| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced air-to-air system performance evaluation model | модель оценки характеристик усовершенствованных управляемых ракет класса "воздух - воздух" |
| mil., avia. | advanced air-to-air system performance evaluation model | модель оценки характеристик усовершенствованных управляемых ракет класса "воздух – воздух" |
| progr. | analyze the performance of systems | анализ производительности систем (ssn) |
| mil. | approach for measuring performance of system | метод измерения ТТХ системы |
| mil., avia. | approach for measuring the performance of system | метод определения тактико-технических характеристик системы |
| tech. | asphalt emulsion spray system performance test procedure | порядок эксплуатационной диагностики системы распыления битумной эмульсии |
| scient. | assess the performance of the new system | чтобы оценить характеристики этой новой системы ... |
| scient. | assess the performance of the new system | чтобы оценить работу этой новой системы ... |
| mil., avia. | automated performance management system | автоматизированная система управления эффективностью |
| mil. | automatic performance analysis system | автоматическая система анализа эксплуатационных параметров |
| mil. | automatic performance management system | система автоматического контроля параметров (системы) |
| mil., avia. | automatic system for performance evaluation of the network | автоматическая система оценки характеристик сети |
| mil., avia. | automatic takeoff performance system | автоматическая система выполнения взлёта |
| progr. | Because control systems are inherently dynamic, their performance is usually specified in terms of both the transient response and the steady-state response | Поскольку системы управления объективно являются динамическими, их качество обычно оценивается по поведению как в переходном, так и в установившемся режимах (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn) |
| progr. | behaviour and performance of the PLC-system | поведение и функциональные характеристики программируемого логического контроллера (ssn) |
| progr. | behaviour and performance of the PLC-system | поведение и функциональные характеристики ПК (ssn) |
| progr. | behaviour and performance of the PLC-system | поведение и функциональные характеристики ПЛК (ssn) |
| progr. | behaviour and performance of the PLC-system | поведение и функциональные характеристики программируемого контроллера (ssn) |
| Makarov. | capillary high-performance liquid chromatography tandem mass spectrometry system using SWIFT technology in an ion trap/reflection time-of-flight mass spectrometer | система из капиллярной высокоэффективной жидкостной хроматографии и тандемной масс-спектрометрии с использованием техники обратного Фурье-преобразования сохранённой волновой формы во время-пролётном масс-спектрометре с захватом / отражением ионов |
| progr. | complexity and expected performance of these military systems | сложность систем военного назначения и ожидаемые выгоды от их применения (ssn) |
| tech. | computer system performance measurement | измерение производительности ЭВМ |
| O&G, casp. | condition and performance monitoring system | система контроля функциональности и состояния (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | condition monitoring and performance analysis system | система контроля рабочего состояния и анализа характеристик |
| mil., avia. | condition monitoring performance analysis system | система контроля рабочего состояния и анализа характеристик |
| mil., avia. | contractor performance evaluation system | система оценки возможностей подрядчика |
| mil. | contractor performance evaluation system | система оценки выполнения работ подрядчиком |
| oil | contractor performance management system | система управления работой подрядчиков (CPMS, СУРП serz) |
| oil | contractors' performance management system | система управления работой подрядчиков (CPMS; СУРП serz) |
| electr.eng. | correct relay-system performance | правильная работа РЗ |
| tech. | correct relay system performance | правильная работа РЗ |
| progr. | design of optimal control systems using state variable feedback and error-squared performance indices | синтез оптимальных систем управления с использованием обратной связи по состоянию и интегральных квадратичных оценок качества (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn) |
| progr. | desired performance of the control system | желаемое качество системы управления (ssn) |
| mil. | driver performance measurement and analysis system | система измерения и оценки работоспособности механика-водителя |
| tech. | electromagnetic performance of air & ship system | характеристики электромагнитного излучения авиационных и корабельных систем |
| mil., avia. | electromagnetic performance of aircraft and ship systems | платформа для измерения параметров работы авиационных и корабельных радиоэлектронных систем (platform) |
| mil. | electromagnetic performance of aircraft and ship systems | платформа для измерения параметров работы авиационных и корабельных РЭС |
| el. | electronic performance support system | система EPSS |
| el. | electronic performance support system | электронная система поддержки действий пользователя |
