| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | contractor management system evaluation program | программа заводских испытаний системы подрядчиком |
| tech. | Defense integrated data system program management office | служба управления программными средствами комплексной информационной системы министерства обороны |
| mil. | Defense integrated data system program management office | отдел руководства программами разработки комплексных информационных систем МО |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of Defense for Logistics Management Systems and Programs | заместитель ПМО по разработке систем и программ управления тылом |
| mil., WMD | deputy director acquisition policy and program integration for acquisition systems management, office of the under secretary of defense for acquisition | заместитель начальника отдела по разработке политики в области военных закупок и интеграции программ для управления системами военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок |
| progr. | energy management system application program interface | интерфейс прикладных программ системы управления производством и передачей электроэнергии (ssn) |
| progr. | energy management system application program interface | интерфейс прикладных программ системы управления производством и распределением электроэнергии (ГОСТ Р 54324–2011 (IEC/TS 61970-2:2004) ssn) |
| progr. | energy management system application program interface | интерфейс прикладных программ системы энергоуправления (ssn) |
| org.name. | Field Programme Management Information System | Система информационного обеспечения управления программами на местах |
| org.name. | Field Programme Management Information System | Информационная система управления Программой деятельности ФАО на местах |
| mil. | integrated program management system | комплексная система руководства программой |
| transp. | IVHS Program Management and Systems Engineering Division | Отдел управления программой интеллектуальных систем "Автомобиль-дорога" и системотехники (Georgy Moiseenko) |
| mil., avia. | medical reserve utilization program management information system | информационно-управляющая система для обеспечения использования запасов медицинских средств |
| mil. | program and budget accounting and management system | система учёта и контроля программы и бюджета |
| mil. | program management and control system | система руководства и управления программой |
| tech. | program management information system | информационная система руководства программой |
| mil., avia. | program management information system | информационно-управляющая система для выполнения программы |
| mil., avia. | program management system | система мероприятий по руководству программой работ |
| mil. | program management system | система руководства программой |
| oil | program reliability information system for management | система обеспечения руководителей программы данными о надёжности |
| mil., avia. | program reliability information system for management | система "Призм" для обеспечения руководителей программы данными о надёжности |
| corp.gov. | programme management information system | система информации по вопросам управления программами |
| astronaut. | Programme Management Information System ProMIS | Информационная система управления программами ПРОМИС |
| astronaut. | shuttle program information management system | система управления информацией по программе многоразового транспортного космического корабля |
| tech. | shuttle program information management system | система управления информацией по программе космического корабля |
| telecom. | system management program | программа управления системой (oleg.vigodsky) |
| gen. | System Program Management | руководство программой разработки системы |
| mil. | system program management survey | проверка руководства программой разработки системы |
| forestr. | System-Wide Program on Integrated Pest Management | Системная программа комплексной борьбы с вредителями (TatkaS) |