| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced communication navigation surveillance system | усовершенствованная система наблюдения, навигации и связи |
| mil., avia. | advanced communication system | усовершенствованная система связи |
| mil. | advanced communications control system | усовершенствованная система управления связью |
| Makarov. | Advanced Communications System | система усовершенствованных коммуникаций |
| mil. | advanced interior communication system | усовершенствованная система внутренней связи |
| mil. | Advanced Tactical Communications System | современная тактическая система связи (qwarty) |
| mil. | aerial communications system | система связи с использованием ЛА |
| tech. | aeronautical communications satellite system | система космической спутниковой связи |
| mil., avia. | aeronautical emergency communication system | авиационная система экстренной связи |
| mil. | Air Force communications system | система связи ВВС |
| mil. | Air Force satellite communications system | система спутниковой связи ВВС |
| gen. | Air Force Satellite Communications System | Афсатком |
| mil., avia. | airborne automatic voice communications system | автоматическая бортовая система телефонной радиосвязи |
| avia. | aircraft communication addressing and reporting system | адресно-отчётная система авиационной связи (october) |
| avia. | aircraft communications addressing and reporting system | "запрос-ответ" (MichaelBurov) |
| avia. | aircraft communications addressing and reporting system | самолётная система связи "запрос-ответ" (MichaelBurov) |
| mil. | aircraft communications system | система связи авиации |
| mil. | aircraft-submerged submarine laser communications system | лазерная система связи линии "самолёт ПЛ в подводном положении" |
| Makarov. | airfield communication system | аэродромная система связи |
| avia. | airport communication system | система связи аэропорта |
| mil. | air-to-ground laser communications system | лазерная система связи линии "ЛА земля" |
| mil., avia. | air-to-ground-to-air communication system | система связи по каналу "воздух - земля - воздух" |
| mil., avia. | air-to-ground-to-air communication system | система связи по каналу "воздух – земля – воздух" |
| energ.ind. | alarm communication and display system | система аварийной сигнализации и оповещения |
| energ.ind. | alarm multiplexer communication system | система мультиплексорной аварийной сигнализации (с устройством уплотнения сигналов или каналов) |
| astronaut. | Alaska Meteor Burst Communication System | система связи через метеорные следы хвосты на Аляске |
| mil. | Alaskan communications system | система связи зоны Аляски |
| mil., avia. | Allied Command Europe - Tropospheric Forward-Scatter Communication System | система тропосферной связи стратегического командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе |
| mil., avia. | Allied Command Europe – Tropospheric Forward-Scatter Communication System | система тропосферной связи стратегического командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе |
| mil. | all-purpose communications system | универсальная система связи |
| mil. | alphanumeric communications system | система буквенно-цифровой связи |
| mil. | area communications system | районная система связи (Киселев) |
| mil. | area communications system | порайонная система связи (Киселев) |
| mil. | Army airways communications system | система связи для воздушных трасс АА |
| mil. | Army Alaska Communications System | система связи СВ США на Аляске |
| mil. | Army area communications system | районная система связи СВ |
| mil. | Army Communications Systems agency | управление систем связи СВ |
| mil. | Army tactical communications system | тактическая система связи СВ |
| biol. | artificial communication system | искусственная коммуникационная система |
| mil. | Arty tactical communications system simulator | модель тактической системы связи СВ |
| Makarov. | asyncronous communication system | асинхронная система связи |
| mil. | atmosphere laser communications system | система лазерной связи через атмосферу |
| mil. | audio communications system | система звуковой связи |
| tech. | automated communications and control system | автоматизированная система связи и управления |
| mil. | automated communications and message processing system | автоматизированная система связи и обработки сообщений |
| gen. | automated communications system | автоматизированная система связи (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | automatic base communication system | автоматическая система основных линий связи |
| mil. | automatic communications and message processing system | автоматическая система связи и обработки сообщений |
| mil., avia. | automatic ground-to-air communication system | автоматическая система связи по каналу "земля - воздух" |
| mil., avia. | automatic ground-to-air communication system | автоматическая система связи по каналу "земля – воздух" |
| tech. | automatic ground-to-air communications system | автоматическая система связи "земля-воздух" |
| mil. | battle intelligence communication system | система связи для передачи данных тактической разведки |
| mil., avia. | BMEWS rearward communication system | система обратной связи комплекса дальнего обнаружения БР |
| mil., avia. | broadcast communication system | система связи радиовещания |
| mil. | buried and hardened cable communications system | заглублённая и защищённая от воздействия поражающих факторов ЯО проводная система связи |
| tech. | burst communications system | система пакетной связи |