| market. | Electronic Performance Support System | система электронного обеспечения производительности (Nyufi) |
| d.b.. | ensuring that the system operates with adequate performance | обеспечение необходимого быстродействия системы (ssn) |
| progr. | evaluating the performance of a bus in a complex hardware system | оценка производительности шины в сложной аппаратной системе (ssn) |
| energ.ind. | Excess Emissions and Monitoring Systems Performance Report | Отчёт, периодически представляемый источником выбросов напр. ТЭС, АЭС на предмет соответствия установленным пределам выбросов и эксплуатационным параметрам и характеристикам собственных систем мониторинга |
| mil., avia. | experimental version performance assessment/test environment system | система испытаний на воздействие окружающей среды для оценки характеристик экспериментального варианта |
| amer. | Federal Awardee Performance and Integrity Information System | Федеральная информационная система результатов выполнения контрактов и добросовестности исполнителей (smovas) |
| el. | governing system dynamic performance test | испытание на динамическую характеристику системы регулирования |
| el. | governing system static performance test | испытание на статическую характеристику системы регулирования |
| mil. | gross performance measuring system | система измерения максимальных гарантированных характеристик (ЛА) |
| IT | high performance computing system | система высокопроизводительных вычислений (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | high performance computing system | высокоэффективная компьютерная система |
| IT | high performance file system | файловая система HPFS (unact.ru Bricker) |
| media. | high performance file system | высокопроизводительная файловая система (разработана для OS/2, оптимизирована для многозадачной среды, обладает рядом преимуществ) |
| el. | High Performance File System | система организации файлов в операционной системе OS/2 |
| el. | High Performance File System | система HPFS |
| tech. | high performance file system | файловая система, поддерживающая длинные имена |
| light. | high performance lighting system | высокоэффективная система освещения (igisheva) |
| light. | high performance lighting system | высокоэффективная осветительная система (igisheva) |
| pharma. | High Performance Liquid Chromatography System | установка жидкостной хроматографии высокого разрешения (Konstantin 1966) |
| construct. | high performance specialty polymer siding system | высокоэффективная специализированная полимерная облицовочная система (Andy) |
| tech. | high performance storage system | высокопроизводительная система хранения данных |
| progr. | high performance system | система высокой производительности (ssn) |
| polit. | high performance system | высокоэффективная система (оружия) |
| mil. | high performance system | высокоэффективная система |
| progr. | higher system performance | более высокая производительность системы (ssn) |
| tech. | high-performance advanced attack system | перспективная высокоэффективная система наступательного оружия |
| mil., avia. | high-performance aerial attack system | ударный летательный аппарат с высокими тактико-техническими характеристиками |
| mil. | high-performance aerial attack system | ударный ЛА с высокими ТТД |
| mil., avia. | high-performance aerial attack system | самолёт-штурмовик с высокими лётно-техническими характеристиками |
| mil. | high-performance aerial attack system | самолёт-штурмовик с высокими ТТД |
| IT | high-performance computing system | высокопроизводительная вычислительная система (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| mil. | high-performance fighter aircraft system | сверхзвуковой самолёт-истребитель (ssn) |
| Gruzovik, IT | high-performance file system | высокопроизводительная файловая система |
| progr. | high-performance file system | высокоэффективная файловая система (файловая система операционной системы OS/2. Обеспечивает возможность иметь имя файла до 254 символов. Файлы, записанные на диск, имеют минимальную фрагментацию. Может работать с файлами, записанными в MS DOS ssn) |
| tech. | high-performance forward-looking infrared system | высокоэффективная инфракрасная система переднего обзора |
| tech. | high-performance insulation system | изоляционная система с высокими свойствами |
| tech. | high-performance navigation system | высокоэффективная навигационная система |
| mil., avia. | high-performance navigation system | навигационная система с высокими тактико-техническими характеристиками |
| mil. | high-performance navigation system | навигационная система с высокими ТТХ |
| IT | high-performance, parallel system | высокопроизводительная параллельная система (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | high-performance power system | энергетическая система с высокими показателями (напр., с высокой экономичностью) |
| AI. | high-performance rule-based system | высокопроизводительная система, основанная на правилах (Alex_Odeychuk) |
| progr. | high-performance software system | высокопроизводительная программная система (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | high-performance storage system | высокопроизводительная система хранения данных |
| progr. | high-performance system | быстродействующая система (ssn) |
