| Subject | English | Russian |
| progr. | A policy for the improvement of system life cycle processes is provided | Реализуется политика усовершенствования процессов жизненного цикла системы (ssn) |
| Makarov. | a right-to-die bill will allow physicians to remove life-support systems from patients who have authorized such action in advance | законопроект о праве на смерть разрешит врачам отключать поддерживающую жизнь аппаратуру в случае предварительного согласия пациента |
| gen. | a right-to-die bill will allow physicians to remove life-support systems from patients who have authorized such action in advance | законопроект о праве на смерть разрешит врачам отключать поддерживающую жизнь аппаратуру с предварительного согласия пациента |
| progr. | A working system becomes available only late in the life cycle | Работающая система появляется только на поздних этапах жизненного цикла (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | accountability and authority for system life cycle management | степень ответственности и объём полномочий при осуществлении управления жизненным циклом системы (ssn) |
| progr. | accountability and authority for system life cycle management are defined | определяется степень ответственности и объём полномочий при осуществлении управления жизненным циклом системы (ssn) |
| tech. | advanced integrated life-support system | усовершенствованная комплексная система жизнеобеспечения |
| med. | Advanced Trauma Life Support system | усовершенствованная система жизнеобеспечения |
| mil., avia. | airborne life-support system | бортовая система жизнеобеспечения |
| astronaut. | airlock life support system | СЖО шлюзовой камеры |
| product. | American System of Life | американский образ жизни (позже Yeldar Azanbayev) |
| progr. | applicable system life cycle stage | соответствующая стадия жизненного цикла системы (ssn) |
| progr. | applicable system life cycle stages | соответствующие стадии жизненного цикла системы (ssn) |
| progr. | application of the system life cycle processes | применение процессов жизненного цикла системы (ssn) |
| mil. | Army life-support power source system | армейская система жизнеобеспечения и электропитания (для эвакуации раненых и больных) |
| astronaut. | autonomous life support system | АСОЖ |
| astronaut. | autonomous life support system | автономная система обеспечения жизнедеятельности |
| astronaut. | backpack life support system | ранцевая система жизнеобеспечения |
| astronaut. | backpack life support system | ранцевая СЖО |
| tech. | backpack life-support system | автономная система жизнеобеспечения |
| Makarov. | back-pack life-support system | автономная система жизнеобеспечения |
| meteorol. | biological life support system | биологическая система жизнеобеспечения |
| astronaut. | biological regenerative life support system | биологическая регенеративная СЖО |
| mil., avia. | buddy secondary life support system | вспомогательная система жизнеобеспечения для товарищеской взаимопомощи |
| avia. | closed cycle life support system | система жизнеобеспечения с замкнутым циклом |
| comp. | closed ecological life support system | замкнутая экологическая система жизнеобеспечения |
| astronaut. | Closed Ecological Life Support System Antarctic Analog Project NSF | Антарктический аналоговый проект ННФ по созданию замкнутой экологической системы жизнеобеспечения |
| avia. | closed loop life support system | система жизнеобеспечения с замкнутым циклом |
| astronaut., Makarov. | closed-cycle autonomous life support system | регенерационная система обеспечения жизнедеятельности |
| astronaut., Makarov. | closed-cycle autonomous life support system | замкнутая система обеспечения жизнедеятельности |
| tech. | closed-cycle autonomous life-support system | регенерационная автономная система жизнеобеспечения |
| tech. | closed-cycle autonomous life-support system | регенерационная АСЖО |
| tech. | closed-cycle autonomous life-support system | замкнутая автономная система жизнеобеспечения |
| tech. | closed-cycle autonomous life-support system | замкнутая АСЖО |
| avia., med. | closed-cycle life-support system | замкнутая СЖО |
| avia., med. | closed-loop life-support system | замкнутая СЖО |
| ecol. | closed-loop systems of life support | замкнутые системы жизнеобеспечения (Игорь_2006) |
| progr. | content of systems and software life cycle process documentation | содержание документации процессов жизненного цикла систем и программного обеспечения (ssn) |
| progr. | control system development life-cycle | жизненный цикл разработки системы управления (ssn) |
| ecol. | controlled ecological life support system | управляемая экологическая система жизнеобеспечения |
| tech. | controlled ecological life support system | контролируемая система экологического жизнеобеспечения |
