| Subject | English | Russian |
| tech. | Access Control Management System | система управления контролем доступа (Dude67) |
| gen. | access control system | контрольно-пропускная система (Anton S.) |
| gen. | access control system | система ограничения доступа (Alexander Demidov) |
| sec.sys. | Access Control System | СКД (система контроля доступа Дмитрий Пятницкий) |
| comp. | accuracy control system | система контроля по точности (система коррекции и индикации ошибок) |
| gen. | acoustic back-up control system | акустическая вспомогательная система управления |
| auto. | Acoustic Control Induction System | изменяемая геометрия впускного тракта (YuriDDD) |
| gen. | acoustic control system | акустическая система управления |
| gen. | acoustic emergency back-up control system | аварийная акустическая система управления |
| avia. | active blade-tip clearance control system | система активного управления радиальными зазорами (САУРЗ crockodile) |
| auto. | Active Valve Control System | система активного газораспределения (chudo_74) |
| avia. | active vibration control system | система активного подавления вибрации (Киселев) |
| avia. | active vibration control system | система активного виброподавления (AVCS Киселев) |
| product. | Advanced Process Control Systems | СУУТП (Moonranger) |
| avia. | Advanced Surface Movement Guidance and Control System | Усовершенствованная система управления наземным движением и контроля за ним (vp_73) |
| avia. | aerodrome approach control system | система управления подходом к аэродрому |
| gen. | aeroflight control system | система управления в воздушном полёте (МВКА Углов) |
| avia. | afterburning control system | система управления форсажным контуром |
| avia. | aileron trim tab control system | система управления триммером элерона |
| foreig.aff. | Air Command and Control System | система воздушного командования и управления |
| foreig.aff. | Air Command and Control System | Система авиационного командования и управления (САКУ) |
| NATO | Air Command and Control System | воздушная система оперативного управления |
| mil. | Air Command and Control System | воздушная система оперативного управления (ACCS) |
| mil., avia. | Air Force Command and Control System | командно-управляющая система военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Global Command and Control System | глобальная система командования и управления военно-воздушными силами |
| mil., avia. | Air Force Integrated Command & Control System | командно-управляющий комплекс военно-воздушных сил |
| avia. | air intake control system | система управления воздухозаборниками (AICS – СУВЗ Maeldune) |
| avia. | air jet nozzle control system | газоструйная система управления |
| avia. | air traffic control radar beacon system | радиомаячная система УВД (MichaelBurov) |
| avia. | air traffic control radar beacon system | радиолокационный маяк системы управления воздушным движением |
| avia. | air traffic control radar beacon system | радиомаячная система (MichaelBurov) |
| avia. | air traffic control system | система УВД |
| avia. | air traffic control system | система управления воздушным движением |
| mil., avia. | Air Traffic Control System Command Center | центр управления системой управления воздушным движением |
| avia. | Air Traffic Control System Command Center | Командный центр управления воздушным движением (КЦУВД elena.kazan) |
| mil., avia. | Air Traffic Control System Control Center | центр управления системой управления воздушным движением |
| avia. | Airborne Early Warning and Control System | Система дальнего радиолокационного обнаружения и управления |
| mil. | Airborne Warning and Control System | самолётная система дальнего обнаружения и управления |
| mil. | Airborne Warning and Control System | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения воздушных целей и наведения |
| mil. | Airborne Warning and Control System | система воздушного предупреждения и управления |
| mil. | Airborne Warning and Control System | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления |
| NATO | Airborne Warning and Control System | ДРЛОУ (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | airborne warning and control system | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления |
| NATO | Airborne Warning and Control System | система дальнего радиолокационного обнаружения и управления (Yeldar Azanbayev) |
| dipl., mil. | Airborne Warning and Control System | система дальнего обнаружения и наведения |
| gen. | Airborne Warning and Control System | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления (США) |
| NATO | Airborne Warning and Control System | система дальнего воздушного радиолокационного обнаружения и управления |
| mil. | Airborne Warning and Control System | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и наведения |
| mil. | Airborne Warning and Control System | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения системы АВАКС |
| gen. | Aircraft Control and Warning System | система обнаружения воздушных целей и наведения истребителей |
| avia. | aircraft control system | система управления воздушным судном |
| avia. | aircraft control system | система управления самолётом |
| avia. | airworthiness control system | система контроля за лётной годностью |
| avia. | alignment control system | система управления выравниванием (напр., подвесного груза) |
| comp., net. | Application Control and Management System | система контроля и администрирования приложений |
| telecom. | Application Control Management System | Система контроля управления приложением (Himera) |
| avia. | armament control system | система управления вооружением |
| mil. | Army Air Defense Control and Coordination System | система координации и управления средствами ПВО СВ |
| mil., avia. | Army Global Command and Control System | глобальная система командования и управления вооружёнными силами |
| mil. | Army Tactical Command and Control System | тактическая система командования и управления сухопутных войск (qwarty) |
| avia. | artificially augmented flight control system | система управления полётом с автоматикой улучшения устойчивости и управляемости |
| mil. | Arty Tactical Command and Control System | тактическая система командования и управления СВ |
| avia. | atmosphere control system | система регулирования параметров атмосферы |
| avia. | attitude and orbit control system | система ориентации и орбитального маневрирования |
| comp. | attitude and orbit control system | система контроля высоты полёта и орбиты |
| gen. | attitude automatic control system | система угловой автоматики (A-Patti) |
| avia. | attitude control system | система ориентации (в полете) |
| avia. | attitude control system | система стабилизации (воздушного судна) |
| avia. | attitude control system | система контроля положения |
