| Subject | English | Russian |
| SAP.tech. | central system protocol | центральный системный журнал |
| progr. | control system application protocol | протокол приложения системы управления (ssn) |
| progr. | distributed file system protocol suite | распределённый набор протоколов файловой системы (ssn) |
| el. | end system to intermediate system protocol | протокол "конечная система – промежуточная система" (в модели ISO/OSI) |
| inet. | End system to Intermediate system protocol | Протокол OSI, при котором конечная система анонсирует сама себя системе-посреднику (intermediate system) |
| tech. | end system to intermediate system protocol | протокол оконечная система-промежуточная система |
| IT | Expert System Protocol | протокол экспертных систем |
| progr. | file system protocol suite | набор протоколов файловой системы (ssn) |
| mil., avia. | government open system protocol | протокол открытой правительственной системы |
| inet. | Intermediate system to Intermediate system protocol | Протокол OSI, с помощью которого промежуточные системы intermediate systems обмениваются информацией о маршрутизации |
| comp., net. | Intermediate system to Intermediate system protocol | протокол взаимодействия промежуточных систем (Протокол OSI, с помощью которого промежуточные системы (intermediate systems) обмениваются информацией о маршрутизации) |
| telecom. | intermediate system-to-intermediate system protocol | протокол "промежуточная система – промежуточная система" (oleg.vigodsky) |
| SAP.tech. | local system protocol | локальный системный журнал |
| progr. | network file system protocol | протокол сетевой файловой системы (ssn) |
| progr. | network file-system protocol | протокол сетевой файловой системы (ssn) |
| media. | Open Systems Interconnection — protocol specification | спецификация протокола в модели взаимодействия открытых систем (действует в пределах одного уровня, определяет примитивные операции, необходимые для обмена информацией) |
| telecom. | protocol test system | система тестирования протоколов (oleg.vigodsky) |
| polit. | Protocol to the Treaty Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | Протокол к Договору между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединёнными Штатами Америки об ограничении систем противоракетной обороны (подписан в Москве 3 июля 1974 г. Вступил в силу 25 мая 1976 г., signed in Moscow on 3 July 1974. Entered into force on 25 May 1976) |
| O&G | protocols of testing of instrumentation systems | протоколы испытаний контрольно-измерительной системы (Seregaboss) |
| SAP.tech. | system protocol | системный журнал |
| gen. | system response protocol | последовательность действий системы (Alexander Demidov) |
| telecom. | system status protocol | протокол передачи данных о состоянии системы (oleg.vigodsky) |
| el. | system use shared protocol | протокол SUSP |
| el. | system use shared protocol | расширение стандарта ISO 9660 для операционной системы UNIX на совместимый формат файловой системы компакт-дисков для межплатформенного обмена |
| progr. | systems management application protocol | прикладной протокол административного управления систем (ssn) |
| O&G | testing protocol of cathodic system | протокол тестирования катодной системы (Seregaboss) |
| astronaut. | Training Workshop on Communication Techniques and Protocols of the Global Telecommunication System | Учебный практикум по методам и протоколам связи Глобальной системы телесвязи (WMO) |
| inet. | Xerox Network Systems' Internet Transport Protocol | Специальный коммуникационный протокол используемый в сетях (Функции XNS/ITP расположены на уровнях 3 и 4 модели (OSI) // Данный протокол схож с TCP/IP) |
| comp., net. | Xerox Network Systems' Internet Transport Protocol | Специальный коммуникационный протокол, используемый в сетях (Функции XNS/ITP расположены на уровнях 3 и 4 модели (OSI). Данный протокол схож с TCP/IP) |