| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aircraft certification system evaluation program | программа оценки системы сертификации воздушных судов |
| mil. | communications systems evaluation and development | оценка и разработка систем связи |
| mil. | communications systems evaluation facility | оборудования для оценки систем связи |
| mil. | communications systems evaluation laboratory | лаборатория оценки систем связи |
| astronaut. | Communications Systems Evaluation Laboratory | Лаборатория оценки системы связи |
| progr. | computer aided system evaluation | автоматизированная оценка систем (ssn) |
| med.appl. | computer system evaluation | оценка системы компьютера |
| med.appl. | computer system evaluation | оценка системы вычислительной машины |
| mil. | computer-aided system evaluation | компьютеризированная оценка систем |
| automat. | computer-aided system evaluation | компьютерная оценка систем |
| IT | computer-aided system evaluation | оценка систем с использованием вычислительной машины |
| progr. | computer-aided system evaluation | автоматизированная оценка системы (ssn) |
| gen. | computer-aided system evaluation | автоматизированная оценка систем |
| mil., avia. | computer-aided systems evaluation | автоматизированная оценка систем |
| mil., avia. | contractor management system evaluation program | программа заводских испытаний системы подрядчиком |
| mil. | defense system evaluation squadron | эскадрилья проверки боеготовности систем ПВО |
| mil. | Defense Systems Evaluation Group | группа оценки систем МО |
| mil. | Defense Systems Evaluation Squadron | эскадрилья оценки систем МО |
| mil., avia. | guidance system evaluation | оценка характеристик системы наведения |
| mil. | guidance system evaluation | оценочные испытания системы наведения |
| avia. | life-support system evaluation | экспертиза СЖО |
| avia. | life-support system evaluation | оценка СЖО |
| mil., avia. | management systems evaluation review | анализ и оценка административно-управленческих систем |
| mil. | management systems evaluation review | анализ оценки систем управления |
| mil., avia. | missile system evaluation flight | испытательный полёт для оценки ракетных систем |
| mil. | missile systems evaluation group | группа оценки ракетных систем |
| astronaut. | Operational World Weather Watch System Evaluation | оперативная оценка системы Всемирной службы погоды |
| astronaut. | propulsion system evaluation | оценка ДУ |
| mil. | radio-navigation systems evaluation and calibration squadron | эскадрилья облёта и калибровки РНС |
| radioeng. | reentry system evaluation radar | РЛС для исследования входа ГЧ МБР в атмосферу |
| mil., avia. | reentry system evaluation radar | радиолокационная станция для исследования входа головной части межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферу |
| tech. | reentry systems evaluation radar | РЛС для исследования входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу |
| astronaut. | reference system evaluation laboratory | Лаборатория эталонных измерений |
| mil., avia., obs. | Safeguard system evaluation agency | управление по испытаниям и оценке системы противоракетной обороны "Сейфгард" |
| mil., avia. | Sentinel system evaluation agency | управление оценки системы противоракетной обороны "Сентинел" |
| nautic. | Shipboard Electronic System Evaluation Facility | испытательная станция корабельного электронного оборудования |
| mil., avia. | submarine system evaluation technique | методы оценки подводной лодки |
| mil., avia. | support system evaluation | оценка вспомогательной системы |
| mil. | support system evaluation | оценка системы вспомогательного оборудования |
| qual.cont. | system evaluation | оценка системы |
| mil. | system evaluation and reliability checker | контрольно-проверочный стенд для оценки и определения надёжности системы |
| mil., avia. | system evaluation experiment | эксперимент по оценке систем |
| mil., avia. | system evaluation plan | план оценки системы |
| astronaut. | system evaluation program | программа комплексных оценочных испытаний системы |
| mil., avia. | systems evaluation and development division | отдел оценки и разработки систем |
| mil. | systems evaluation and development division | отдел разработки и оценки систем |
| astronaut. | Systems Evaluation branch | отдел оценки систем |
| mil. | systems evaluation division | отдел оценки систем |
| mil. | systems evaluation experiment | эксперимент по оценке систем |
| mil. | systems evaluation group | группа оценки систем |
| mil., avia. | systems evaluation report | отчёт по оценке систем |
| mil. | tactical environment multiple system evaluation program | программа оценки возможностей комплексной системы отображения боевой обстановки |
| mil., avia. | thermionics system evaluation test | оценочные испытания термоэмиссионной системы |
| mil., avia. | thermionics system evaluation test | оценочные испытания термоэлектронной системы |
| mil. | total reconnaissance/intelligence system evaluation and comparison technique | единая методика оценки и сравнения данных системы войсковой и тактической разведки |
| comp., net. | trusted computer system evaluation criteria | критерии оценки пригодности компьютерных систем |
| data.prot. | trusted computer system evaluation criteria | критерий оценки пригодности компьютерных систем (МО США; Стандарт, установленный директивой министерства обороны N5200.28-STD. Определяет средства, которые должны быть включены в компьютерную систему (продукт) для того, чтобы она была безопасной в отношении обработки критичной информации) |
| data.prot. | Trusted Computer System Evaluation Criteria | критерии оценки степени защищённости компьютерных систем |
| progr. | trusted computer system evaluation criteria | критерии оценки заслуживающих доверия компьютерных систем (ssn) |
| sec.sys. | trusted computer system evaluation criteria | критерии оценки безопасности защищённых вычислительных систем, "Оранжевая книга" |
| data.prot. | Trusted Computer System Evaluation Criterial | "Оранжевая книга" (Министерства обороны США) |
| data.prot. | Trusted Computer System Evaluation Criterial | критерии оценки безопасности защищенных вычислительных систем |
| IT | trusted computing system evaluation criteria | критерии оценки доверенных вычислительных систем (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | United States Army Computer Systems Evaluation Command | управление по аттестации вычислительных систем сухопутных войск США |
| mil. | weapon system evaluation | оценка боевой эффективности системы оружия |
| nautic. | weapon system evaluation | оценка эффективности системы оружия |
| mil., avia. | weapon system evaluation missile | ракета для оценки возможностей системы оружия |
| mil. | weapon system evaluation missile | ракета для оценки возможностей СО |
| mil. | weapon system evaluation program | программа оценки СО |
| mil., avia. | weapon system evaluation test | оценочные испытания систем вооружения |
| mil. | weapon system evaluation test | оценочное испытание СО |
| mil. | Weapon Systems Evaluation group | группа оценки систем вооружения |
| mil., avia. | weapons system evaluation division | отдел оценки систем оружия |
| mil. | weapons system evaluation division | отдел оценки систем вооружения |
| weap., USA | weapons system evaluation group | группа оценки качества вооружения (ABelonogov) |
| mil. | weapons system evaluation group | группа оценки систем вооружения |
| mil. | Weapons System Evaluation Group | ГОСО |
| mil. | Weapons System Evaluation Group | Группа оценки систем оружия |
| mil. | weapons systems evaluation group | группа оценки СО |