Terms containing System Recovery

Subject	English	Russian
media.	advanced system recovery	расширенное восстановление системы (технология, позволяющая пользователям сохранять целиком состояние системы и обеспечивающая её восстановление при отказе, в Windows 2000 Professional)
comp., MS	Automated System Recovery	автоматическое восстановление системы
comp., MS	Automated System Recovery Preparation Wizard	мастер подготовки автоматического восстановления системы (A wizard that backs up the partition used by the operating system, but it does not back up other partitions, such as program or data partitions. Those partitions must be backed up using Backup or other standard routines)
IT	automatic system recovery	автоматическое восстановление системы
media.	Automatic System Recovery	процесс автоматического восстановления системы (при загрузке Windows 2000)
disast.	business system recovery	восстановление прикладного программного обеспечения (Georgy Moiseenko)
gen.	emergency system recovery	аварийное восстановление систем (Alexander Demidov)
progr.	file system recovery	восстановление файловой системы (ssn)
tech.	system recovery	восстановление системы
sec.sys.	system recovery	восстановление системы (после нарушения её функционирования)
electr.eng.	system recovery	восстановление энергосистемы
gen.	system recovery	восстановление работоспособности системы (Alexander Demidov)
telecom.	system recovery and emergency actions guide	руководство по восстановлению системы и экстренным действиям (oleg.vigodsky)
mil.	system recovery factor	коэффициент восстановления системы
telecom.	system recovery manual	руководство по Восстановлению Системы (oleg.vigodsky)
comp.	System Recovery Options	параметры восстановления системы (Yeldar Azanbayev)
IT	system recovery process	процесс восстановления системы
energ.ind.	time to system recovery	время до восстановления системы (напр., после аварии, смены режимов работы)
astronaut.	total system recovery	безопасное возвращение всей системы