| med. | controlled ecological life support system | регулируемая экологическая система жизнеобеспечения |
| mil., avia. | controlled ecological life support systems | управляемая экологическая система жизнеобеспечения |
| astronaut. | controlled life support system | биологическая система жизнеобеспечения (CLSS / БСЖО) |
| astronaut. | crew life support system | система обеспечения жизнедеятельности экипажа |
| astronaut. | crew life-support system | система жизнеобеспечения экипажа |
| avia. | crew life-support system | СЖО экипажа |
| progr. | definition and application of system life cycle processes | определение и применение процессов жизненного цикла системы (ssn) |
| O&G, sakh. | design life for the gas and oil pipeline systems | расчётный срок службы газо- и нефтепроводных систем |
| progr. | embedded life-critical system | встроенная система, от которой зависит жизнь людей (ssn) |
| progr. | embedded life-critical systems | встроенные системы, от которых зависит жизнь людей (ssn) |
| astronaut. | emergency life support system | аварийная сжо |
| mil. | emergency life support system | аварийная система жизнеобеспечения |
| med. | Emergency Life System | аварийная система жизнеобеспечения |
| med. | Emergency Life System | экстренная система жизнеобеспечения |
| med. | emergency life-support system | аварийная СЖО |
| med. | emergency life-sustaining system | аварийная СЖО |
| mil., avia. | environment control and life support system | система контроля параметров окружающей среды и жизнеобеспечения |
| med. | environmental control life-support system | система кондиционирования среды (обитания) |
| astronaut. | environmental control and life support system | система регулирования окружающей среды и обеспечения жизнедеятельности |
| astronaut. | environmental control/life support system | система кондиционирования и жизнеобеспечения |
| mil. | environmental control/life support system | система контроля параметров окружающей среды и жизнеобеспечения |
| mil., avia. | environmental life-support system | система кондиционирования и жизнеобеспечения |
| UN | EOLSS Encyclopedia of Life Support Systems | Энциклопедия систем жизнеобеспечения (энциклопедия, созданная под эгидой ЮНЕСКО. Электронное собрание энциклопедий включает в настоящее время более 530 томов, содержащих более 70 миллионов слов, и постоянно увеличивается. AllaR) |
| sec.sys. | equipped with the power-supply and life support systems | оборудованный системами электропитания и обеспечения жизнедеятельности (Konstantin 1966) |
| progr. | every system has a life cycle. A life cycle can be described using an abstract functional model that represents the conceptualization of a need for the system, its realization, utilization, evolution and disposal | Жизненный цикл может быть описан с использованием абстрактной функциональной модели, представляющей концептуализацию потребности в системе, её реализации, применения, развития и ликвидации (см. ISO/IEC 15288:2002E) |
| qual.cont. | expected system life | ожидаемая долговечность системы |
| qual.cont. | expected system life | среднее время безотказной работы системы |
| tech. | extended life attitude control system | система управления угловой ориентацией с увеличенным сроком службы |
| astronaut. | extravehicular life support system | система жизнеобеспечения для работы в открытом космосе |
| gen. | Extravehicular Life Support System | система жизнеобеспечения для работы космонавта за бортом КЛА |
| UN, econ. | fire/life safety systems | системы пожарной безопасности / охраны жизни |
| progr. | improvement of system life cycle processes | усовершенствование процессов жизненного цикла системы (ssn) |
| progr. | improvements to the definition and application of system life cycle processes | действия по совершенствованию способов определения и применения процессов жизненного цикла системы (ssn) |
| progr. | improvements to the definition and application of system life cycle processes are undertaken | предпринимаются действия по совершенствованию способов определения и применения процессов жизненного цикла системы (ssn) |
| progr. | in the case of properties critical to the system, take due account of the life cycle structures recommended or mandated by standards relevant to the dimension of the criticality | при наличии свойств, критичных по отношению к системе, принимаются во внимание структуры жизненного цикла, рекомендованные или установленные в качестве обязательных стандартами, соответствующими области критичности (см. ISO/IEC 15288:2002E) |
| gen. | independent life-support system | автономная система жизнеобеспечения (rechnik) |
| nucl.pow. | integrated life support system | интегральная система жизнеобеспечения |
| mil. | integrated life support system | комплексная система жизнеобеспечения |