| mil., avia. | cabin communication system | система связи в пассажирском салоне |
| mil., avia. | cabin communication system | система связи в кабине |
| O&G | Cable Communication System | Система связи при помощи каротажного кабеля (Johnny Bravo) |
| O&G | Cable Communication System | Система кабельной связи (Johnny Bravo) |
| mil. | Canadian Forces communications system | система связи ВС Канады |
| Makarov. | carrier-current communication system | система ВЧ связи по линии электропередачи |
| Makarov. | cellular communication system | сотовая система радиосвязи |
| mil. | channel and message switching automatic communications system | АСС с коммутацией каналов и сообщений |
| nautic. | close communications system | внутриэскадренная связь |
| biol. | closed communication system | закрытая коммуникационная система |
| Makarov. | code-division multiplexing communication system | уплотнённая система связи с разделением по кодам |
| mil., avia. | command and communication system | система командования и связи |
| mil. | command and control voice communications system | система телефонной командной радиосвязи оперативного управления |
| mil., avia. | command, communication and telemetry system | система командования, связи и телеметрии |
| mil. | command communications system | система связи командования (Киселев) |
| mil. | command, control and communications C3 system | система связи и управления (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence system | комплект средств автоматизации (Alex_Odeychuk) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence system | автоматизированная система управления (C4I Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system | система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | communication access system | система доступа к сети связи |
| gen. | communication and alarm systems | системы связи и сигнализации (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | communication and data system | система связи и передачи данных |
| mil., avia. | communication and information system | система сбора, передачи и обработки информации |
| mil., avia. | communication and instrumentation system | система связи и приборно-измерительного оборудования |
| mil. | communication antintelligence system | система управления, связи и разведки |
| mil., avia. | communication control relay system | релейная система управления связи |
| mil., avia. | communication high accuracy location system | высокоточная система обнаружения линий связи |
| mil., avia. | communication high accuracy location system-exploitable | состоящая на вооружении высокоточная система обнаружения линий связи |
| mil., avia. | communication high accuracy location system-exploitable miniaturized | состоящая на вооружении миниатюрная высокоточная система обнаружения линий связи |
| comp. | communication interface system | система сопряжения со средствами связи |
| mil., avia. | communication, navigation and identification system | радиотехническая система связи, навигации и опознавания |
| energ.ind. | communication networks and systems | сети и системы связи (ssn) |
| energ.ind. | communication networks and systems in substations | сети и системы связи на подстанциях (ssn) |
| shipb. | communication system | система наблюдения и связи |
| mil. | communication system | устройство связи |
| gen. | communication system | информационно-телекоммуникационная система (4uzhoj) |
| mil., avia. | Communication System Center | центр связи |
| ecol. | Communication System for Canadian Atlantic Fisheries Information Service | система связи информационной службы Канадского управления рыболовства в Атлантическом океане |
| electr.eng. | Communication Systems | СС (CS; Системы Связи (информационно-передаточные волоконно-инструментальные устройства связи) Sattorus) |
| mil. | communication systems center | центр управления системами связи |
| mil. | communication systems division | отдел систем связи |
| energ.ind. | communication systems to provide interoperability within substations | системы связи для обеспечения взаимодействия в пределах подстанций (ssn) |
| energ.ind. | communication-computer system integration | интеграция систем связи и вычислительной техники |
| energ.ind. | communication-computer system integration office | отдел интеграции систем связи и вычислительной техники |
| mil., avia. | communication/navigation outage forecasting system | система прогнозирования отказа средств связи и навигации |
| mil., avia. | communications, addressing and reporting system | система связи, адресации и представления донесений |
| mil., avia. | communications, addressing and reporting system | система связи, адресации и представления донесений фирмы "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" |
| mil., avia. | communications analysis reporting system | система оповещения по результатам анализа систем связи |
| mil., avia. | communications and data handling system | система обработки и передачи данных |
| mil. | communications and data handling system | система связи и обработки данных |
| mil., avia. | communications and data systems integration | объединение информационной системы и средств связи |
| mil. | communications and data systems integration | комплексирование средств связи и систем передачи данных |
| mil. | communications and information system | система связи и информации |
| NATO | Communications and Information Systems | Системы связи и информации (yevsey) |
| mil. | communications and information systems division | управление систем связи и информации |
