| Subject | English | Russian |
| progr. | a set of software tools intended to conceal running processes, files or system data from a computer's operating system | набор инструментального программного обеспечения, предназначенного для скрытия выполняемых процессов, файлов или системных данных от операционной системы компьютера (ssn) |
| mil., avia. | acquisition management system data requirements control list | контрольный перечень требований к информационному обеспечению системы управления закупок |
| Makarov. | assign devices to system data sets | отводить устройства системным наборам данных |
| progr. | backup system data file | резервный файл системных данных (ssn) |
| mil., avia. | battlefield artillery target engagement system data entry device | устройство ввода данных системы целеуказания и управления огнём полевой артиллерии |
| tech. | combat system data processing project | программа разработки боевых систем обработки данных |
| progr. | common type system data types | типы данных CTS (ssn) |
| progr. | common type system data types | типы данных общей системы типов (ssn) |
| tech. | defense communications system data network | сеть передачи данных в военной системе связи |
| mil. | Defense Communications System Data Network | сеть передачи данных системы связи МО |
| mil., astronaut. | Earth observing system data and information system | информационная система для сбора и предоставления данных спутниковой системы дистанционного зондирования Земли |
| mil., astronaut. | Earth observing system data and operations system | система обеспечения эксплуатации и сбора данных со спутников дистанционного зондирования Земли |
| mil., astronaut. | Earth resources observation system data center | центр сбора, обработки и распределения информации по результатам дистанционного зондирования Земли со спутников |
| astronaut. | Earth Resources Observation System Data Centre | Центр данных системы наблюдения природных ресурсов Земли (USA) |
| Makarov. | index references to system data sets | индекс указывает на системные наборы данных |
| progr. | intrinsic common type system data types | встроенные типы данных CTS (ssn) |
| progr. | intrinsic common type system data types | встроенные типы данных общей системы типов (ssn) |
| media. | picture system data bus | системная шина графических данных |
| media. | public key system data encryption | асимметричный, двухключевой алгоритм шифрования, обеспечивающий преобразование открытого текста в зашифрованный с одним известным ключом, а обратное преобразование — с другим ключом, который остаётся секретным |
| media. | public key system data encryption | криптосистема с открытым ключом (метод шифрования, основанный на использовании двух парных ключей, один ключ является секретным и находится у получателя данных, другой известен всем пользователям, каждый из которых может послать зашифрованные данные тому, кто обладает секретным ключом) |
| progr. | quality management system data base | база данных о системе качества (см. Р 50.1.031-2001. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции ssn) |
| mil. | SAC control system data transmission subsystem | подсистема передачи данных оперативного управления АСС САК |
| progr. | software tools intended to conceal running processes, files or system data from a computer's operating system | инструментальное программное обеспечение, предназначенное для скрытия выполняемых процессов, файлов или системных данных от операционной системы компьютера (ssn) |
| telecom. | system data administration | администрирование системных данных (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | system data analog converter | аналоговый преобразователь бортовых систем |
| progr. | system data-base | системная база данных (ssn) |
| progr. | system data base | системная база данных (ssn) |
| progr. | system data block | системный блок данных (ssn) |
| IT | system data file | системный набор данных |
| tech. | system data file | системный файл данных |
| progr. | system data file | файл системных данных (ssn) |
| telecom. | system data rate | скорость передачи данных в системе (oleg.vigodsky) |
| telecom. | system data setting | установка системных данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | system data setting menu | меню системных установок (ssn) |
| progr. | system data source | источник данных системы (ssn) |
| comp., MS | System Data Source Name | системный DSN (A data source name that can be used by any process on the computer) |
| comp., MS | System Data Source Name | DSN системы |
| mil. | target system data file | картотека данных о системе целей |
| tech. | target system data file | файл характеристик целей |
| mil., avia. | target system data file | системный файл данных о целях |
| mil., avia. | target system data update | обновление системных данных о целях |
| tech. | target system data update | корректировка файла характеристик целей |
| mil. | target system data update | уточнение данных о системе целей |
| Makarov. | the index references to system data sets | индекс указывает на системные наборы данных |
| tech. | truck payload measurement system data communication port | порт связи данных системы измерения полезной нагрузки грузового автомобиля |
| tech. | weapon system data link | линия передачи данных системы управления оружием |
| mil., avia. | weapon system data module | модуль сбора и обработки данных системы оружия |
| mil. | weapon system data module | модуль сбора и обработки данных СО |
| mil. | weapons system data acquisition | блок сбора и обработки данных СО |
| mil., avia. | weapons system data acquisition | блок сбора данных системы оружия (unit) |