| avia., med. | integrated life-support system | комплексная СЖО |
| gen. | integrated life-support system | встроенная система жизнеобеспечения |
| astronaut. | integrated maneuvering and life support system | комплексная система жизнеобеспечения и маневрирования космонавта |
| astronaut. | latch the life support system backpack | пристёгивать ранец с автономной СЖО |
| mil., avia. | life assessment detector system | система оценки живучести |
| mil., avia. | life cycle of a weapon system | жизненный цикл системы оружия |
| progr. | life cycle of the system-of-interest | жизненный цикл рассматриваемой системы (ssn) |
| mil., WMD | life cycle reporting system | система отчёта жизненного цикла |
| mil., WMD | life cycle system management model | модель управления системой жизненного цикла |
| progr. | life of the system | жизнь системы (ssn) |
| oil | life safety system | СБЖ (система безопасности жизнедеятельности Islet) |
| oil | life safety system | система безопасности жизнедеятельности (Islet) |
| fire. | life safety system | система обеспечения безопасности |
| astronaut. | life sciences data system | система данных для медико-биологических исследований |
| mil., avia. | life support and environmental control system | аппаратура регулирования окружающих условий системы жизнеобеспечения |
| med. | Life Support and Environmental Control System | система жизнеобеспечения и контроля условий окружающей среды |
| Makarov. | life support system | система жизнеобеспечения (напр., аэробов в периоды между подачей сточных вод на очистку) |
| Makarov. | life support system | система жизнеобеспечения (напр., аэробов в периоды между подачей сточных вод на очистку) |
| astronaut. | life support system | СЖО |
| astronaut. | life support system | система жизнеобеспечения (СЖО) |
| nautic. | life support system | система жизнеобеспечения (подводного аппарата) |
| mil. | life support system | система поддержания жизнедеятельности |
| mil., avia. | life support system | система жизнеобеспечения |
| el. | life support system | система обеспечения жизнедеятельности |
| nautic. | life support system | система обитаемости (shahinarad) |
| water.suppl. | life support system | система жизнеобеспечения (напр., на биологических очистных сооружениях) |
| avia. | life support system | система жизнеобеспечения (воздушного судна) |
| mil., avia. | life support system evaluator | установка для испытания и оценки систем жизнеобеспечения |
| astronaut. | life support system venting | стравливание газа из СЖО (в окружающее пространство) |
| Makarov. | life support systems | жизнеобеспечения системы |
| mil. | life system | система жизнеобеспечения |
| mil., avia. | life system | система жизнеобеспечения |
| mil., avia. | life system officer | офицер по системам жизнеобеспечения |
| mil., avia. | life systems division | отдел системы жизнеобеспечения |
| med. | Life Systems Division | отдел систем жизнеобеспечения |
| med. | Life Systems Officer | специалист по системам жизнеобеспечения |
| progr. | life-critical systems | системы, от которых зависит жизнь людей (ssn) |
| mil. | life-cycle management system | система контроля этапов карьерного служебного роста (применяется в армии США Ingvar) |
| mil. | life-cycle management system | система контроля этапов жизненного цикла (системы) |
| astronaut. | life-detection system | система обнаружения жизни |
| sec.sys. | life-safety system | система жизнеобеспечения |
| astronaut., Makarov. | life-support and survival system | система жизнеобеспечения |
| Gruzovik, sec.sys. | life-support system | система воспитания жизнеобеспечения |
| astronaut. | life-support system | система жизнеобеспечения |
| astronaut. | life-support and survival system | жизнеобеспечение (см.тж. система жизнеобеспечения) |
| med. | life-support environmental system | система жизнеобеспечения |
| avia. | life-support environmental system | СЖО |
| tech. | life-support system | система обеспечения жизнедеятельности |
| avia. | life-support environmental system | система обеспечения условий жизнедеятельности |
| avia. | life-support system component | компонент сжо |
| avia. | life-support system engineer | специалист по СЖО |
| avia. | life-support system engineer | инженер по СЖО |
| avia. | life-support system evaluation | экспертиза СЖО |
| avia. | life-support system evaluation | оценка СЖО |
| sec.sys. | life-support system for the product | Система обеспечения жизнедеятельности изделия (Konstantin 1966) |
| dril. | life-support systems | системы жизнеобеспечения |
| mil., avia. | life-support systems program office | бюро программ работ по системам жизнеобеспечения |
| GOST. | life-supporting ME equipment or ME system | изделие или система жизнеобеспечения (ГОСТ Р 50267.0.2-2005 harser) |
| avia. | life-sustaining environmental system | система обеспечения условий жизнедеятельности |