| mil., avia. | communications and instrumentation system | система связи и измерительной техники |
| mil., avia. | communications and tracking system | система связи и слежения сопровождения |
| mil. | communications and tracking system | система связи и слежения (за целью) |
| mil. | communications control system | система управления связью |
| nautic. | communications control system | система связи |
| mil. | communications data processing system | система обработки информации по связи |
| mil. | communications deception system | система дезориентации противника с помощью средств связи |
| mil., avia. | communications high accuracy airborne location system | бортовая система связи для высокоточного определения местоположения ЛА |
| mil., avia., commun. | communications input/output control system | система контроля передачи и приёма сообщений |
| mil., commun. | communications input/output control system | система контроля приёма и передачи сообщений |
| mil. | communications intercept/recording system | система радиоперехвата с записью перехваченной информации |
| radio | Communications Interference Mitigation System | Система подавления взаимных помех средств связи (CIMS; Используется для уменьшения влияния на средства радиосвязи преднамеренных излучений и излучений от соседних источников радиосигналов Pimenov) |
| mil. | communications line terminal system | система оконечных пунктов линий связи |
| mil., avia. | communications management system | система управления средствами связи |
| mil. | communications monitoring and emitter location system | система обнаружения работы и пеленгации средств связи |
| gen. | Communications Monitoring System | Система оперативно-разыскных мероприятий (СОРМ (сокр. от Система технических средств для обеспечения функций оперативно-розыскных мероприятий) – комплекс технических средств и мер, предназначенных для проведения оперативно-разыскных мероприятий в сетях телефонной, подвижной и беспроводной связи и радиосвязи (согласно Закону "О связи" и приказу Министерства связи № 2339 от 9 августа 2000 г.). Следует различать понятия "СОРМ-1" (систему прослушивания телефонных переговоров, организованную в 1996 году) и "СОРМ-2", разработанную рабочей группой представителей Госкомсвязи России, ФСБ России, ЦНИИ связи и Главсвязьнадзора под руководством Ю. В. Златкиса и организованную в 2000 году (ПТП, КТКС). WK Alexander Demidov) |
| mil., avia. | communications network radio system | радиостанция сетевой системы связи |
| mil. | communications oriented automatic test system | автоматическая система для испытаний средств связи |
| mil. | communications plan automation system | автоматизированная система планирования радиосвязи |
| mil. | communications resources data system | информационная система учёта средств связи |
| mil. | communications satellite system | система спутниковой связи |
| mil. | communications security system | система обеспечения безопасности связи |
| nautic. | communications sonar system | прибор подводной связи |
| mil. | communications surveillance system | система РСС |
| mil. | communications switch operating system | система управления коммутатором связи |
| mil. | communications switching system | система коммутации линий и каналов связи |
| Makarov. | communications switching system | система коммутации линий связи |
| mil. | communications system | система связи |
| mil. | communications system | аппаратная (ИринаР) |
| gen. | communications system | система коммуникаций (Alexander Demidov) |
| tech. | Communications System Center | Центр управления системы связи |
| mil. | communications system control center | центр управления АСС |
| mil. | communications system control element | пункт управления системой связи |
| mil. | communications system control set | приёмник контроля системы связи |
| mil. | communications system control set | блок контроля системы связи |
| mil., avia. | communications system controller | устройство управления системой связи |
| avia. | communications system IMA | ИМА-система связи (MichaelBurov) |
| mil. | communications system planning center | центр планирования АСС |
| mil. | communications system planning element | группа планирования работы системы связи |
| mil. | communications system survivability | устойчивость системы связи |
| mil. | communications system survivability | живучесть системы связи |
| mil. | communications system throughput | пропускная способность системы связи |
| comp. | communications systems | телекоммуникационное оборудование (Andrey Truhachev) |
| mil. | Communications Systems agency | управление систем связи (СВ) |
| mil. | Communications Systems director | начальник управления систем связи (МО) |
| mil., avia. | communications systems division | отделение фирмы по разработке и производству связного оборудования |
| mil. | communications systems engineer | инженер по системам связи |
| mil. | communications systems engineering laboratory | инженерно-техническая лаборатория систем связи |
| mil. | communications systems engineering program | программа инженерно-технической разработки систем связи |
| mil. | communications systems evaluation and development | оценка и разработка систем связи |
| mil. | communications systems evaluation facility | оборудования для оценки систем связи |
| mil. | communications systems evaluation laboratory | лаборатория оценки систем связи |
| astronaut. | Communications Systems Evaluation Laboratory | Лаборатория оценки системы связи |
| mil. | communications systems integration | сопряжение систем связи |
| mil. | communications systems interfacing | сопряжение систем связи |
