспечения безопасности автоматизированных информационных систем
telecom.	automated-information system security	безопасность АИС
telecom.	automated-information system security	защита АИС от несанкционированного доступа
telecom.	automated-information system security	безопасность автоматизированной информационной системы
mil.	Center for Information Systems Security	центр по безопасности информационных систем
data.prot.	computer system security	защита компьютерных систем
tech.	data processing system security	защита системы обработки данных
comp., net.	Distributed System Security Architecture	архитектура безопасности распределённых систем
comp., net.	Distributed System Security Architecture	архитектура DSSA
comp., MS	Domain Name System Security Extensions	модули безопасности службы доменных имен (DNSSE microsoft.com bojana)
comp., net.	file system security	защита файлов от несанкционированного доступа
comp., net.	file system security	защита файловой системы
IT	file system security rights	права защиты файловой системы
mil., avia.	generally-accepted systems security principles	общие принципы обеспечения безопасности функционирования систем
data.prot.	information system security	безопасность информационной системы
gen.	information system security	безопасность информационных систем (Alexander Demidov)
data.prot.	information system security evaluation method	методика оценки безопасности информационных систем (ssn)
tech.	Information System Security Officer	ответственный за безопасность информационной системы
telecom.	information-systems security	защита информационных сетей (от несанкционированного доступа или изменения данных)
el.	Information Systems Security Association	Ассоциация обеспечения безопасности информационных систем (США)
data.prot.	Information Systems Security Association	Ассоциация по безопасности информационных систем (США)
IT	information systems security association	ассоциация защиты информационных систем (США)
comp., net.	Information Systems Security Association	Ассоциация защиты информационных систем
sec.sys.	Information Systems Security Association	Ассоциация по безопасности информационных систем
mil., avia.	International Information Systems Security Certification Consortium	международный консорциум по сертификации безопасности информационных систем
mil.	multilevel information systems security initiative	программа обеспечения многоуровневой защиты информационных систем
data.prot.	National Telecommunications and Automated Information System Security	Система информационной безопасности национальных телекоммуникаций и автоматизации
data.prot.	National Telecommunications and Information System Security	Система информационной безопасности национальных телекоммуникаций и информации
data.prot.	National Telecommunications and Information System Security Committee	Комитет информационной безопасности национальных телекоммуникаций и информации
data.prot.	National Telecommunications and Information System Security Publication	Публикация информационной безопасности национальных телекоммуникаций и информации
mil., avia.	National Telecommunications and Information Systems Security Committee	комитет по обеспечению безопасности национальных телекоммуникационных и информационных систем
mil., avia.	National Telecommunications and Informations Systems Security Publications	издания по вопросам безопасности национальных телекоммуникационных и информационных систем
progr.	operating system security	защита операционной системы (ssn)
construct.	power-system security	надёжность энергосистемы
tech.	power system security	надёжность энергосистемы
energ.ind.	power system security analysis	анализ эксплуатационной надёжности энергосистемы
tech.	power system security dispatch	распределение нагрузки в энергосистеме с учётом надёжности
data.prot.	Subcommittee on Automated Information in System Security	подкомитет автоматизации информации в системе безопасности (of NTISSC)
progr.	system security	безопасность системы (ssn)
comp., net.	system security	защита системы
media.	system security	меры защиты системы от незаконного проникновения (пароли, коды авторизации и др.)
el.	system security	безопасность работы системы
media.	system security	защита системы (связана с такими аспектами управления доступом к системным ресурсам, которые предполагают считывание системных данных и их защиту)
telecom.	system security administrator	администратор системы защиты (oleg.vigodsky)
O&G, sakh.	system security and operability analysis	анализ безопасности и работоспособности системы
progr.	system security configuration	конфигурирование функций защиты системы (ssn)
data.prot.	System security Design Documentation	система безопасности проектной документации
energ.ind.	system security monitor	монитор системы охраны (напр., по периметру площадки АЭС)
energ.ind.	system security monitor	устройство контроля надёжности системы
tech.	system security officer	специалист по безопасности систем
data.prot.	System Security Officer	офицер системной защиты
progr.	system security setting	настройка защиты системы (ssn)
mil.	system security vulnerability working group	рабочая группа по эффективности мер обеспечения безопасности систем
telecom.	this command can impair system security	эта команда может привести к снижению надёжности системы (oleg.vigodsky)
mil., avia.	United States Army Nuclear Weapon Systems Security Group	группа по обеспечению охраны систем ЯО сухопутных войск США