| avia. | life-sustaining environmental system | СЖО |
| avia. | life-sustaining environmental system | система жизнеобеспечения |
| astronaut. | long life space system | космическая система с длительным сроком службы |
| qual.cont. | long-life system | длительно работающая система |
| oil | long-life system | долговечная система |
| oil | long-life system | система с большим ресурсом |
| energ.ind. | long-life system | система, рассчитанная на длительный срок эксплуатации |
| progr. | measures are defined to evaluate the application of the system life cycle processes | определяются критерии оценки результатов применения процессов жизненного цикла системы (ssn) |
| astronaut. | Micro-Ecological Life Support System Alternative | Микроэкологическая система жизнеобеспечения "МЕЛиССА" (MichaelBurov) |
| astronaut. | Microecological Life Support System Alternative | Микроэкологическая система жизнеобеспечения "МЕЛиССА" (MichaelBurov) |
| astronaut. | Microecological Life Support System Alternative | МЕЛиССА (MichaelBurov) |
| astronaut. | Micro-Ecological Life Support System Alternative | МЕЛиССА (MichaelBurov) |
| progr. | modified or new system life cycle processes | модифицированные или новые процессы жизненного цикла системы (ssn) |
| progr. | modified system life cycle process | модифицированный процесс жизненного цикла системы (ssn) |
| astronaut. | multivibrator life detection system | мультивибраторная система обнаружения жизни в космосе |
| mil., avia. | multivibrator life detection system | мультивибраторная система обнаружения жизни |
| gen. | multivibrator life detection system | мультивибраторная система обнаружения жизни (в космосе) |
| progr. | new system life cycle process | новый процесс жизненного цикла системы (ssn) |
| astronaut. | one-year life support system | система жизнеобеспечения в течение одного года |
| tech. | open-cycle autonomous life-support system | открытая АСЖО |
| tech. | open-cycle autonomous life-support system | открытая автономная система жизнеобеспечения |
| tech. | open-cycle autonomous life-support system | вентиляционная автономная система жизнеобеспечения |
| tech. | open-cycle autonomous life-support system | вентиляционная АСЖО |
| med. | open-cycle life-support system | незамкнутая СЖО |
| tech. | optimized portable life-support system | оптимизированная портативная система жизнеобеспечения |
| astronaut. | orbiter life support system | СЖО на борту ОС |
| astronaut. | outer space closed-cycle life-support system | космическая система жизнеобеспечения замкнутого цикла |
| astronaut. | personal life support system | индивидуальная система жизнеобеспечения |
| med. | personal life-support system | индивидуальная система жизнеобеспечения |
| mil. | PERT life cycle unified system | единая система определения жизненного цикла по методу ПЕРТ |
| progr. | phase of the object-oriented software life cycle in which the software architecture of the system is designed | этап жизненного цикла объектно-ориентированного ПО, на котором разрабатывается программная архитектура системы (ssn) |
| progr. | policies and procedures for the strategic management of system life cycles | политика и процедуры стратегического управления жизненным циклом системы (ssn) |
| progr. | policies and procedures for the strategic management of system life cycles are provided | реализуется политика и процедуры стратегического управления жизненным циклом системы (ssn) |
| progr. | policy for the improvement of system life cycle processes | политика усовершенствования процессов жизненного цикла системы (ssn) |
| progr. | policy to adapt system life cycle processes | политика адаптации процессов жизненного цикла системы (ssn) |
| progr. | policy to adapt system life cycle processes to meet the needs of individual projects | политика адаптации процессов жизненного цикла системы для удовлетворения потребностей отдельных проектов (ssn) |
| progr. | policy to adapt system life cycle processes to meet the needs of individual projects is defined | определяется политика адаптации процессов жизненного цикла системы для удовлетворения потребностей отдельных проектов (ssn) |
| progr. | policy to apply system life cycle processes | политика применения процессов жизненного цикла системы (ssn) |
| progr. | policy to apply system life cycle processes is defined | определяется политика применения процессов жизненного цикла системы (ssn) |
| astronaut. | portable life support system | портативная СОЖ |
| astronaut. | portable life support system | портативная СЖО (скафандра) |
| mil., avia. | portable life support system | портативная система жизнеобеспечения |
| astronaut. | portable life support system | автономная СЖО (скафандра) |
| astronaut. | portable life support system | ранцевая СЖО |