| mil., avia. | communications systems networks interoperability | интероперабельность сетей связи |
| mil. | communications systems working group | рабочая группа по системам связи |
| mil., avia. | computer-controlled business communication system | управляемая от электронно-вычислительной машины система административной связи |
| tech. | Control and Communication Systems | Системы управления и связи (xxАндрей Мxx) |
| mil. | control and communications system | система оперативного управления и связи |
| mil. | control and communications system | система командования, управления и связи |
| mil. | corps area communications system | система связи в районе действий корпуса |
| mil. | critical communications system | система связи для передачи особо важной информации |
| tech. | critical intelligence communications system | система передачи важной разведывательной информации |
| mil. | critical intelligence communications system | система связи для передачи особо важной разведывательной информации |
| mil. | data communications system | система передачи данных |
| mil. | dedicated intelligence link communications system | система связи по специально выделенным каналам передачи разведывательной информации |
| mil. | dedicated intelligence link communications system | система связи по специальным разведывательным каналам |
| mil. | deep underground communications system | система подземной кабельной связи |
| mil., astronaut. | defense communication system's system control | система управления спутниковой системой связи военного назначения |
| mil. | Defense Communications Agency Systems Engineering Facility | центр технической разработки систем управления связи МО |
| mil. | Defense Communications Control System | система управления связью МО |
| mil. | Defense Communications Satellite System | военная система спутниковой связи |
| gen. | Defense Communications Satellite System | система спутниковой связи министерства обороны |
| mil. | Defense Communications System | военная система связи |
| mil. | Defense Communications System | система связи МО |
| gen. | Defense Communications System | система связи министерства обороны |
| mil. | Defense Communications System Air Operational Network | оперативная сеть связи авиации системы связи МО |
| mil. | Defense Communications System Data Network | сеть передачи данных системы связи МО |
| mil. | Defense Communications System Teletype Network | телетайпная сеть системы связи МО |
| gen. | Defense Satellite Communication System | Система оборонной спутниковой связи |
| nautic. | defense satellite communications system | военная спутниковая система связи |
| mil. | Defense Satellite Communications system | система спутниковой связи МО |
| mil. | Defense Satellite Communications System | военная система спутниковой связи (МО) |
| mil. | Defense Satellite Communications Systems Application Program | программа использования военной системы спутниковой связи (МО) |
| mil. | Defense Special Security Communications System | система специальной засекреченной связи МО |
| Makarov. | deployed communication system | разветвлённая система связи |
| mil. | digital command communications system | система цифровой командной связи |
| mil. | digital communications system | система цифровой связи |
| mil. | digital communications system evaluator | аппаратура оценки функционирования системы цифровой связи |
| mil. | digital communications system switches | коммутационные устройства системы цифровой связи |
| mil. | digital communications systems environment | окружающая среда цифровых коммуникационных систем (WiseSnake) |
| mil. | digital data communications system | система передачи цифровых данных |
| mil. | digital radio relay communication system | Система цифровой радиорелейной связи (WiseSnake) |
| Makarov. | digital voice communication system | система связи для цифровой передачи речи |
| mil. | digital voice communications system | система цифровой телефонной связи |
| mil. | discrete address communications system | дискретная адресная система связи |
| avia. | discrete communication system | дискретная система связи |
| mil. | dissimilar communications systems interoperability | интероперабельность систем связи с различными ТТХ |
| geol. | downhole communication system | скважинная система связи (Aleksandra007) |
| mil. | dual communication system | устройство двойной связи (WiseSnake) |
| mil. | dual communication system | система двойной связи (WiseSnake) |
| mil. | ECM resistant communications system | помехоустойчивая система связи |
| gen. | EICS Enterprise Integration and Communication Systems | Отдел сетевой интеграции и телекоммуникационных систем (rach) |
| gen. | electrical communication system | электрическая система связи (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | electronic business communication system | электронная система коммерческой связи |
| mil. | emergency communications satellite-launching rocket system | система пуска ракет-носителей УКВ радиопередатчиков со спутников связи в чрезвычайной обстановке |
| mil. | emergency medical command and communications system | система управления и связи медицинской службы в чрезвычайной обстановке |
| mil. | emergency positive control communications system | резервная система связи с подтверждающим контролем |
| mil. | emergency rocket communications system | система связи в чрезвычайной обстановке с использованием ракет |
| mil. | Emergency Rocket Communications System | ракетная система связи в чрезвычайной обстановке |
| mil. | emergency satellite communications system | система спутниковой связи в чрезвычайной обстановке |