| progr. | high-performance system | система высокой производительности (ssn) |
| progr. | high-performance system | высокопроизводительная система (ssn) |
| progr. | high-performance systems | быстродействующие системы (ssn) |
| progr. | high-performance systems | высокопроизводительные системы (ssn) |
| fire. | high-performance thermal protection system | система теплоизоляции с высокими характеристиками |
| transp. | Highway Performance Monitoring System Field Manual | Оперативное руководство по системе контроля эксплуатационных характеристик дорог (HPMS Georgy Moiseenko) |
| transp. | Highway Systems Performance division | Отдел эксплуатационных характеристик дорожных систем (Georgy Moiseenko) |
| tech. | human performance evaluation system | система оценки выполнения действий человеком |
| el. | human performance evaluation system | система оценки человеческого фактора |
| energ.ind. | human performance evaluation system | система оценки человеческого фактора (напр., в аварийной ситуации, при управлении ядерным реактором) |
| tech. | hydrostatic drive system performance | работа системы гидрообъёмной передачи |
| astronaut. | ignition system performance | характеристики системы воспламенения |
| astronaut. | ignition system performance | характеристики системы зажигания |
| tech. | improvement of control system performance | коррекция системы регулирования |
| qual.cont. | in-system performance | работа элемента в составе системы |
| transp. | logistical system performance | эффективность логистической системы |
| mil., avia. | logistics performance measurement and evaluation system | система измерения и оценки эффективности материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics performance measurement and evaluation system | система измерений и оценки параметров МТО |
| automat. | lubrication system with performance control | смазочная система с контролем подачи |
| automat. | lubrication system without performance control | смазочная система без контроля подачи |
| O&G, casp. | machinery condition and performance monitoring system | система контроля эксплуатационных условий и рабочих характеристик (Yeldar Azanbayev) |
| med. | malleable performance feedback system | гибкая система характеристической обратной связи, гибкая система обратной связи в отношении производительности (Linera) |
| progr. | maximizing performance of computing systems | повышение производительности вычислительных систем (ssn) |
| progr. | measures of performance for queueing systems | критерии оценки работы систем массового обслуживания (ssn) |
| IT | midrange-system performance | производительность на уровне систем среднего класса |
| mil., avia. | minimum aviation-system performance standards | стандарты минимальной эффективности авиационных систем |
| mil., avia. | missile performance measuring system | система измерения характеристик управляемой ракеты |
| mil., avia. | missile performance monitoring system | система проверки характеристик управляемой ракеты |
| mil. | model of operator performance in air defense systems | модель действий оператора в системах ПВО |
| progr. | modern high-performance system | современная быстродействующая система (ssn) |
| progr. | modern high-performance systems | современные быстродействующие системы (ssn) |
| transp. | molded polyurethane foam systems for upholstery to high-performance elastomers | полиуретановые системы от фасонного вспенивания удобной набивки до высококачественных эластомеров |
| energ.ind. | Nuclear Economic Performance Information System | Информационная система по экономическим параметрам производства ядерной энергии (база данных по затратам на эксплуатацию и техническое обслуживание и ремонт АЭС, созданная совместно с группой по оценке затрат энергокомпаний США) |
| labor.org. | operational control system performance | функционирование системы производственного контроля (MichaelBurov) |
| corp.gov. | Operational Excellence and Performance System | система совершенствования операционной деятельности (Jenny1801) |
| O&G. tech. | Operational Excellence & Performance System | Система совершенствования операционной деятельности (Julietteka) |
| mil., avia. | operational performance data system | система сбора и обработки данных эксплуатационных характеристик |
| mil. | operational performance data system | система сбора и обработки данных о боевых показателях |
| progr. | optimal system performance | "оптимальное" качество системы |
| corp.gov. | Oracle Performance Management System | система управления производительностью Oracle Performance Management System |
| media. | overall display system performance | характеристика всей индикаторной системы |
| radioeng. | overall system performance | разрешающая способность по дальности (радиолокационной станции) |
| comp. | overall system performance | общая производительность системы |
| mil., avia. | performance advisory system | система определения и индикации лётчику оптимальных режимов |
| mil., avia. | performance advisory system | система определения и индикации лётчику оптимальных параметров |
| mil., avia. | performance algorithm test system | система отработки алгоритмов для расчёта лётно-технических характеристик |
