| Subject | English | Russian |
| progr. | access interface platform system | система платформы интерфейса доступа (ssn) |
| progr. | access interface platform system configuration | конфигурация системы платформы интерфейса доступа (ssn) |
| mil. | aerial system platform | летающая роторная платформа |
| mil. | aerial system platform | ЛА-носитель средства поражения |
| nautic. | anchoring system for work platforms | анкерная система крепления рабочих платформ ко дну (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | carbon dioxide observation platform system | летающая платформа для наблюдения за концентрацией углекислого газа в атмосфере |
| mil., avia. | compact multi-purpose advanced stabilized system for airborne platforms | миниатюрная многоцелевая усовершенствованная стабилизированная система |
| progr. | cross-platform build automation system | система автоматизации сборки межплатформенных приложений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | cross-platform build system | система сборки межплатформенных приложений (Alex_Odeychuk) |
| tech. | data collection and platform location system | система сбора данных и определения местоположения летательного аппарата |
| mil., avia. | data collection and platform location system | система сбора данных и определения текущих координат объекта-носителя |
| mil. | high-level platform airdrop system | платформа для парашютного десантирования грузов с больших высот |
| progr. | identifies the platform supported by the current system | идентифицирует платформу, поддерживаемую данной системой (ssn) |
| mil., avia. | integrated platform management system | комплексная система управления платформой |
| astronaut. | integrated platform pointing and attitude control system | комплексная система ориентации и наведения орбитальной платформы |
| astronaut. | integrated platform-pointing and attitude determination system | комплексная система определения пространственного положения и ориентации орбитальной платформы |
| mil., avia. | JTIDS air platform network management system | средства управления сетью воздушных платформ объединённой системы распределения тактической информации |
| mil., avia. | lightweight mobile artillery weapon system - rocket platform | лёгкая мобильная артиллерийская система на платформе реактивной системы залпового огня |
| mil., avia. | lightweight mobile artillery weapon system – rocket platform | лёгкая мобильная артиллерийская система на платформе реактивной системы залпового огня |
| oil | mooring system of drilling offshore platform | система якорного крепления плавучего бурового основания |
| O&G | mooring system of offshore platform | система якорного крепления морской платформы (MichaelBurov) |
| O&G | mooring system of offshore platform | система якорного крепления морского основания (MichaelBurov) |
| dent.impl. | Multi Platform Systems | мультиплатформные системы (olga don) |
| AI. | multi-agent systems development platform | платформа разработки многоагентных систем (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | ocean platform environmental monitoring system | система мониторинга окружающей среды на морской платформе |
| ecol. | Ocean Platform Environmental Monitoring System | система мониторинга морской среды на морских платформах |
| progr. | operating system platform | платформа операционных систем (ssn) |
| oil | platform automated control system | автоматизированная система управления платформой |
| mil. | platform battlefield information system application | бортовая информационно-управляющая система (разработка компании Bowman, Великобритания qwarty) |
| mil., avia. | platform check system | система проверки платформы |
| progr. | platform content management system | платформная система управления контентом (тип системы управления контентом, предусматривающей возможность работы с любыми объектами (файлами, папками, программами и т.д.) определённого набора компьютерных систем ssn) |
| O&G, sakh. | platform emergency shutdown system | централизованная система аварийного останова (ТЭО стр.) |
| softw. | platform for designing safety-critical systems from models | платформа проектирования систем с повышенными требованиями к безопасности на основе моделей (Alex_Odeychuk) |
| softw. | platform for monitoring distributed systems | платформа мониторирования распределённых систем (Alex_Odeychuk) |
| avia. | platform inertial navigation system | ИНС на гиростабилизированной платформе (MichaelBurov) |
| avia. | platform inertial navigation system | ИНС на ГСП (MichaelBurov) |
| avia. | platform inertial navigation system | ИНС на гироплатформе (MichaelBurov) |
| avia. | platform inertial navigation system | платформенная ИНС (MichaelBurov) |
| avia. | platform inertial navigation system | ПИНС (MichaelBurov) |
| progr. | platform operating system | операционная система платформы (ssn) |
| progr. | platform operating system | ОС платформы (ssn) |
| dril. | platform personnel evacuation system | система эвакуации персонала с платформы |
| O&G. tech. | platform safety system | комплекс аварийного оборудования морской платформы |
| avia. | platform stabilization system | система стабилизации платформы |
| avia. | platform stabilization system | система стабилизации гироплатформы |
| progr. | platform supported by the current system | платформа, поддерживаемая данной системой (ssn) |
| progr. | platform system | платформная система (ssn) |
| facil. | platform utility systems | системы инженерного оборудования платформы |
| automat. | platform-independent CAM system | система автоматизированного программирования, совместимая с различными ЭВМ |
| O&G, sahk.r. | platforms supervisory system | система диспетчерского управления платформы |
| tech. | power system/platform | космическая платформа с системой электропитания |
| el. | real-time multi-platform UNIX operating system | операционная система RTMX (BSD) |
| el. | real-time multi-platform UNIX operating system | свободно распространяемая университетом Беркли многоплатформенная операционная система реального времени на базе UNIX |
| tech. | small platform electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы для мини-дистанционно пилотируемого летательного аппарата |
| gyrosc. | spin free analytic platform type attitude system | гибридная ИНС, использующая принципы гироплатформы и бесплатформенной аналитической инерциальной системы |
| mil., avia. | stable axis platform follow-up system | следящая система стабилизированной гироплатформы |
| progr. | system configuration platform | платформа конфигурации системы (ssn) |
| progr. | system development platform | платформа разработки системы (ssn) |
| oil | System of Job Safety Standards. Safety means for development of offshore fixed platforms. Live-saving means. General requirements. | Средства безопасности для обустройства морских стационарных платформ. Спасательные средства. Общие требования (Seregaboss) |
| progr. | system platform | платформа системы (ssn) |
| mil. | system platform | ходовая база системы оружия |
| el. | system platform processor | системный процессор платформы |
| telecom. | system resource platform | платформа системных ресурсов (oleg.vigodsky) |
| gen. | trusted platform system | система доверенной загрузки (Ihor Sapovsky) |
| mil., avia. | widebody integrated platform protection system | система защиты широкофюзеляжных самолётов |
| mil., avia. | William's aerial systems platform | индивидуальная летательная платформа фирмы "Уильямс" |
| load.equip. | work platform automatic levelling system | система автоматического горизонтирования рабочей платформы гидроподъёмника (Sergei Aprelikov) |