| gen. | emergency voice alarm communication system | система оповещения и управления эвакуацией (EVACS, СОУЭ Alexander Demidov) |
| gen. | emergency voice alarm communication system | оповещатель (Voice Alarm systems are typically used in high-rise buildings, arenas and other large "defend-in-place" occupancies such as Hospitals and Detention facilities where total evacuation is difficult to achieve. WK – АД, EVACS Alexander Demidov) |
| gen. | emergency voice alarm communication system | оповещатель (Voice Alarm systems are typically used in high-rise buildings, arenas and other large "defend-in-place" occupancies such as Hospitals and Detention facilities where total evacuation is difficult to achieve. WK – АД, EVACS) |
| gen. | emergency voice alarm communication system | система речевого оповещения людей при аварии (Some Fire Alarm Systems utilize Emergency Voice Alarm Communication Systems (EVACS) [4] to provide pre-recorded and manual voice messaging to building occupants. Voice Alarm systems are typically used in high-rise buildings, arenas and other large "defend-in-place" occupancies such as Hospitals and Detention facilities where total evacuation is difficult to achieve. ВАД Alexander Demidov) |
| gen. | emergency voice alarm communication system | система речевого оповещения людей (EVACS Alexander Demidov) |
| mil. | Eurogroup on Communications Systems | подгруппа по системам связи |
| tech. | expanded communications electronics system | расширенная система связи и радиоэлектроники |
| mil. | expanded communications-electronics system | расширенная система обеспечения средствами связи и электронным оборудованием |
| mil., avia. | experts communication system | система связи экспертов |
| mil. | extended defense communications system | военная система связи увеличенной дальности |
| HF.electr. | Extended Total Access Communications System | расширенная система связи полного доступа (британская сотовая система) |
| tech. | extravehicular communications system | система связи за бортом космического аппарата |
| gen. | Extravehicular Communications System | система внекорабельной космической связи |
| tech. | extravehicular suit telemetry communications system | телеметрическая система скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата |
| mil., avia. | facility communication system | система связи объекта |
| Makarov. | FDM frequency division multiplex communication system | уплотнённая система связи с частотным разделением сигналов |
| mil. | fiber optics communications for aerospace systems | волоконно-оптические средства связи для авиационно-космических систем |
| mil. | field army area communications system | районная система связи полевой армии |
| mil. | field army communications system | система связи полевой армии |
| mil. | field army tactical random access communications system | тактическая система связи полевой армии с произвольным доступом |
| mil. | flight service communications system | система связи службы обеспечения полётов |
| mil., avia. | formation communication system | система связи войскового соединения |
| mil. | frequency shift communications system | система связи с переключением частоты |
| mil., avia. | general communication system | общая система связи |
| gen. | General Purpose Satellite Communications System | система спутниковой связи общего назначения |
| comp. | general-purpose satellite communication system | система спутниковой связи общего применения |
| mil. | general-purpose satellite communications system | система спутниковой связи общего назначения |
| comp. | global communication system | система глобальной связи |
| gen. | global communication system | всемирная система связи |
| ed. | Global Communication Systems | Мировые коммуникационные системы (Johnny Bravo) |
| mil. | global communications satellite system | система глобальной спутниковой связи |
| gen. | Global Communications Satellite System | спутниковая система глобальной связи |
| mil., avia. | global emergency marine communication system | глобальная морская система связи при бедствии |
| commun. | Global Mobile Personal Communications System | глобальная мобильная система персональной связи (Olga_Lari) |
| comp., net. | Global System for Mobile communications | глобальная сотовая система цифровой радиосвязи |
| comp., net. | Global System for Mobile communications | глобальная система мобильных коммуникаций |
| railw. | Global System for Mobile communications Railway | Глобальная система мобильной связи на железной дороге (Maximoose) |
| biol. | graded communication system | градуальная коммуникационная система |
| mil. | ground communication system | система наземного оборудования связи |
| mil. | ground communication system | наземная система связи |
| mil., avia. | ground instrumentation and communication system | наземная система, включающая комплекс связной аппаратуры и контрольноизмерительный комплекс |
| mil. | ground instrumentation and communications system | система наземного контрольно-измерительного оборудования и средств связи |
| mil. | ground mobile forces satellite communications system | система спутниковой связи наземных мобильных сил |
| mil. | ground-based air communications system | наземный комплекс воздушной связи (npomars.com kriemhild) |
| astronaut. | Halo Lunar Communication System | Лунная система коммуникации (HLCS MichaelBurov) |
| mil. | hazard warning communications system | система связи для оповещения об опасности |
| avia. | HF communication system | система связи КВ (Maeldune) |
| mil., avia. | high capacity communication system | система связи с высокой пропускной способностью |