| progr. | performance analysis of distributed elevator control system | анализ производительности распределённой системы управления лифтами (ssn) |
| progr. | performance analysis of non-distributed elevator control system | анализ производительности нераспределённой системы управления лифтами (ssn) |
| ed. | performance appraisal rating system | рейтинговая система оценки успеваемости (Ying) |
| EBRD | performance appraisal system | порядок оценки деятельности работников (oVoD) |
| EBRD | performance appraisal system | система аттестации работников |
| IMF. | performance budgeting system | система составления бюджета на основе результатов |
| IMF. | performance budgeting system | бюджет, ориентированный на достижение определённых результатов |
| mil. | performance coding system | система кодирования показателей (боевой подготовки) |
| mil., avia. | performance data computer system | БЦВК для оптимизации лётно-технических характеристик |
| avia. | performance data computer system | вычислительная система подготовки и представления данных |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System | Система служебной аттестации и управления эффективностью работы |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System | ПЕМС |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System Board | Комиссия ПЕМС |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System Board | Комиссия в рамка системы служебной аттестации и управления эффективностью работы |
| mil. | performance evaluation reporting system | система отчётности о результатах аттестования (ЛС) |
| corp.gov. | performance evaluation system | система оценки результатов работы |
| corp.gov. | performance evaluation system | система оценки эффективности |
| corp.gov. | performance evaluation system | система оценки производительности |
| corp.gov. | performance evaluation system | система оценки результативности |
| transp. | performance management and recognition system | Система оценки и поощрения эффективной работы (Georgy Moiseenko) |
| mil. | performance management computer system | вычислительная система контроля эксплуатационных характеристик |
| telecom. | performance management system | система управления рабочими характеристиками (oleg.vigodsky) |
| corp.gov. | performance management system | Система управления эффективностью работы |
| busin. | performance management system | система управления эффективностью (andrew_egroups) |
| transp. | performance management system | Система оценки эффективности работы (Georgy Moiseenko) |
| mil. | performance management system | система контроля ТТХ (напр., разрабатываемого образца оружия) |
| tech. | performance measurement system | система для измерения рабочих характеристик |
| fin. | performance measurement system | система текущей оценки мероприятий |
| tech. | performance measurement system | система измерения характеристик |
| mil. | performance measurement system | система измерения эксплуатационных характеристик |
| mil. | performance measurement system | система текущей оценки ТТХ |
| econ. | performance measurement system | система текущей оценки эффективности |
| energ.ind. | performance measurement system | система текущей оценки эффективности (напр., работы энергетического объекта) |
| tech. | performance monitoring system | система контроля эксплуатации |
| tech. | performance monitoring system | система контроля характеристик изделия |
| energ.ind. | performance monitoring system | система мониторирования эффективности работы (напр., энергоустановки) |
| energ.ind. | performance monitoring system | система мониторирования термодинамических показателей (турбины) |
| mil. | performance monitoring system | система контроля эксплуатационных характеристик |
| progr. | performance monitoring system | система контроля производительности (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | performance monitoring system | система мониторирования термодинамических показателей |
| energ.ind. | performance monitoring system | система мониторирования эффективности работы |
| energ.ind. | performance monitoring system | система контроля термодинамических показателей (турбины) |
| progr. | performance of a bus in a complex hardware system | производительность шины в сложной аппаратной системе (ssn) |
| comp. | performance of a computer system | производительность компьютерной системы (ssn) |
| progr. | performance of a control system | качество системы управления (ssn) |
| progr. | performance of a sampled-data, second-order system | качество дискретных систем второго порядка (ssn) |
| econ. | performance of economic system | функционирование экономической системы |
| progr. | performance of feedback control systems | качество систем управления с обратной связью (ssn) |
| progr. | performance of second-order system | качество системы второго порядка (ssn) |
| adv. | performance of system | функционирование системы |
| econ. | performance of the economic system | функционирование экономической системы |
| progr. | performance of the whole system | производительность всей системы (ssn) |
| mil. | performance records for optimizing system design | запись эксплуатационных характеристик для оптимизации конструкции системы |
| oil | performance reward system | система поощрения сотрудников (merit pay andrushin) |