| astronaut. | Attitude Control System | система пространственной ориентации |
| NATO | Automated Command and Control Information System | информационная система автоматизированного управления (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Automated Command and Control Information System | автоматическая информационная система управления |
| mil. | Automated Command and Control Information System | автоматическая информационная система управления и руководства |
| NATO | Automated Command and Control System | автоматизированная система боевого управления (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Automated Command and Control System | автоматизированная система управления (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | Automated Command, Control & Information System | автоматизированная информационная система управления и контроля (qwarty) |
| phys. | Automated Control Systems | автоматизированные системы управления (АСУ ART Vancouver) |
| gen. | Automated Control Systems | АСК (Автоматические Системы Контроля starkside) |
| gen. | automated control systems for mining and transport operations | АСУ ГТР (автоматизированных систем управления горно-транспортными работами rechnik) |
| tech. | Automated Dispatch Control System | Автоматизированная система управления и диспетчеризации (ADCS Yerkwantai) |
| mil. | automated document control system | автоматизированная система контроля документации |
| electr.eng. | Automated Power Supply Control System | СУЭС-Автоматизированная система управления электроснабжением (elenamos) |
| gen. | automated process control and process management systems | автоматизированные системы контроля технологических процессов и управления технологическими процессами (ABelonogov) |
| gen. | automated process control system | автоматическая система учёта технических показателей |
| product. | Automated Process Control System | АСУТП (Alexey Lebedev) |
| railw. | Automated Traffic Control System | АСОУП (voronxxi) |
| railw. | Automated Traffic Control System | автоматизированная система оперативного управления перевозками (АСОУП voronxxi) |
| gen. | automatic control system | комплект средств автоматизации (Alexander Demidov) |
| gen. | automatic control system | автоматическая система управления |
| pmp. | Automatic Control System & Instrumentation | автоматика и КИП (petr1k) |
| gen. | Automatic Flight Control System | система автоматического управления полётом |
| avia. | automatic hovering control system | система автостабилизации на висении |
| gen. | automatic operations-control system | автоматическая система диспетчерского управления (Alexander Demidov) |
| gen. | automatic process control system | автоматизированная система управления технологическими процессами АСУ ТП (eternalduck) |
| O&G, sakh. | Automatic Process Control System | автоматизированная система управления технологическими процессами |
| pmp. | Automatic Process Control System General Planner | Генпроектант АСУТП (petr1k) |
| electric. | Automatic Street Light Control System | Автоматизированная система управления наружным освещением (АСУНО; ASLCS schmidtd) |
| avia. | Automatic System for Air Traffic Control | АСУВД (автоматизированная ссистема управления воздушным движением kotechek) |
| Gruzovik, avia. | automatic traffic-control system | автоблокировка |
| gen. | automatized enterprise control system | автоматизированная система управления предприятиями (Markus Platini) |
| avia. | bioengineering control system | биотехническая СУ |
| avia. | blowing boundary layer control system | система сдува пограничного слоя |
| avia. | blowing boundary layer control system | система управления пограничным слоем путём сдува |
| therm.eng. | boiler-turbine control system | система автоматического управления блоком "котёл-турбина" |
| avia. | boosted flight control system | бустерная система управления полётом |
| mil. | Border Control Management System | система управления охраной границ (WiseSnake) |
| mil. | Border Control Management System | система организации пограничного контроля (WiseSnake) |
| gen. | Budget Control System | система бюджетного контроля |
| gen. | building smoke control system | система противодымной защиты здания (Alexander Demidov) |
| avia. | cabin pressure control system | система управления давлением в кабине (Maeldune) |
| avia. | cabin pressure control system | система автоматического регулирования давления в кабине |
| avia. | cabin temperature control system | система терморегулирования в кабине (Maeldune) |
| avia. | cabin temperature control system | система регулирования температуры воздуха в кабине |
| gen. | capsule endoscope magnetic control system | магнитная система управления эндоскопической капсулой (A capsule endoscope magnetic control system includes a control handle assembly, and a capsule endoscope having a controlled unit, ... Alexander Demidov) |
| tech. | CCPSS, Compressor Control Protection & Supervision System | Системa Защиты, Контроля и Управления (Екатерина Богдашева) |
| tech. | CCPSS, Compressor Control Protection & Supervision System | Система Защиты, Контроля и Управления (Екатерина Богдашева) |
| energ.syst. | CECS, Centralized Emergency Control System | ЦСПА, Централизованная система противоаварийного управления (Palych I) |
| PSP | Central Smart Motor Control System | Централизованная интеллектуальная система управления электродвигателями (skyoliver5) |
| gen. | centralized traffic control system | диспетчерская централизация (ABelonogov) |
| therm.eng. | closed cycle control system | замкнутая система регулирования |
| avia. | collective pitch control system | система управления общим шагом (несущего винта) |
| gen. | collective pitch control system | система управления общим шагом (несущего винта вертолета) |
| mil. | Command and Control Defense Systems Office | отдел систем руководства и управления МО |
| Gruzovik | command-control system | система телеуправления |
| comp. | computer-aided control system | автоматизированная система управления |
| product. | Computer-Aided Process Control System | автоматизированная система управления технологическими процессами (автоматизированная система управления технологическими процессами Vadim Rouminsky) |
| avia. | computer-aided wheel control system | автоматизированная система штурвального управления (АСШУ VNM) |
| transp. | Computerised Container Terminal Control System | автоматизированная система управления контейнерным терминалом |
| gen. | computerized numerical control system | Блок программного управления (kondorsky) |
| gen. | computerized numerical control system | БПУ (kondorsky) |
| gen. | contingency control system | адаптивная система ситуационного управления (Alexander Demidov) |
| mil. | Control and Command Systems Support Agency | агентство обеспечения систем управления и командования (НАТО) |
