| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced multipurpose armor system | усовершенствованная многоцелевая боевая бронированная машина |
| mil. | advanced multipurpose armor system | усовершенствованная бронированная машина многоцелевого назначения |
| mil. | combined arms multipurpose system | общевойсковой многоцелевой комплекс |
| transp. | Compact Multipurpose Advanced Stabilized System | компактная многоцелевая усовершенствованная система стабилизации (CoMPASS) |
| mil., avia. | high mobility multipurpose wheeled vehicle laser ordnance neutralization system | система нейтрализации оружия с лазерными головками самонаведения на высокомобильной многоцелевой колёсной машине |
| ecol. | hydrological operational multipurpose system | гидрологическая оперативная многоцелевая система |
| mil., avia. | integrated multipurpose system | многофункциональная система "Импс" с многолучевыми приёмной и передающей антенными решётками |
| mil. | integrated multipurpose system | универсальная комплексная система |
| mil., avia. | joint service common airframe multipurpose system | многоцелевой беспилотный летательный аппарат с унифицированным планером для всех видов вооружённых сил |
| tech. | light airborne multipurpose system | лёгкая многоцелевая бортовая система |
| mil., avia. | Light Airborne Multipurpose System | лёгкий многоцелевой палубный вертолёт "Лэмпс" |
| mil. | multipurpose acquisition control system | многоцелевая система обнаружения (целей) |
| mil., WMD | multipurpose automated molecular analysis system | многоцелевая автоматизированная система молекулярного анализа |
| energ.ind. | multipurpose automatic and diagnostic system | комплексная система автоматического обнаружения и определения причин неисправностей оборудования |
| energ.ind. | multipurpose automatic and diagnostic system | многоцелевая система автоматического обнаружения и определения причин неисправностей оборудования |
| energ.ind. | multipurpose automatic and diagnostic system | многоцелевая система автоматического обнаружения и диагностики (неисправностей) |
| energ.ind. | multipurpose automatic and diagnostic system | комплексная система автоматического обнаружения и диагностики (неисправностей) |
| energ.ind. | multipurpose automatic and diagnostic system | многоцелевая система автоматического обнаружения и диагностики оборудования |
| energ.ind. | multipurpose automatic and diagnostic system | комплексная система автоматического обнаружения и диагностики оборудования |
| mil. | multipurpose automatic inspection and diagnostic system | универсальная автоматическая система проведения осмотра и выявления неисправности (оборудования) |
| qual.cont. | multipurpose automatic inspection and diagnostic system | многоцелевая система автоматического обнаружения и определения причин неисправностей |
| tech. | multipurpose automatic inspection and diagnostic system | многоцелевая автоматическая система проверки и диагностики |
| energ.ind. | multipurpose automatic inspection and diagnostic system | многоцелевая автоматическая система контроля и диагностики |
| mil., avia. | multipurpose automatic test system | многоцелевая автоматическая проверочная система |
| progr. | multipurpose autonomous adaptive control system | многоцелевая система ААУ (ssn) |
| progr. | multipurpose autonomous adaptive control system | многоцелевая система автономного адаптивного управления (ssn) |
| mil. | multipurpose bayonet system | штык многоцелевого назначения |
| sol.pow. | multipurpose charging system | многоцелевая система заряда |
| Makarov. | multipurpose charging system | многоцелевая система заряда (аккумулятора) |
| progr. | multipurpose control system | многоцелевая система управления (ssn) |
| refrig. | multipurpose freezing system | универсальный морозильный аппарат |
| robot. | multipurpose grasping system | многоцелевое захватное устройство |
| energ.ind. | multipurpose hydro power systems | многоцелевые гидросооружения (обычно используются для ирригации, снабжения питьевой водой, при этом выработка электрической энергии является второстепенной задачей) |
| mil. | multipurpose individual weapon system | индивидуальная многоцелевая СО |
| tech. | multipurpose infrared system | многоцелевая инфракрасная система |
| mil. | multipurpose infrared system | многоцелевая ИК система |
| mil., WMD | multipurpose laboratory system of environmental analytical monitoring | многоцелевая лабораторная автоматизированная система эколого-аналитического контроля |
| mil. | multipurpose lightweight missile system | многоцелевой лёгкий РК |
| tech. | multipurpose river-basin system | комплексная водохозяйственная система речного бассейна |
| polit. | multipurpose weapon system | система оружия многоцелевого назначения |
| tech. | multipurpose system | многоцелевая система |
| mil., avia. | multipurpose weapon system | многоцелевая система оружия |
| mil. | multipurpose weapon system | многоцелевая СО |
| dipl. | multipurpose weapons system | система оружия многоцелевого назначения |
| gen. | Ocean Multipurpose System "Status-6" | океанская многоцелевая система "Статус-6" (Evgeny Shamlidi) |