| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced system research aircraft | самолёт для исследования усовершенствованных систем |
| mil. | advanced systems research department | научно-исследовательский отдел перспективных систем |
| mil. | Advanced Systems Research Office | научно-исследовательское управление перспективных систем |
| health. | Alliance for Health Policy and Systems Research | Альянс по исследованиям в области политики и систем здравоохранения (Wakeful dormouse) |
| mil. | Behavior and Systems Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория по изучению поведения ЛС в боевой обстановке (СВ) |
| AI. | Center for Intelligent Systems Research | Центр исследования интеллектуальных систем (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | center for international system research | международный центр системных исследований |
| tech. | computer systems research group | исследовательская группа по компьютерным системам |
| gen. | Computer Systems Research Group | исследовательская группа по компьютерным системам |
| mil., avia. | control systems research | исследование систем управления |
| geophys. | Earth System Research Laboratory | Лаборатория исследования систем Земли (shergilov) |
| ecol. | Earth System Research Laboratory | Земная научно-исследовательская лаборатория (Национального управления по исследованию океанов и атмосферы США ambassador) |
| energ.ind. | emergency systems research group | группа по проведению системных исследований причин возникновения аварийных ситуаций |
| tech. | Energy Systems Research Group | Группа исследования энергетических систем |
| R&D. | Environmental Systems Research Institute | НИИ геоинформационных систем ESRI (MichaelBurov) |
| R&D. | Environmental Systems Research Institute | Исследовательский институт геоинформационных систем ESRI (MichaelBurov) |
| gen. | Environmental Systems Research Institute | Инвайронментал системс рисёрч институт (компания, производитель геоинформационных систем Vado$) |
| astronaut. | European Systems Research Institute | Европейский институт системных исследований (ЭСРИ) |
| agric. | farming systems research | научные исследования в области систем ведения сельского хозяйства |
| agric. | farming systems research and development | научные исследования и разработки в области систем ведения сельского хозяйства |
| astronaut. | Flight Systems Research division | отделение исследования систем управления полётом |
| astronaut. | Institute for Applied Systems Research | Институт прикладных системных исследований (Graz) |
| mil., avia. | landing systems research aircraft | экспериментальный самолёт для отработки систем посадки |
| econ. | Management systems research | исследование систем управления (Virgo9) |
| mil., avia. | man-vehicle systems research facility | лаборатория по исследованию особенностей взаимодействия системы "человек - машина" |
| nano | man-vehicle systems research facility | лаборатория по исследованию особенностей человеко-машинного интерфейса |
| astronaut. | man-vehicle systems research facility | экспериментальный комплекс для исследования систем "человек-машина" |
| mil., avia. | man-vehicle systems research facility | лаборатория по исследованию особенностей взаимодействия системы "человек – машина" |
| gen. | Office of Vehicle Systems Research | Отдел исследований ракетных систем |
| op.syst. | operating systems research | исследование операционных систем (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021  ucsb.edu Alex_Odeychuk) |
| mil. | Organizations and Systems Research laboratory | лаборатория исследований организационных структур и систем |
| mil. | Organizations and Systems Research laboratory | НИИ исследований организационных структур и систем |
| mil. | Organizations And Systems Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория организационных структур и систем (СВ) |
| mil., avia. | rotor system research aircraft | экспериментальный винтокрылый летательный аппарат |
| mil., avia. | rotor system research vehicle | летательный аппарат для исследования систем несущего винта |
| mil. | rotor systems research aircraft | ЛА для исследования систем несущих винтов |
| mil. | rotor systems research vehicle | ЛА для исследования систем несущих винтов |
| gen. | Society for General Systems Research | ОИОС |
| gen. | Society for General Systems Research | Общество по исследованию общих систем |
| psychol. | system research | исследование системы |
| psychol. | system research | системное исследование |
| mil., avia. | system research and planning division | отдел исследований систем и планирования |
| nano | system researches | системные исследования |
| mil., avia. | systems research and development service | служба планирования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по системам |
| mil. | systems research group | научно-исследовательская группа по разработке систем |
| energ.ind. | systems research group | группа экспертов по проведению системных исследований |
| mil., avia. | Systems Research Laboratories, Inc. | компания "Системз Рисёрч лэборатриз инкорпорейтед" |
| mil. | systems research laboratory | научно-исследовательская лаборатория разработки систем |
| mil., avia. | transport systems research vehicle | транспортный самолёт для исследования системы контроля характеристик на взлётных режимах |
| scient. | trusted systems research group | научно-исследовательская группа по защищённым системам (Alex_Odeychuk) |
| softw. | ULS systems research | исследования в области проектирования сверхбольших программных систем (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Weapons Systems Research Laboratory | лаборатория разработки систем оружия |
| avia. | X-wing rotor systems research aircraft | экспериментальный винтокрылый ЛА, предназначенный для испытаний останавливаемого винта (jagr6880) |