| O&G, sahk.r. | performance reward system | система поощрения сотрудников (merit pay) |
| O&G, sakh. | performance reward system | система поощрения сотрудников |
| gen. | performance standards system | система нормирования труда (Alexander Demidov) |
| telecom. | performance statistic system | система сбора статистики о рабочих характеристиках (oleg.vigodsky) |
| telecom. | performance statistics system | система сбора статистики о рабочих характеристиках (oleg.vigodsky) |
| gen. | performance target system | система нормирования производительности (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | performance validation test system | система испытания и аттестации программ для расчёта лётно-технических характеристик |
| mil. | performance verification system | система проверки эксплуатационных характеристик |
| energ.ind. | performance-based measurements system | система измерений, предназначаемая для определения технико-экономических показателей |
| energ.ind. | performance-based measurements system | система измерений на основе технико-экономических показателей |
| unions. | performance-based pay system | сдельно-премиальная оплата труда (Кунделев) |
| HR | performance-based payment system | премиальная система оплаты труда (Beloshapkina) |
| astronaut. | performance-monitoring system | система контроля характеристик |
| avia. | performance-seeking system | система с поиском оптимальных характеристик |
| O&G, casp. | permanently installed condition and performance monitoring system | стационарная система контроля эксплуатационных условий и рабочих характеристик оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | personnel system performance report | донесение по ЛС (для АИС) |
| mil. | pilot performance evaluation system | система оценки работоспособности лётчика |
| mil. | pilot's performance system | система оценки работоспособности лётчика |
| mil. | pilot's performance system | система оценки |
| energ.ind. | plant operations and performance system | система эксплуатации и функционирования на АЭС |
| energ.ind. | plant operations and performance system | система эксплуатации и функционирования на ТЭС |
| tech. | plant operations and performance system | система эксплуатации и функционирования |
| energ.ind. | plant operations and performance system | система определения режимов работы и технико-экономических характеристик ТЭС или АЭС |
| el. | power system reliability performance | характеристика надёжности энергосистемы |
| electr.eng. | power system reliability performance | обеспечение надёжности энергосистемы |
| NGO | PPMS – project performance management system | система управления реализацией проекта (Лилия Кузьмина) |
| mil., WMD | program performance and budget execution review system | система проверки выполнения программы и исполнения бюджета |
| WTO | project performance reporting system | Система отчётности о результатах реализации проекта (Hot-Ice) |
| automat. | qualitative measure of the system performance | качество системы (напр., при синтезе систем управления в частотной области обычно оценивают по её полосе пропускания ssn) |
| avia., med. | restraint system dynamic performance | динамическая характеристика системы фиксации |
| mil., avia. | safety performance analysis system | система анализа эффективности обеспечения безопасности |
| tech. | safety system performance indicator | прибор определения рабочих характеристик систем безопасности |
| tech. | safety system performance monitor | монитор для определения рабочих характеристик систем безопасности |
| energ.ind. | safety system performance monitor | устройство контроля параметров системы безопасности АЭС |
| mil., avia. | servicing performance checkout system | система автоматизированного контроля характеристик при проведении операций обслуживания |
| corp.gov. | staff performance appraisal system | система оценки эффективности работы персонала |
| abbr. | Superior Performance Software System | система программного обеспечения высшей производительности (slitely_mad) |
| product. | system crude oil performance report | исполнительный баланс нефти по системе (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | system design and performance requirements | требования к проектированию и ТТХ системы |
| mil., avia. | system development and performance | разработка и исполнение системы |
| mil. | system development and performance | разработка и ТТХ системы |
| avia. | system of measures for performance management | контроль эффективности системы мер (tina.uchevatkina) |
| gen. | system of taxation in the context of the performance of production sharing agreements | система налогообложения при выполнении соглашений о разделе продукции (ABelonogov) |
| tech. | system operational performance inspection | инспекция эксплуатационных характеристик системы |
| progr. | system performance | качество системы (ssn) |
| tech. | system performance | производительность системы |
| automat. | system performance | показатели работы системы |
| el. | system performance | эксплуатационные данные системы |
| el. | system performance | эксплуатационные характеристики системы (vanross) |
| dactyl. | system performance | характеристики системы |
| econ. | system performance | тактико-технические данные системы |
