| Subject | English | Russian |
| mil. | Army command and control system management plan | план руководства созданием системы оперативного управления СВ |
| mil., WMD | life cycle system management model | модель управления системой жизненного цикла |
| NATO | NATO Air Command and Control System Management Agency | Агентство по управлению системой воздушного командования и управления НАТО (yevsey) |
| mil., avia. | NATO Air Command and Control System Management Agency | агентство НАТО по руководству системой воздушного оперативного управления |
| NATO | NATO Air Command and Control System Management Organization | Организация по управлению системой воздушного командования и управления (yevsey) |
| mil., avia. | NATO Air Command and Control System Management Organization | организация НАТО по руководству системой воздушного оперативного управления |
| mil. | NATO Integrated Communications System Management Agency | агентство по руководству эксплуатацией объединённой системы связи НАТО |
| mil. | NATO Medium Extended Air Defence System Management Agency | Агентство по управлению системой ПВО среднего радиуса действия (совместный проект США, ФРГ и Италии PX_Ranger) |
| qual.cont. | Quality System Management Group | Группа управления системой контроля качества (Alexey Lebedev) |
| qual.cont. | quality system management reviews | обзоры управления системой качества (Метран) |
| mil., avia. | system management and communication | управление системой и связь |
| progr. | system management application | приложение системного управления (ssn) |
| progr. | system management application entity | прикладной объект системного управления (ssn) |
| media. | system management auto-scorer | регистратор результатов автоматической проверки работоспособности системы |
| el. | system management bus | двухпроводная системная управляющая шина |
| el. | system management bus | шина типа SMB (для передачи команд и информации между интеллектуальным аккумулятором и другими устройствами в портативных компьютерах) |
| tech. | system management bus | системная управляющая шина |
| el. | system management bus host | хост-устройство системной управляющей шины (в приборах с питанием от интеллектуального аккумулятора) |
| mil., avia. | system management center | центр управления системой |
| O&G, casp. | system management console | системный пульт управления (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | system management directive | директива по управлению системой |
| mil., avia. | system management display | индикатор устройства управления системой |
| media. | system management facilities | управляющая программа, работающая как средство сбора и записи информации, которая может быть использована для оценки работы системы |
| IT | system management facilities | системные средства управления |
| data.prot. | system management facilities | средства управления системой |
| tech. | system management facilities | программные средства управления системой |
| comp., net. | system management facility | средства сбора информации о работе системы |
| comp., net. | system management facility | средства обслуживания системы |
| commun. | system management information base | информационный блок управления системой (Метран) |
| commun. | system management information base | Информационная База Управления Системой (Метран) |
| telecom. | system management interface | интерфейс управления системой (oleg.vigodsky) |
| telecom. | system management interface panel | системная панель интерфейсов управления (oleg.vigodsky) |
| el. | system management interface tool | интерфейсные средства системного управления |
| el. | system management interface tool | программа SMIT |
| comp., net. | system management interface tool | инструментальное средство интерфейса системного управления |
| Gruzovik, IT | system management interrupt | прерывание для управления системой (abbr. SMI) |
| el. | system management interrupt | прерывание от средств системного управления |
| comp., MS | system management interrupt | прерывание управления системой (An interrupt generated by the host-controller-emulation hardware when a universal serial bus (USB) keyboard or mouse data is received and steered by the host controller hardware to a System Management Interrupt (SMI) or the standard host controller interrupt) |
| el. | system management interrupt handler | обработчик прерываний от средств системного управления |
| telecom. | system management manual | руководство по управлению системой (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | system management mode | режим управления системой |
| IT | system management mode | режим системного управления (в процессорах IBM-совместимых компьютеров) |
| comp., net. | system management mode | режим системного управления |
| el. | system management mode handler | обработчик прерываний от средств системного управления |
| telecom. | system management program | программа управления системой (oleg.vigodsky) |
| el. | system management random access memory | оперативная память средств системного управления (автономный модуль или часть обычной памяти) |
| progr. | system management server | сервер управления системой (ssn) |
| IT | system management software | программное обеспечение управления системой |
| telecom. | system management software | программное обеспечение для управления системой (oleg.vigodsky) |
| commun. | system management specification | спецификация управления системой (Метран) |
| mil., WMD | system management team | группа управления системой |
| fire. | system management technique | технические средства систем управления |
| fire. | system management techniques | технические средства систем управления |
| telecom. | system management unit | блок управления системой (oleg.vigodsky) |
| mil. | weapon system management code | свод правил эксплуатации и обслуживания СО |
| mil., avia. | weapons system management code | свод правил руководства разработкой системы оружия |