| tech. | Control and Communication Systems | Системы управления и связи (xxАндрей Мxx) |
| gen. | control and emergency shut-down system | система управления и противоаварийной защиты (Alexander Demidov) |
| gen. | control and emergency shut-down system | система управления и противоаварийной защиты (AD) |
| gen. | control and esd system | система управления и система аварийного останова (eternalduck) |
| gen. | control and esd system | распределительная система управления и система противоаварийной защиты (eternalduck) |
| mil. | Control and Information Systems and Automatic Data Processing committee NATO Command | комитет НАТО по АСУ и системам автоматической обработки данных |
| mil., avia. | Control and Information Systems and Automatic Data Processing Committee NATO Command | комитет НАТО по информационно-управляющим и командным системам и средствам автоматической обработки данных |
| gen. | Control and Information Systems laboratory | лаборатория систем управления и информации |
| nucl.pow. | Control and Monitoring System of the Control Rod Drives | СУКП ОР (система управления и контроля приводов органов регулирования; Титан2 dmitryq) |
| gen. | control and safety system | система управления и безопасности (Alexander Demidov) |
| gen. | control and trip system | система управления и противоаварийной защиты (Alexander Demidov) |
| gen. | control system | комплекс командных приборов |
| gen. | control system department | отдел АСУ (gconnell) |
| comp. | control system dynamics | динамика системы управления |
| gen. | control system equipment | технические средства систем управления (rechnik) |
| gen. | control system equipment | оборудование систем управления (eternalduck) |
| energ.ind. | Control System Integrators Association | Ассоциация интеграторов управляющих систем |
| tech. | Control System Laboratory | Лаборатория разработки систем управления |
| gen. | control system specifications | спецификации системы управления (eternalduck) |
| gen. | control system support and name plate | опора системы управления и заводская табличка (eternalduck) |
| gen. | control system-cause and effect diagram | система управления-схема причинно-следственных связей (eternalduck) |
| mil. | Control Systems division | отдел систем управления |
| gen. | control systems supervisor | начальник систем управления (Franka_LV) |
| product. | Control Systems Supervisor | руководитель по системам управления (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | controls and safety systems | средства контроля и системы безопасности (Maria_Shal) |
| therm.eng. | coordinated control system | связанная система регулирования |
| gen. | Co-Ordinating Centre for the Creation of Safety and Control Systems | Координационный Центр по созданию систем безопасности и управления (E&Y ABelonogov) |
| avia. | coupled fire and flight-control system | объединённая система управления полётом и огнем |
| gen. | CRT control system | система управления с дисплеем на ЭЛТ |
| telecom. | CSMW Control System Middleware for Operator Functioning | программно-аппаратная система управления операторской деятельностью (ПАСУ; Wikipedia : CSMW is a modern efficient complex management tool for television / radio broadcasting and additional services. vladiyer) |
| comp., net. | Customer Information Control System | система управления информацией потребителей |
| avia. | cyclic pitch control system | система управления циклическим шагом (несущего винта) |
| gen. | cyclic pitch control system | система управления циклическим шагом (несущего винта вертолета) |
| mil., avia. | Data Control Systems Incorporated | фирма "Дейта контрол системз инкорпорейтед" |
| construct. | DCS Distributed Control System | Распределённая система управления (Медведь) |
| mil. | Defense Communications Control System | система управления связью МО |
| tech. | Defense National Communications Control Center System | система национального центра управления связью вооружённых сил |
| mil. | Department of the Air Force Command and Control System | система командования и управления ВВС |
| mil. | Department of the Air Force Integrated Command and Control Systems | комплексные системы оперативного управления ВВС |
| mil., avia. | Department of the Air Force Integrated Command and Control Systems | объединённые системы оперативного управления военно-воздушных сил |
| mil. | Department of the Army Command and Control Reporting System | система передачи информации оперативного управления СВ |
| mil. | Department of the Army Command and Control System | система оперативного управления СВ |
| avia. | Departure Control System | система управления отправками (MichaelBurov) |
| avia. | Departure Control System | автоматизированная система контроля отправки пассажиров (Alexey Lebedev) |
| avia. | Departure Control System fee | Сбор за систему управления отправками (Your_Angel) |
| O&G, oilfield. | Design & Operation of Subsea Production Control Systems | Проектирование и эксплуатация систем подводной добычи (Moonranger) |
| gen. | Diagnostics monitoring and control system | СКУД (система контроля управления и диагностики (РУ) Millie) |
| nucl.pow. | Digital Control System | система верхнего блочного управления (DCS ВосьМой) |
| O&G | Digital Engine Control System | цифровая система управления двигателем (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | direct lift control system | система управления подъёмной силой |
| mil. | Director of Telecommunications and Command and Control Systems | начальник управления систем дальней связи и оперативного управления |
| mil. | Directorate of Telecommunications and Command and Control Systems | управление систем дальней связи и оперативного управления |
| foreig.aff. | Director-General of the Russian Agency for Control Systems | Генеральный директор Российского агентства по системам управления |
| avia. | displacement control system | система управления по положению |
| avia. | displacement control system | система позиционного управления |
| gen. | distributed control system | СВБУ (на более современных АЭС – система управления, используемая операторами БПУ/БЩУ; также DCS – Digital Control System Vasilius Galkinus) |
| gen. | distributed control system | распределённая система управления (eternalduck) |
| O&G, sakh. | Distributed Control System | РСК |
| gen. | distributed control system | Система верхнего блочного уровня АСУТП (на более современных АЭС – система управления, используемая операторами БПУ/БЩУ; также DCS – Digital Control System Vasilius Galkinus) |
| gen. | distributed control system | система распределённого управления (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | Distributed Control System | распределённая система контроля |
| O&G, sakh. | Distributed Control System | распредёленная система управления (LNG Plant) |