| mil. | high capacity communications system | система связи большой ёмкости |
| mil. | high command communications system | система связи высшего командования |
| tech. | high-capacity communications system | система связи большой мощности |
| mil., avia. | highway communication system | магистральная система связи |
| comp. | information and communication system | система информации и связи (bonly) |
| O&G | Information Communication System | информационная система сообщений (MichaelBurov) |
| mil. | infrared communications system | система связи в ИК области спектра |
| mil. | Initial Defense Communications Satellite System | основная система спутников связи военного назначения |
| mil. | initial defense satellite communications system | основная военная система спутниковой связи |
| Makarov. | inquiry and communications system | информационно-справочная система |
| avia. | integrated communication system | комплексная система связи |
| mil. | integrated communications and navigation system | комплексная система связи и навигации |
| mil. | integrated communications collection system | комплексная система связи и сбора данных |
| mil. | integrated communications switching system | комплексная система коммутации связи |
| nautic. | integrated communications system | комплексная система связи |
| energ.ind. | integrated communications system | интегральная система связи |
| Makarov. | integrated communications system | интегральная система связи (ICS) |
| Makarov. | integrated communications-navigation-identification system | ICNI комплексная система связи, навигации и опознавания |
| mil. | integrated joint communications system | объединённая комплексная система связи |
| comp. | integrated message processing and communications system | комплексная система обработки сообщений и передачи информации |
| mil., avia. | integrated navigation, communication and surveillance system | комплексная система навигации, связи и наблюдения |
| mil., avia. | integrated sensor and communication system | комплексная система обнаружения и связи |
| mil. | integrated tactical communications system | объединённая тактическая система связи |
| mil. | integrated vehicular communications system | комплексная система связи БМ |
| mil. | integrated voice communications system | комплексная система речевой связи (радио и проводной связи) |
| mil. | integrated wideband communications system | комплексная широкополосная система связи |
| mil. | intelligence communications distribution system | система передачи и распределения разведывательной информации |
| mil. | intelligence data handling system communications | связь системы обработки разведывательной информации |
| mil., avia. | interactive communication system simulation model | интерактивная модель системы связи |
| mil. | interim military communications satellite system | промежуточный вариант системы военных спутников связи |
| shipb. | interior communication system | сеть внутрикорабельной связи |
| nautic. | interior communication system | система внутрикорабельной связи |
| Makarov. | interior communication system | внутренняя система связи (на судне, самолёте) |
| gen. | internal communication system | внутренний телефон или селектор |
| gen. | internal communication system | внутренний селектор |
| gen. | internal communication system | внутренний телефон |
| gen. | internal communication system | внутренняя телефонная или селекторная связь |
| gen. | internal communication system | внутренняя телефонная связь |
| gen. | internal communication system | внутренняя селекторная связь |
| tech. | internal communications system | система внутренней связи |
| tech. | International Air Traffic Communications System | система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях |
| meteorol. | International Satellite Communication System | Международная система спутниковой связи |
| mil. | interoperable communications security system | интероперабельная система обеспечения скрытности связи (допускающая взаимодействие различных АСС) |
| astronaut. | Intersputnik International Space Communication System | Международная система космической связи "Интерспутник" |
| comp. | intra-communication switching system | система коммутации внутриузловых каналов связи |
| mil., astronaut. | Italian Satellite Communication System | итальянская спутниковая система связи "Италсат" |
| mil. | joint communications-electronics nomenclature system | единая система номенклатуры средств связи и электронного оборудования |
| mil., avia. | joint maritime communication system | объединённая морская система связи |
| mil. | joint uniform telephone communications system | общая единая система телефонной связи |
| mil. | laser communications satellite system | спутниковая система лазерной связи |
| mil. | laser communications system | система лазерной связи |
| mil. | laser satellite communications system | спутниковая система лазерной связи |
| mil., avia. | Latin America-America communication system | система связи между Северной и Латинской Америкой |
| mil. | Latin American Military Communications System | латиноамериканская система военной связи |
| mil. | lighter-than-air communications and observation system | система связи и наблюдения с использованием ЛА легче воздуха |
| mil. | line-of-sight tast force communication system | система связи оперативного соединения в пределах прямой видимости |
| Makarov. | line-switching communication system | сеть связи с коммутацией каналов |
| mil., avia. | long-haul communication system | объединённая система дальней связи стран Европы |