| gen. | portable life support system | система жизнеобеспечения |
| avia., med. | portable life-support system | портативная СЖО |
| astronaut. | portable life-support system | индивидуальная система жизнеобеспечения |
| astronaut. | Portable Life-Support System | портативная система жизнеобеспечения |
| progr. | progression of the system-of-interest through its life cycle | развитие рассматриваемой системы на протяжении её жизненного цикла (ssn) |
| progr. | Real-life objects that possess the three properties state, behavior, identity build up natural behavioral systems. Natural systems are by far the most complex systems that we know | Реальные объекты, обладающие тремя свойствами состояние, поведение, идентичность, образуют системы с естественным поведением. Естественные системы безусловно являются самыми сложными системами из всех известных (см. Maciaszek, L.A.: Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. 2007 ssn) |
| softw. | real-life production system | реальная промышленная система (Skeet J., Lelek T. Software Mistakes and Tradeoffs, 2022 Alex_Odeychuk) |
| media. | real-life system | реальная система |
| media. | real-life system | система с реальным временем обслуживания |
| astronaut. | regenerative life support system | регенеративная система жизнеобеспечения |
| avia., med. | reliability of life-support system | надёжность СЖО |
| Makarov. | right-to-die bill will allow physicians to remove life-support systems from patients who have authorized such action in advance | законопроект о праве на смерть разрешит врачам отключать поддерживающую жизнь аппаратуру в случае предварительного согласия пациента |
| astronaut. | scape suit life support system | автономная система жизнеобеспечения защитного костюма |
| mil. | secondary life support system | дополнительная система жизнеобеспечения |
| avia., med. | secondary life-support system | вспомогательная СЖО |
| astronaut. | self-contained life support system | автономная СЖО |
| Gruzovik, mil. | self-contained life-support system | автономная система жизнеобеспечения |
| ecol. | self-contained systems of life support | замкнутые системы жизнеобеспечения (Игорь_2006) |
| avia., med. | self-sustained life-support system | автономная СЖО |
| tech. | semiautonomous life support system | полуавтономная система жизнеобеспечения |
| tech. | semiautonomous life support system | полуавтономная СЖО |
| mil. | ship system life cycle | срок службы корабельной системы |
| astronaut. | space station propulsion system life cycle cost | стоимость жизненного цикла двигательной установки космической станции |
| avia. | space vehicle life-support system | СЖО экипажа космического ЛА |
| astronaut. | spacesuit life support system | СЖО автономного космического скафандра |
| astronaut. | spacesuit life support system | ранцевая СЖО |
| progr. | standard set of system life cycle processes | стандартный набор процессов жизненного цикла систем (ssn) |
| progr. | standard sets of system life cycle processes | стандартные наборы процессов жизненного цикла систем (ssn) |
| progr. | standard sets of system life cycle processes for applicable system life cycle stages | стандартные наборы процессов жизненного цикла систем для соответствующих стадий жизненного цикла системы (ssn) |
| progr. | strategic management of system life cycle | стратегическое управление жизненным циклом системы (ssn) |
| avia., med. | submersible life-support system | СЖО для погружения в воду |
| progr. | suitable system life cycle model | подходящая модель жизненного цикла системы (ssn) |
| mil. | swimmer life support system | система жизнеобеспечения для боевых пловцов |
| nano | system design life | расчётный срок службы системы |
| tech. | system development and life cycle | разработка системы и жизненного цикла |
| tech. | system development and life cycle management | управление разработкой системы и жизненным циклом |
| progr. | system development life cycle | жизненный цикл разработки систем (ssn) |
| progr. | system development life-cycle | жизненный цикл разработки систем (ssn) |
| progr. | system engineering process and its application throughout the product life cycle | процесс системной инженерии и её применение на протяжении всего цикла жизни изделия (ssn) |
| mil., WMD | system life | жизнь системы |
| qual.cont. | system life | долговечность системы |
| astronaut. | system life cycle | жизненный цикл |
| mil. | system life cycle | жизненный цикл системы |
| media. | system life cycle | время существования системы (от начала проектирования до морального старения) |
| qual.cont. | system life cycle | цикл долговечности системы |
| mil. | system life cycle | срок службы системы |
| astronaut. | system life cycle cost | стоимость жизненного цикла |
| progr. | system life-cycle management | управление жизненным циклом системы (ssn) |