| O&G | Distributed Control System Engineer | инженер по автоматизированной системе управления (Yeldar Azanbayev) |
| mil., WMD | distributed control System/Programmable logic controller | распределённая система контроля/программное логическое управление (DCS/PLC; PCK/ПЛК) |
| gen. | downhill assist control system | система безопасного спуска (flynash) |
| gen. | drilling process control system apparatus | аппаратура системы контроля процесса бурения (ABelonogov) |
| gen. | dry dust-control system | способ сухого пылеулавливания (soa.iya) |
| gen. | dry dust-control system | система сухого пылеулавливания (soa.iya) |
| therm.eng. | dust-control system | система борьбы с пылением на топливоподаче |
| avia. | dynamic control system | система управления динамикой |
| oil, tradem. | Dynamic Well Control System | оборудование для спуска геофизических приборов и перфораторов в действующие скважины |
| gen. | E.H. control system | электрогидравлическая система управления (Annie_O) |
| gen. | electrical and control system | электрическая система и система управления (eternalduck) |
| gen. | electro-hydraulic control system | электрогидравлическая система регулирования (Millie) |
| O&G, karach. | Electronic Access Control System | система электронного контроля доступа (Aiduza) |
| gen. | turbine electronic elements of control system | ЭЧСР (электронная часть системы регулирования (турбины) Millie) |
| avia. | electronic engine control system | электронная система управления двигателем |
| gen. | electronic engine control system | ЭСУД (rechnik) |
| avia. | electronic temperature control system | электронная система регулировки температуры |
| gen. | Electronic Throttle Control System | Система электронного управления дроссельной заслонкой (Ната-лия) |
| auto. | Electronic Throttle Control System with intelligence | система управления электромеханической дроссельной заслонкой (ETCS-i Бруклин Додж) |
| avia. | engine control system | система управления двигателем |
| avia. | engine fuel and control system | топливная система двигателя (Natalie_apple) |
| avia. | engine fuel control system | система регулирования подачи топлива к двигателю |
| avia. | engine power control system | система регулирования тяги двигателя |
| avia. | Engine Speed Control System | Система регулирования скорости вращения двигателя (welovedoka) |
| avia. | environment control system | система кондиционирования |
| avia. | environment control system | система жизнеобеспечения (воздушного судна) |
| avia. | environment control system noise | шум от системы кондиционирования |
| comp. | environmental control expert system in space | экспертная система контроля окружающей обстановки в космосе |
| mil. | European Theater Air Command and Control System | система оперативного управления авиацией на Европейском театре войны |
| railw. | European Train Control System | Европейская система управления движением поездов (Haushinka) |
| tax. | Excise Movement and Control System | система контроля за перемещением подакцизных товаров (Andy) |
| gen. | Excise Movement and Control System | Система контроля за движением акцизных товаров (4uzhoj) |
| cust. | Excise Movement Control System | Система перемещения и контроля акцизных товаров (strata) |
| UN, polit. | Expert Meeting on Railroad Computerization with Special Emphasis on Wagon Control Systems | Совещание экспертов по компьютеризации железнодорожного транспорта с уделением особого внимания системам контроля за подвижным составом |
| SAP.tech. | Extended Transport System Control | расширенное управление транспортной системой (Andy) |
| qual.cont. | Failure Analysis and Control System | система анализа отказов и контроля |
| dril. | Feed Off Control System | регулировка подачи долота (MichaelBurov) |
| dril. | Feed Off Control System | РПД (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | Feed Off Control System, FOCS | Система автоматической подачи долота (НаталияК) |
| gen. | fire alarm and control system | установка пожарной сигнализации и пожаротушения (Alexander Demidov) |
| mil. | Fire Control and Small Caliber Weapons Systems laboratory | лаборатория разработки систем управления огнем и оружия малого калибра |
| gen. | fire protection automatic control system | АСУПЗ (автоматическая система управления противопожарной защиты scherfas) |
| gen. | fire smoke control system | система удаления дыма при пожаре (Alexander Demidov) |
| Gruzovik | fire-control system | схема управления стрельбой |
| avia. | flow control system | система регулирования расхода (топлива) |
| avia. | flutter control system | система подавления флаттера |
| avia. | flutter control system | противофлаттерная система |
| avia. | flying control system | бортовая система управления летательным аппаратом |
| avia. | flying control system | бортовая система управления ЛА |
| mil., avia. | Fokker Control Systems | компания "Фоккер контрол системз" |
| avia. | fore and aft control system | система продольного управления (The synchronized elevator is located near the aft end of the tail boom and connected via control tubes, bellcranks and mechanical bond to the fore and aft cyclic control system. –  google.com.ua fantazista) |
| avia. | front wheel control system | система управления передним колесом (WiseSnake) |
| avia. | Fuel Control and Metering System | СУИТ (Система управления и измерения топлива draugwath) |
| O&G, molikpaq. | Fuel Oil System Control Panel | Панель контроля темп-ры дизельного топлива |
| avia. | Full Authority Digital Engine Control system | Электронно-цифровая система управления двигателем с полной ответственностью (Alexander Matytsin) |
| avia. | gas generator control system | система управления турбокомпрессорным контуром (турбореактивного двигателя) |
| avia. | general aircraft equipment control system | система управления общесамолётным оборудованием (СУОСО – GAECS (Avionics) Maeldune) |
| mil. | Global Command and Control System | глобальная система оперативного управления ГСОУ ВС США (GCCS Киселев) |
| mil. | Global Command and Control System | Глобальная система оперативного управления (Андатра) |
| mil. | Global Command and Control System-Maritime | подсистема ВМС США GCCS-M глобальной системы оперативного управления ГСОУ ВС США (GCCS-M Киселев) |
| UN | Global Control System for the Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | глобальная система контроля за нераспространением ракет и ракетных технологий |
| gen. | Global Control System for the Non-Proliferation of Missiles and Missile Technology | ГСК глобальная система контроля за нераспространением ракет и ракетных технологий (mascot) |
| polit. | Global System of Control over Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | Глобальная система контроля за нераспространением ракет и ракетных технологий (ГСК) |
| oil | Grant Information and Control System | Система информирования и контроля выдачи грантов |
