| Subject | English | Russian |
| org.name. | Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Специальная межправительственная группа по Системе финансирования науки и техники в целях развития Организации Объединённых Наций |
| astronaut. | airborne science shuttle experiments system simulation | моделирование на борту самолёта научных экспериментов по программе многоразового транспортного космического корабля |
| tech. | airborne science Shuttle experiments system simulation | моделирование на борту самолёта научных экспериментов по программе многоразового воздушно-космического аппарата |
| astronaut., obs. | airborne science/Spacelab experimental system simulation | программа системного моделирования на самолёте в полёте методики проведения научных экспериментов на орбитальной лаборатории "Спейслэб" (program) |
| astronaut., obs. | airborne science/Spacelab experiments system simulation | моделирование на борту самолёта научных экспериментов для орбитальной лаборатории "Спейслэб" |
| ecol. | Aquatic Sciences and Fisheries Information System | информационная система по наукам о гидросфере и рыболовству |
| ecol. | Aquatic Sciences and Fisheries Information System | Информационная система по акватическим наукам и рыболовству |
| org.name. | Aquatic Sciences and Fisheries Information System | Система информации по акватическим наукам и рыболовству |
| astronaut. | assistant director for space science and satellite applications assistant director for tracking and data systems assistant for quality assurance and reliability | помощник начальника по обеспечению качества и надёжности |
| ed. | Bachelor of Science in Industrial and Systems Engineering | бакалавр наук в области индустриальной и системной инженерии (Johnny Bravo) |
| astronaut. | Cluster science data system | система распространения научных данных по программе "Кластер" |
| mil., avia. | cluster science data system | система кластеров научных данных |
| scient. | complex systems science | наука о сложных системах (ssn) |
| scient. | complex systems science | теория сложных систем (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | computer system science training | автоматизированная система повышения квалификации научных кадров |
| ed. | Degree of Bachelor of Science in Industrial and Systems Engineering | бакалавр наук в области индустриальной и системной инженерии (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | Earth System Science Committee | комитет по координации научных исследований Земли |
| UN, clim. | Earth System Science Partnership | Партнёрство по научным системным исследованиям Земли |
| tech. | group on system science and cybernetics | группа по системотехнике и кибернетике |
| ecol. | International Information System for Agricultural Sciences and Technology | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| org.name. | International Information System for Agricultural Sciences and Technology | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологиям |
| org.name. | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологиям |
| Makarov. | International Information System for the Agricultural Sciences and technology | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии (AGRIS) |
| UN, agric. | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии |
| Makarov. | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Международная система информации по сельскохозяйственным наукам и технике (AGRIS) |
| gen. | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технике (Италия) |
| libr. | Library of the Russian Academy of Sciences system | Академическая библиотека (библиотека системы Академии наук России) |
| astronaut. | life sciences data system | система данных для медико-биологических исследований |
| gen. | Management and Science Information System | система управления и научно-технической информации |
| scient. | material sciences of physical systems | материаловедение физических систем (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Operating system design is more of an engineering project than an exact science | Разработка операционных систем представляет собой в большей мере инженерный проект, нежели точную науку (ssn) |
| org.name. | Science and Technology Policy Information Exchange System | Система обмена информацией по политике в области науки и техники |
| UN, agric. | Science and Technology Popularization System | Система популяризации науки и техники |
| automat. | science information system | система научной информации |
| astronaut. | Science Systems Division | Отдел научных систем (SSC; ШКК) |
| el. | system science | системология |
| comp. | system science | системотехника |
| scient. | systems science | системология (ujin8) |
| progr. | systems science | наука о системах (ssn) |
| econ. | systems science | системотехника |
| scient. | systems science and cybernetics | наука о системах и кибернетика (ssn) |
| scient. | systems science and cybernetics | системология и кибернетика (ssn) |
| gen. | United Nations Intergovernmental System of Information in Science and Technology | Всемирная система научно-технической информации |
| mil., avia. | universal system for information in science and technology | универсальная система научно-технической информации |
| med. | World Universal Science Information System | Всемирная система научной информации |