| mil. | long-haul communications system | система дальней связи |
| tech. | maintenance and repair team railway radio communication system | система ремонтно-оперативной железнодорожной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
| mil., avia. | maritime communication system | система морской связи |
| mil., astronaut., USA | Maritime Satellite Communication System | морская спутниковая система связи |
| tech. | Mediterranean communications system | система связи в средиземноморском районе |
| tech. | Mediterranean communications system | система связи в районе Средиземного моря |
| gen. | Mediterranean Communications System | система коммуникаций Средиземноморья |
| mil. | Mediterranean troposcatter communications system | система тропосферной связи в районе Средиземного моря |
| Makarov. | message-switching communication system | сеть связи с коммутацией сообщений |
| mil. | meteor burst communications system | система метеорной радиосвязи |
| mil. | meteor trail communications system | система метеорной связи |
| mil., avia. | metropolitan-area communication system | городская телефонная сеть |
| mil. | microwave communications system | микроволновая система связи |
| mil. | military communications satellite system | система военных спутников связи |
| mil. | Military Communications Systems Technical Standards Committee | комитет по техническим стандартам военных систем связи |
| mil. | military communications-electronics systems technique | техника военных систем связи и электроники |
| mil. | missile operational communications system | система оперативной связи РК |
| mil. | mobile communications system | подвижная система связи |
| mil. | mobile communications system | аппаратная (relero.com ИринаР) |
| mil., avia. | mobile operational systems communication architecture | архитектура мобильной связи оперативных систем |
| avia. | modern information systems and technologies, technical equipment, communications and data transmission | современные информационные системы и технологии, техническое оборудование, связь и телекоммуникации (tina.uchevatkina) |
| mil. | modernized weather teletypewriter communications system | модернизированная телетайпная система передачи метеорологической информации |
| mil. | modular communication system | модульная система связи |
| mil. | modular communications control system | модульная система управления связью |
| mil. | modular integrated communications and navigation system | модульная комплексная система связи и навигации |
| astronaut. | Morelos Satellite Communications System | система спутниковой связи "Морелос" (Mexico) |
| Makarov. | multi-address asynchronous communication system | многоадресная асинхронная система связи |
| mil. | multiaddress asynchronous communications system | многоадресная система связи с асинхронным объединением каналов |
| Makarov. | multi-channel communication system | многоканальная система связи |
| comp. | multichannel satellite communication system | многоканальная система спутниковой связи |
| comp. | multimaster communication system | система связи с несколькими ведущими узлами |
| mil., avia. | multimode airborne communications system | многорежимная бортовая система связи |
| mil., avia. | multi-mode propagation communication system | система связи с многоволновым распространением сигнала |
| mil., avia. | multi-mode propagation communication system | система связи с многомодовым распространением сигнала |
| mil., avia. | multiple-access communication service system | система связи с многостанционным доступом |
| tech. | multiple-access communications system | система связи с многостанционным доступом |
| telecom. | National Association of Communication Systems Engineers | Национальная ассоциация инженеров по системам связи (США Alex Lilo) |
| mil. | national communications system | национальная система связи |
| mil. | national communications system instructions | инструкция по эксплуатации национальной системы связи |
| mil. | national communications system operations center | оперативный центр национальной системы связи |
| mil. | NATO Communications and Information Systems Agency | управление систем связи и АИС НАТО |
| mil. | NATO Communications and Information Systems Committee | комитет по системам связи и АИС НАТО |
| NATO | NATO Communications and Information Systems School | Школа систем связи и информации НАТО (yevsey) |
| mil. | NATO communications system technical recommendations | технические рекомендации по эксплуатации систем связи НАТО |
| mil. | NATO Integrated Communications System | объединённая система связи НАТО |
| gen. | NATO Integrated Communications System | комплексная система связи НАТО |
| mil. | NATO Integrated Communications System Central Operating Authority | главный оперативный центр объединённой системы связи НАТО |
| mil. | NATO integrated communications system local operating center | местный центр управления объединённой сети связи НАТО |
| mil. | NATO Integrated Communications System Management Agency | агентство по руководству эксплуатацией объединённой системы связи НАТО |
| mil. | NATO integrated communications system operational instructions | инструкция по эксплуатации объединённой системы связи НАТО |
| mil. | NATO Integrated Communications Systems Management agency | агентство по руководству АСС НАТО |
| gen. | NATO Tactical Satellite Communications System | Система тактической спутниковой связи НАТО |
| mil., avia. | NATO-wide communication system | система связи НАТО |
| mil. | NATO-wide communications system | общая система связи НАТО |