| avia. | ground control system | наземная система управления (полётом) |
| avia. | ground control system | наземная система управления |
| nautic. | Heading Control System | Система управления курсом судна (Olga_Vita) |
| auto. | Headlight Beam Level Control System | Система управления уровнем фар (система включает в себя датчик высоты задней подвески и регулирует угол наклона фар в зависимости от посадки задней части автомобиля zhuravl) |
| avia. | helicopter control system | система управления вертолётом |
| automat. | High Level Control System | АСУТП верхнего уровня (andriypk) |
| avia. | higher harmonic control system | система управления высшими гармониками |
| gen. | higher-level control system | вышестоящая система управления (Alexander Demidov) |
| mil., WMD | High-Level Computerized Process Control System | АСУ ТП верхнего уровня уровня (Andronik1) |
| avia. | horizontal stabilizer trim control system | система управления силового привода горизонтального стабилизатора (elena.kazan) |
| avia. | hydraulic control boost system | гидравлическая бустерная система управления |
| gen. | hydraulic part of control system | ГЧСР (Гидравлическая часть системы регулирования rechnik) |
| therm.eng. | ignition system control | органы управления системой запуска двигателя |
| med.appl. | Image Control System | Система управления изображением (Siemens Racooness) |
| comp. | industrial control system | система управления производственным процессом |
| intell. | Industrial Control Systems Cyber Emergency Response Team | команда экстренного реагирования на кибератаки промышленных систем управления (IT Gypsy) |
| gen. | industry supervisory control and data acquisition system | отраслевая система оперативно-диспетчерского управления (such as the utility industry's Supervisory Control and Data Acquisition system ("SCADA"), that would reasonably ensure that any discharge as described in ... | Our CygNet™ is the oil and gas industry's supervisory control and data acquisition system. Alexander Demidov) |
| avia. | inertial control system | инерциальная система управления |
| avia. | information and control system | бортовая информационно-управляющая система (MichaelBurov) |
| avia. | information and control system | ИУС (MichaelBurov) |
| ed. | Information Control Systems & Technologies | информационные управляющие системы и технологии (название специальности Jasmine_Hopeford) |
| gen. | information on existing control system | информация по существующей системе управления (eternalduck) |
| gen. | Information Systems Audit and Control Association | Ассоциация аудита и контроля информационных систем (inn) |
| gen. | initiating control safety system | инициирующая управляющая система безопасности (Millie) |
| gen. | initiating control safety system | УСБИ (инициирующая управляющая система безопасности Millie) |
| O&G, oilfield. | In-Riser Control Systems | Системы контроля в комплекте водоотделяющей колонны (при бурении морских скважин evermore) |
| O&G, karach. | Installation of Refinery Instruments for Control Systems | Монтаж КИП для систем управления НПЗ (API RP 550 Aiduza) |
| biol. | instinctive control system | система инстинктивной регуляции |
| mil., WMD | Instrumentation and Automated Control Systems Department | отдел контрольно-измерительных приборов и автоматики |
| gen. | instrumentation and control system | контрольно-измерительная система (Yuliya13) |
| nucl.pow. | Instrumentation and Control System Department | ОСКУ (Boris54) |
| O&G | Integral Control and Safety System | интегрированная система управления и безопасности (Yerkwantai) |
| mil., avia. | Integrated Air Command and Control System | Комплексная система авиационного командования и управления (smovas) |
| avia. | integrated armament control system | комплексная система управления вооружением |
| automat. | Integrated Automated Process Control System | Интегрированная Автоматизированная Система Управления Технологическими Процессами (Himera) |
| automat. | Integrated Automated Process Control System | ИАСУ ТП (Himera) |
| O&G, sakh. | Integrated Control and Safety System | интегрированная система управления и безопасности (TEOC) |
| tech. | Integrated Control and Safety System | комплексная система управления и обеспечения безопасности (Kenny Gray) |
| O&G | Integrated Control Safety System | комплексная система управления и безопасности (MichaelBurov) |
| gen. | Integrated Control Supervisory System | интегрированная система диспетчерского управления (Alexander Demidov) |
| avia. | integrated control system | встроенная система контроля |
| avia. | integrated flight control system | комплексная система управления полётом |
| comp. | integrated information and control system | интегральная система передачи информации и контроля |
| comp. | integrated power and environmental control system | интегральная система электропитания и контроля окружающей среды |
| O&G | Integrated Process Control System | интегрированная автоматизированная система управления технологическими процессами (Gazavto) |
| railw. | Integrated Quality Control System | Комплексная система управления качеством продукции (КСУКП multitran.ru Vodolim_IV) |
| avia. | integrated system of airspace control | комплексная система контроля воздушного пространства |
| mil. | Intelligence and Control Systems Group | группа систем разведки и управления |
| transp. | Intelligent Bus Operations Control System | Интеллектуальная Система Контроля Функционирования Автобусов (IBOCS v_akkurat) |
| gen. | interagency e-document control system | МЭДО (система межведомственного электронного документооборота Bauirjan) |
| gen. | interagency electronic document control system | МЭДО (система межведомственного электронного документооборота Bauirjan) |
| gen. | internal control system | внутренняя система контроля (A system of controls, both financial and non-financial, set up by the management of a company to carry out the business of the company in an orderly and efficient manner. The system should ensure that management policies are adhered to, assets are safeguarded, and the records of the company's activities are both complete and accurate. The individual components of an internal control system are the individual internal controls. OB&M Alexander Demidov) |
| mil., WMD | Internal System of Export Control | внутрифирменная система экспортного контроля (разработка ЦПЭК; developed by CEC MichaelBurov) |
| law | International Convention on the Control of harmful Anti-Fouling Systems on Ships | Международная конвенция о контроле за вредными противообрастающими системами на судах (Adoption: 5 October 2001; Entry into force: 17 September 2008 goo.gl 'More) |
| nautic. | International Convention on the Control of Harmful Antifouling Systems on Ships | Международная конвенция о контроле за вредными противообрастающими системами на судах (fa158) |
