| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced system monitor | усовершенствованное устройство контроля состояния бортовых систем |
| el. | dissolution system monitor | монитор системы растворения |
| O&G | Drilling system monitor | Монитор системы бурения (Johnny Bravo) |
| astronaut. | environmental systems monitor | устройство для контроля системы жизнеобеспечения космического аппарата |
| mil., avia. | environmental systems monitor | монитор для наблюдения за изменением условий окружающей среды |
| SAP.tech. | operating system monitor | монитор операционной системы |
| astronaut. | spacecraft systems monitor | устройство для контроля систем космического аппарата |
| tech. | spacecraft systems monitor | блок контроля систем космического аппарата |
| tech. | system monitor | системная управляющая программа |
| tech. | system monitor | системный монитор |
| IT | system monitor | системный монитор (программа) |
| media. | System Monitor | системный монитор (диалоговое окно в Windows 98 — отслеживает активность процессора компьютера путём фиксирования моментальных снимков активности процессора каждые пять секунд и представления их в графической или цифровой формах) |
| media. | System Monitor | инструмент в системе Windows 2000, аналог утилиты Performance Monitor в Windows NT 4.0, System Monitor включает в себя две оснастки: Monitoring Control подключается с именем Monitor Control и System Monitor Log Manager подключается с именем System Monitor Logs, в Monitoring Control можно одновременно просматривать данные с нескольких компьютеров в виде динамических диаграмм, на которых отображается текущее состояние системы и показания счётчиков, System Monitor Log Manager позволяет создавать отчёты на основе текущих данных производительности или информации из журналов |
| telecom. | system monitor | программа системного контроля |
| telecom. | system monitor | монитор ПК-системы |
| tech. | system monitor | монитор системы |
| media. | System Monitor Control | оснастка, входящая в инструмент System Monitor, Windows 2000, с её помощью можно измерять производительность локального компьютера или др. компьютеров в сети |
| media. | System monitor data log | журнал данных системного монитора (в Windows 2000) |
| mil. | system monitor display | контрольный дисплей системы |
| media. | System Monitor Log Manager | по умолчанию — System Monitor Logs оснастка, входящая в инструмент System Monitor, в Windows 2000, с помощью оснастки System Monitor Log Manager подключаемой по умолчанию с именем System Monitor Logs можно собирать данные о производительности с локальных или удалённых компьютеров, собранные данные просматриваются в графическом виде или экспортируются в электронные таблицы или базы данных для последующего анализа и создания отчётов |
| astronaut. | system monitor panel | пульт контроля системы |
| comp., net. | systems monitor architecture | архитектура системного мониторинга |