| astronaut. | system performance | тактико-технические данные ракетного комплекса |
| IT | system performance | характеристика системы |
| SAP.tech. | system performance | системная производительность |
| el. | system performance | рабочая характеристика системы |
| tech. | system performance | рабочая характеристика системы |
| tech. | system performance | эффективность системы |
| tech. | system performance | быстродействие системы |
| house. | system performance criterion | критерий качества работы системы |
| avia. | system performance criterion | критерий работы системы |
| mil. | system performance/design requirements | проектные требования к ТТХ системы |
| tech. | system performance effectiveness | эффективность системы |
| energ.ind. | system performance effectiveness | эффективность функционирования системы |
| comp., net. | system performance evaluation | оценка системной производительности |
| progr. | system performance evaluation | оценка производительности системы (ssn) |
| mil. | system performance evaluation | оценка ТТХ системы |
| gen. | system performance evaluation | оценка показателей работы системы (pvconst) |
| mil., avia. | system performance evaluation and analysis reporting | служба оценки и анализа состояния вооружённых сил |
| IT | system performance evaluation cooperative | консорциум по оценке производительности систем (unact.ru Bricker) |
| tech. | system performance evaluation cooperative | объединённая группа по оценке производительности вычислительных систем |
| tech. | system performance evaluation cooperative | группа SPEC |
| comp., net. | System Performance Evaluation Cooperative | группа по оценке системной производительности (занимающаяся стандартизацией соответствующих тестов) |
| mil. | system performance evaluation criteria | критерии оценки ТТХ системы |
| telecom. | system performance factor | коэффициент эффективности системы |
| qual.cont. | system performance measure | критерий качества работы системы |
| progr. | system performance metric | метрика производительности системы (ssn) |
| mil. | system performance prediction program | программа прогнозирования эксплуатационных характеристик системы |
| O&G, casp. | system performance server | сервер производительности системы (Yeldar Azanbayev) |
| qual.cont. | system performance test | определение технических характеристик системы |
| mil. | systems performance effectiveness conference | совещание по вопросам эффективности работы систем |
| mil., avia. | takeoff performance monitoring system | система контроля характеристик на взлётном режиме |
| progr. | testability: The degree to which a system facilitates the establishment of test criteria and the performance of tests to determine whether those criteria have been met | тестопригодность: степень, в которой система улучшает определение критериев тестирования и проведение тестирования с целью проверки выполнения данных критериев (см. IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology/ IEEE Std. 610.12-1990 ssn) |
| progr. | the ability to adjust the transient and steady-state performance is a distinct advantage of feedback control systems | Важным преимуществом систем управления с обратной связью является возможность влиять на качество системы в переходном и установившемся режимах (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008) |
| d.b.. | the DBA is also responsible for ensuring that the system operates with adequate performance and for providing a variety of other technical services | Администратор базы данных несёт также ответственность за обеспечение необходимого быстродействия системы и её техническое обслуживание (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004) |
| math. | the normal performance of the system | нормальная работа системы |
| tech. | total-system performance assessment | оценка общесистемных параметров |
| tech. | total systems performance reliability | суммарная характеристика надёжности системы |
| mil. | total systems performance reliability | надёжность функционирования всех систем (комплекса) |
| mil., avia. | total systems performance responsibility | полная ответственность за эффективность работы систем |
| mech.eng. | valve performance monitoring system | система контроля работы клапанов (igisheva) |
| progr. | Various methods of signal processing, conversion and isolation are used in input/output systems. The behaviour and performance of the PLC-system depend on the static/dynamic evaluation of the signal detection of events, storing/non-storing procedures, opto-isolation, etc | в системах ввода / вывода данных используются различные методы обработки, преобразования и гальванического разделения сигналов. Поведение и функциональные характеристики ПЛК зависят от статической / динамической оценки сигнала обнаружения событий, процедур записи / извлечения, наличия оптоизоляции и т.д. (см. IEC 61131-1 2003) |
| mil. | warehousing gross performance measurement system | система оценки общих показателей работы складов |
| astronaut. | weapon system integrated performance | комплексные тактико-технические характеристики системы оружия |
| O&G, oilfield. | Weatherford Performance Monitoring System | Система отслеживания эффективности деятельности предприятия (wendy2001) |