| Игорь Миг | introduction of a unified automated command and control system at the tactical level | внедрение единой автоматизированной системы управления войсками и оружием в тактическом звене |
| comp. | I/O control system | система управления вводом-выводом |
| mil. | Joint Technical Coordinating Group for Tactical Air Control Systems | объединённая техническая координационная группа по системам управления тактической авиацией |
| avia. | laminar flow control system | система искусственной ламинаризации обтекания |
| mil., avia. | Land Force Command and Control Information System | система информационного обеспечения командования и управления сухопутными войсками |
| avia. | lateral attitude control system | система управления креном |
| avia. | lateral control system | система поперечного управления (воздушным судном) |
| O&G, casp. | Leak Detection System Quality Control Unit | БКК СОУ (Блок контроля качества системы обнаружения утечек janik84) |
| avia. | learning flight control system | учебная система управления летательным аппаратом |
| avia. | learning flight control system | учебная система управления ЛА |
| avia. | lift-distribution control system | система управления распределением подъёмной силы |
| avia. | limited-envelope flight control system | система управления полётом в ограниченном диапазоне режимов |
| avia. | load control system | система нагружения |
| mil., avia. | Lockheed Martin Command and Control System | система командования и управления компании "Локхид Мартин" |
| tech. | Magnetic Suspension Control System | Система управления магнитным подвесом (sai_Alex) |
| avia. | main rotor control system | система управления несущим винтом |
| gen. | Management and Financial Control System | система контроля управления и финансов |
| mil. | Maneuver Control System | автоматизированная система управления боевыми действиями войск MCS (Киселев) |
| mil. | Maneuver Control System | автоматизированная система управления перемещением и манёвром войск MCS (Киселев) |
| gen. | manual control equipment of CB and LB systems | оборудование ручного обслуживания систем ЦБ и МБ (ABelonogov) |
| gen. | manual flight control system | ручная система управления ЛА |
| gen. | manual/automatic flight control system | автоматическая и ручная система управления ЛА |
| product. | Manufacturing Control and Reporting System | Система контроля и отчётов производственной деятельности (Ginger_lalique) |
| gen. | Manufacturing Planning and Control System | система планирования и контроля производства |
| gen. | maritime traffic control system | система управления движением судов (Alexander Demidov) |
| mil., WMD | Nuclear Material Control and Accountability System | Государственная система учёта и контроля ядерных материалов (материалы Министерства энергетики США echidna) |
| gen. | microprocessor-based control systems | микропроцессорные системы управления (4uzhoj) |
| gen. | microprocessor-based monitoring and control system | микропроцессорная система контроля и управления (МСКУ Alexander Demidov) |
| gen. | Monitoring and control system | СМиУ (система мониторинга и управления Aidar N.) |
| gen. | Monitoring And Control Systems | системы управления и контроля |
| gen. | monitoring and supervisory control system | система диспетчерского контроля и управления (Alexander Demidov) |
| gen. | monopulse antenna tracking and control system | антенна моноимпульсной системы слежения и управления |
| electr.eng. | Motor Control System – MCS | СУЭД-система управления электродвигателями (elenamos) |
| gen. | mud control system | система приготовления, использования и очистки бурового раствора (Alexander Demidov) |
| therm.eng. | multicapacity control system | многоёмкостная система регулирования |
| mil., avia. | National Command and Control System | система национального военного командования и управления |
| gen. | National Command and Control System | Национальная система управления (США) |
| NATO | NATO Air Command and Control System Management Agency | Агентство по управлению системой воздушного командования и управления НАТО (yevsey) |
| mil., avia. | NATO Air Command and Control System Management Agency | агентство НАТО по руководству системой воздушного оперативного управления |
| NATO | NATO Air Command and Control System Management Organization | Организация по управлению системой воздушного командования и управления (yevsey) |
| mil., avia. | NATO Air Command and Control System Management Organization | организация НАТО по руководству системой воздушного оперативного управления |
| NATO | NATO Automated Command, Control and Information System | Автоматизированная система командования, управления и информации НАТО (yevsey) |
| NATO | NATO Command, Control and Information System | система командования, управления и информации НАТО (NCCIS) |
| NATO | NATO Command, Control and Information System | система командования, управления и информации НАТО |
| mil. | Naval Fire Control System | система управления корабельным огнем (qwarty) |
| mil. | Naval Intelligence Processing Systems Change Control Board | комитет по контролю изменений в системах обработки разведывательной информации ВМС |
| Игорь Миг | new command and control systems | новые средства управления |
| avia. | nitrogen jet control system | газоструйная система управления на сжатом азоте |
| mil., avia. | North American Command and Control Information System | Североамериканская информационная система командования и управления |
| O&G, oilfield. | NOx Control System | система подавления NOx (Nevermind6662) |
| O&G, oilfield. | NOx Control System | система снижения выхода NOx (Nevermind6662) |
| avia. | nozzle control system | система управления реактивным соплом |
| avia. | nozzle control system | система управления соплом |
| gen. | Numerical Command and Control System | Цифровая командно-управляющая система |
| gen. | on Pension Provision for Persons Who Have Done Military Service in Internal Affairs Bodies, the State Fire-Fighting Service, Bodies for Control Over the Circulation of Narcotics and Psychotropic Substances and Institutions and Bodies of the Penal System, and for the Families of Such Persons | о пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей (E&Y) |
| avia. | on-board information and control system | информационно-управляющая система (MichaelBurov) |
| avia. | on-board information and control system | бортовая информационно-управляющая система (MichaelBurov) |
| avia. | on-board information and control system | ИУС (MichaelBurov) |
| avia. | operating control system for long distance | системы оперативного контроля на дальних расстояниях (tina.uchevatkina) |
| avia. | optic-based control system | волоконно-оптическая система управления |
| gen. | oscillating arc-voltage control system | система слежения за сварным швом по колебаниям напряжения дуги (Johnny Bravo) |