| progr. | system life cycle management | управление жизненным циклом системы (ssn) |
| progr. | system life cycle management | осуществление управления жизненным циклом системы (ssn) |
| progr. | system life cycle model | модель жизненного цикла системы (ssn) |
| progr. | system life cycle process | процесс жизненного цикла системы (ssn) |
| progr. | system life cycle processes | процессы жизненного цикла системы (ssn) |
| progr. | system life cycle processes for use by the organization | процессы жизненного цикла системы, которые будут использоваться организацией (ssn) |
| progr. | system life cycle processes for use by the organization are defined | определяются процессы жизненного цикла системы, которые будут использоваться организацией (ssn) |
| progr. | system life cycle processes management | управление процессами жизненного цикла системы (ssn) |
| progr. | system life cycle processes management process | процесс управления процессами жизненного цикла системы (ssn) |
| progr. | system life cycle processes management process activities | деятельность в процессе управления процессами жизненного цикла системы (ssn) |
| progr. | system life cycle processes management process outcomes | результаты процесса управления процессами жизненного цикла системы (ssn) |
| progr. | system life cycle processes management process purpose | цель процесса управления процессами жизненного цикла системы (ssn) |
| progr. | system life cycle stage | стадия жизненного цикла системы (ssn) |
| progr. | system life cycle stages | стадии жизненного цикла системы (ssn) |
| progr. | systems and software life cycle process documentation | документация процессов жизненного цикла систем и программного обеспечения (ssn) |
| progr. | systems and software life cycle processes | процессы жизненного цикла систем и программного обеспечения (ssn) |
| progr. | systems development life cycle | инженерный цикл создания программных систем (из кн.: Орлов С.А. Программная инженерия Alex_Odeychuk) |
| progr. | systems development life cycle | жизненный цикл разработки программных систем (из кн.: Орлов С.А. Программная инженерия Alex_Odeychuk) |
| econ. | Systems Development Life Cycle | разработка программного обеспечения жизненного цикла (Millie) |
| mil., avia. | tactical life support system | лётное снаряжение |
| mil., avia. | tactical life support system | система жизнеобеспечения для тактических самолётов |
| O&G | temporary refuge with the shift personnel life support systems | временное убежище с системами жизнеобеспечения для сменного персонала |
| Makarov. | the class system is essential to energetic common college life | классная система полезна для активной общественной жизни в колледже |
| Makarov. | the class system is essential to energetic common college life | групповая система играет решающую роль в создании активной общественной жизни колледжа |
| Makarov. | the Jewish system was intended for the culture of the religious life of the Jews | иудейская система была нацелена на развитие религиозной жизни евреев |
| progr. | the selection and development of such life cycle forms by an organization depend on several factors, including the business context, the nature and complexity of the system, the stability of requirements, the technology opportunities, the need for different system capabilities at different times and the availability of budget and resources | Выбор и разработка организацией конкретных форм жизненного цикла зависят от ряда факторов, включая бизнес-контекст, природу и сложность системы, стабильность требований, технологические возможности, потребность в различных системных возможностях во времени и наличие бюджетных средств и ресурсов (см. ISO/IEC 15288:2002E) |
| progr. | throughout the life of any software system | на любой стадии жизненного цикла программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| automat. | tool life control system | система контроля стойкости инструмента |
| tech. | tool life control system | система контроля стойкости инструментов |
| automat. | tool life management system | система контроля ресурса стойкости инструмента |
| tech. | tool-life control system | система контроля стойкости инструмента |
| progr. | user test: A test whereby real-life users are involved to evaluate the usability of a component or system | пользовательский тест: тест, во время которого реальные пользователи включаются в процесс оценки практичности компонента или системы (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| sec.sys. | van with the electrical power supply and life support systems | кузов-фургон с системами электроснабжения и жизнеобеспечения (Konstantin 1966) |
| mil. | weapon system life cycle | жизненный цикл СО |
| mil., avia. | weapon system life cycle | жизненный цикл системы оружия |