| gen. | OTTP control distribution system detail & connectivity | детали и подключение распределительной системы управления OTTP (eternalduck) |
| mil. | Panel on the Airspace Management and Control System | комиссия по вопросам системы управления и контроля воздушного пространства |
| gen. | parent control system | система управления более высокого уровня (4uzhoj) |
| O&G | Pipeline Control and Communication System | Трубопроводная система обеспечения связи и управления (MichaelBurov) |
| O&G | Pipeline Control and Communication System | Система мониторинга трубопровода и связи (MichaelBurov) |
| O&G | Pipeline Control and Communication System | Система управления и связи трубопровода (MichaelBurov) |
| O&G | Pipeline Control and Communication System | Система контроля трубопровода и связи (MichaelBurov) |
| O&G | Pipeline Control & Communications System | трубопроводная система обеспечения связи и управления (MichaelBurov) |
| O&G, karach. | Pipeline Supervisory Control System | система диспетчерского телеуправления трубопроводом (СДТУ – напр. docinfo.ru Aiduza) |
| avia. | pitch control system | система управления тангажом |
| avia. | pitch control system | система управления рулем высоты |
| avia. | pitch rate flight control system | система управления полётом по скорости тангажа |
| gen. | plant control system | система управления производственными процессами (Alexander Demidov) |
| labor.org. | Plant Control System | АСУ ТП (PCS MichaelBurov) |
| O&G, casp. | Plant Distributed Control System | распределённая система управления заводом (Yeldar Azanbayev) |
| IT | Plant network = PCS = Plant Control Systems | АСУТП (Метран) |
| avia. | plug control system | система управления иглой воздухозаборника |
| therm.eng. | pneumatic control system | пневматическая система автоматического регулирования |
| mil., avia. | Portuguese Air Command and Control System | единая система управления военно-воздушными силами и противовоздушной обороны Португалии |
| mil. | Post Attack Command and Control System | система воздушных командных пунктов (система управления стратегическими силами и средствами после нанесения ракетно-ядерного удара) |
| mil. | Post Attack Command and Control System | система летающих командных пунктов |
| avia. | post-boost control system | система управления в пассивном полете |
| energ.syst. | Power Supply Monitoring and Control System | Автоматизированная система диспетчерского управления электроснабжением (АСДУЭл; PSCS agrabo) |
| energ.syst. | Power Supply Monitoring and Control System | АСДУЭл (Автоматизированная система диспетчерского управления электроснабжением agrabo) |
| avia. | power-assisted control system | обратимая бустерная система управления |
| avia. | power-boosted control system | обратимая бустерная система управления |
| avia. | preparation and launch control system | система управления подготовкой и пуском |
| avia. | pressure control system | система регулирования давления |
| energ.ind. | Procedural Guidelines for Verification and Testing of Steam Turbine Automatic Control and Protective Systems | Методические указания по проверке и испытаниям автоматических систем регулирования и защит паровых турбин (Lesya1986) |
| O&G | Process Control System | система контроля технологического процесса (MichaelBurov) |
| labor.org. | Process Control System | АСУ ТП (PCS MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Process Control System | автоматизированная система управления технологическим процессом (TEOC) |
| gen. | Process Control Systems Automation Department | Департамент автоматизации систем управления технологическими процессами (Газпром ABelonogov) |
| IT | Production Information and Control System | пакет IBM – ПИКС |
| gen. | production process control system | система управления производственным процессом (Годо) |
| avia. | propeller control system | система регулирования воздушного винта |
| avia. | propeller pitch control system | л управления шагом воздушного винта |
| avia. | propeller pitch control system | система управления шагом воздушного винта |
| qual.cont. | Quality Control Monitoring System | Система мониторинга контроля качества (Alexey Lebedev) |
| comp. | quantum computing measurement and control systems | система измерения и управления в квантовых вычислениях (QCMCS MichaelBurov) |
| railw. | Rail Control System | Система контроля железнодорожных путей (RCS Alexandra Manika) |
| gen. | railway traffic control information systems | информационные комплексы управления движением на железнодорожном транспорте (ABelonogov) |
| avia. | ramp control system | система регулирования плоского воздухозаборника |
| gen. | reactivity control system | система управления реактивностью (Yuliya13) |
| avia. | restructurable control system | система управления с перестраиваемой структурой |
| avia. | reversible control system | обратимая система управления |
| comp. | revision control system | система управления версиями |
| avia. | ride-control system | система повышения комфорта при полёте в турбулентной атмосфере |
| avia. | ride-control system | система уменьшения перегрузок при полёте в турбулентной атмосфере |
| avia. | ride-control system | система ослабления воздействия турбулентности |
| avia. | robot-control system | система автоматического управления (полётом) |
| avia. | rocket-fire control system | система управления пуском ракет |
| gen. | Russian Agency for Control Systems | Российское агентство по системам управления (E&Y ABelonogov) |
| gen. | safety control system by process parameters | УСБТ (Kastorka) |
| avia. | servo control system | сервосистема |
| gen. | shopfloor-programming control system | система ЧПУ с подготовкой УП у оборудования |
| avia. | side-stick control system | система управления с помощью боковой ручки |
| gen. | smart control system | микропроцессорная система управления (Alexander Demidov) |
| gen. | smoke control system | система удаления дыма (Alexander Demidov) |
| gen. | smoke control system | система противодымной защиты (Alexander Demidov) |
| gen. | solids control system | система регулирования содержания твёрдой фазы (Alexander Demidov) |
| gen. | space environmental quality control system | космическая система контроля качества среды |
| astronaut. | Spacecraft Control Operations System | Система управления полётом КА |
| avia. | speed control system | система управления скоростью (полёта) |
| product. | State System of Accounting for and Control | государственный учёт и контроль (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | State's System of Accounting for and Control of Nuclear Material | Государственная система учёта и контроля ядерных материалов |
| nautic. | Steering Control System | Система управления рулевым гидроприводом (Olga_Vita) |
| gen. | Strategic Air Command Control System | система управления стратегическим авиационным командованием |
| gen. | supervisory control and data acquisition system | информационно-управляющая система (supervisory control and data acquisition generally refers to industrial control systems (ICS): computer systems that monitor and control industrial, infrastructure, or facility-based processes... WK – SCADA Alexander Demidov) |
| gen. | Supervisory Control and Data Acquisition system | автоматизированная система управления (Alexander Demidov) |
| gen. | supervisory control and data acquisition system | система технического контроля, регулирования, защиты и управления (SCADA system refers to the combination of telemetry and data acquisition. It consists of collecting information, transferring it back to a central site, carrying out necessary analysis and control, and then displaying this data on a number of operator screens. The SCADA system is used to monitor and control a plant or equipment. Control may be automatic or can be initiated by operator commands. SCADA system incorporates both hardware and software and provides central monitoring and control of plant and facilities. SCADA typically consist of a "master" terminal unit (MTU) and one or more "remote" terminal units (RTU). IT Alexander Demidov) |
| gen. | supervisory control and data acquisition systems | информационные производственные системы (Alexander Demidov) |
| gen. | supervisory control and data acquisition systems | производственные информационные системы уровня управления производственной деятельностью (Alexander Demidov) |
| O&G, karach. | Supervisory Control System | система диспетчерского телеуправления (напр. docinfo.ru Aiduza) |
| avia. | Surface Movement Guidance and Control System | управление наземным движением и система контроля (MichaelBurov) |
| mil., avia. | Surface Movement Guidance and Control System | система наведения и управления движением по поверхности |
| avia. | Surface Movement Guidance and Control System | система управления и руководства наземным движением (Andy) |
| avia. | Surface Movement Guidance and Control System | Система управления наземным движением и контроля за ним (vp_73) |
| comp. | synchronous terminal equipment control system | синхронная система управления оконечным оборудованием |
| therm.eng. | system control | регулировка системы |
| comp. | system control data | системное управление информацией |
| gen. | System Control Processor | Процессор управления системой (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | System Control Room | мониторная (bzbook.ru Ася Кудрявцева) |
| med.appl. | System Controls | Средства управления системой (4everAl1) |
| avia. | system power-operated control system | необратимая система управления |
| auto. | System Traction Control | антипробуксовочная система (YuriDDD) |
| avia. | systems control | управление системами оборудования (ЛА) |
| org.name. | System-wide Action Plan on Drug Abuse Control | Общесистемный план действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками |
| avia. | tail clearance control system | система предотвращения касания хвостовой частью фюзеляжа (поверхности ВПП) |
| mil., avia. | Teleflex Control System | компания "Телефлекс Контрол Систем" |
| PSP | terminal access controller access control system | сеансовый протокол, использовавшийся на серверах доступа ARPANET (Shmelev Alex) |
| comp. | Terminal Access Controller Access Control System | Система управления доступом для контроллера доступа к терминалу (TACACS Georgy Moiseenko) |
| data.prot. | Terminal Access Controller Control System | контролёр терминального доступа управляющей системы |
| avia. | terminal descent control system | система управления на конечном этапе спуска |
| soviet. | the USSR Ministry of Instrument-Making, Automation Facilities and Control Systems | Министерство приборостроения, средств автоматизации и систем управления СССР (dagordan) |
| avia. | thermal control system | система терморегуляции |
| mil. | Thermal Fire Control System | термосистема управления огнем (WiseSnake) |
| mil. | Thermal Imaging Fire Control System | Система тепловизионного управления огнем (WiseSnake) |
| ed. | Tomsk State University of Control Systems and Radioelectronics | Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники (Jasmine_Hopeford) |
| vet.med. | Trade Control and Expert System | Система торгового контроля и экспертизы (Nikolai Borodavkin) |
| org.name. | Trade Control Measures Information System | Система информации о торговых ограничениях |
| gen. | transportation control system | система управления перевозками (ABelonogov) |
| gen. | Unified Air Traffic Control System | Единая система организации воздушного движения (ABelonogov) |
| gen. | Unified Automated Control System | ЕАСУ (vgsankov) |
| gen. | upper-level control system | система управления верхнего уровня (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | US Army Europe Tactical Automated Command and Control System | тактическая автоматизированная система командования и управления сухопутных войск США в Европе |
| pack. | vacuum level control system | система контроля уровня вакуума |
| auto. | Vehicle Dynamics Control Systems | Система курсовой устойчивости автомобиля (ВВладимир) |
| auto. | Vehicle Management and Control System | Система контроля и управления транспортным средством (Ivanov) |
| avia. | velocity control system | астатическая система регулирования первого порядка (в СУ) |
| avia. | velocity control system | астатическая система управления первого порядка (в СУ) |
| avia. | velocity control system | система управления по скорости |
| avia. | versatility of control system | Универсальность системы управления (Konstantin 1966) |
| gen. | vessel traffic control radar systems | радиолокационные системы управления движением судов (ABelonogov) |
| gen. | vessel traffic control system | система управления движением судов (ABelonogov) |
| avia. | vibration-control system | система подавления вибраций |
| avia. | VTOL control system | система управления СВВП |
| avia. | warning system control unit | блок управления аварийной сигнализации |
| gen. | Water dump control system | система управления сбросом воды (Johnny Bravo) |
| gen. | weapons control system | СУО (система управления оружием rechnik) |
| avia. | wing flaps control system | система управления закрылками |
| mil. | Worldwide Military Command and Control System | глобальная военная система руководства и управления |
| mil. | Worldwide Tactical Command and Control System | глобальная боевая система руководства и управления |
| avia. | yaw control system | система управления по курсу (по углу рыскания) |
| avia. | yaw-control system | система управления по каналу рыскания |
| gen. | zone of operation of vessel traffic control systems | зона действия систем управления движением судов (ABelonogov) |