| mil., avia. | naval communication system | система связи военно-морских сил |
| mil. | naval communications system | система связи ВМС |
| gen. | Naval Communications System | НАВКОМ |
| mil. | navigation and communications system | система навигации и связи |
| mil. | near time protection for communication systems | защита систем связи от противодействия противника с небольшой задержкой времени (близкой к мгновенной) |
| mil. | Northern Area Communications System | система связи Северной зоны |
| comp. | office communication and information system | учрежденческая коммуникационная и информационная система |
| mil. | office of Communication Systems | управление систем связи (ВВС) |
| biol. | open communication system | открытая коммуникационная система |
| mil., avia. | opposite communication system | система связи со станциями противоположного размещения |
| nautic. | optical communications system | оптическая лазерная система связи |
| mil. | packet-switching communications system | система связи с пакетной коммутацией (сообщений) |
| astronaut. | Palapa Communications Satellite System | система спутниковой связи "Палапа" (Indonesia) |
| mil., avia. | personal access communication system | система связи с персональным доступом |
| mil. | personnel information communications system | система связи для передачи информации по ЛС |
| comp. | picture archiving and communication system | система архивации и передачи изображений (InformationWeek Alex_Odeychuk) |
| gen. | Picture Archiving and Communication Systems, PACS | системы хранения и передачи изображений (PACS Denzor) |
| med.appl. | Picture Archiving and Communications Systems | Системы передачи и архивирования изображений (Anna-Johanna) |
| med.appl. | Picture Archiving and Communications Systems | системы хранения и обмена изображениями (DICOM harser) |
| O&G | Pipeline Control and Communication System | Система мониторинга трубопровода и связи (MichaelBurov) |
| O&G | Pipeline Control and Communication System | Система управления и связи трубопровода (MichaelBurov) |
| O&G | Pipeline Control and Communication System | Трубопроводная система обеспечения связи и управления (MichaelBurov) |
| O&G | Pipeline Control and Communication System | Система контроля трубопровода и связи (MichaelBurov) |
| O&G | Pipeline Control & Communications System | трубопроводная система обеспечения связи и управления (MichaelBurov) |
| mil. | portable communications system | переносная система связи |
| mil. | portable voice communications system | переносная система телефонной связи |
| mil. | positive control communications system | система связи с подтверждающим контролем |
| mil. | privacy communications system | система закрытой телефонной связи |
| comp. | quick reaction communications system | система связи быстрого реагирования |
| mil. | radio communication relay system | система ретрансляции связи (Alex_Odeychuk) |
| comp. | Ragional African Satellite Communications System | региональная африканская система спутниковой связи |
| mil. | random access communications system | система связи с произвольным доступом |
| mil. | random access discrete address communications system | дискретно-адресная система связи с произвольным доступом |
| mil. | rearward communications system | система связи от фронта к тылу |
| mil. | redundant communications system | резервная система связи |
| mil. | redundant communications system | дублирующая система связи |
| astronaut. | Regional African Satellite Communications System | Региональная африканская система спутниковой связи |
| dril. | Rig Communications System | Система связи на буровой (Yeldar Azanbayev) |
| comp. | rural satellite communication system | сельская система спутниковой связи |
| mil. | satellite communication system | система спутниковой связи |
| Makarov. | satellite communication system | система связи через спутники |
| Makarov. | satellite communication system | система связи через искусственные спутники Земли |
| comp. | satellite communications and navigation system | спутниковая система связи и навигации |
| mil. | satellite communications system control | контроль работы системы спутниковой связи |
| gen. | Satellite Communications System Division | Отдел системы связи с помощью спутников |
| gen. | Satellite Communications System Division | ОССПС (ООН) |
| mil., astronaut. | satellite digital communication system | спутниковая цифровая система связи |
| comp. | satellite digital communication system | цифровая система спутниковой связи |
| mil., astronaut. | satellite multiple-access communication system | спутниковая система связи с многостанционным доступом |
| mil., astronaut. | satellite packet communication system | спутниковая система пакетной связи |
| comp. | satellite packet communication system | пакетная система спутниковой связи |
| astronaut. | Scandinavian earth station for European Communications Satellite ECS System | скандинавская наземная станция Европейской системы спутниковой связи (ЕСС) |
| mil. | scrambled scrambling communications system | система засекреченной телефонной связи (с телефонным шифратором) |
| mil. | scrambled speech communications system | система засекреченной телефонной связи (с телефонным шифратором) |
| mil., avia. | service communication system | система служебной связи |
| O&G, sakh. | Ship-LNG Plant Communication System | система связи судно-завод СПГ (jetty) |
| mil., avia. | signal communication system | система связи |
| mil. | single-axis system of command communication | одноосевая система связи командования (Киселев) |
| mil. | single-axis system of command communication | вертикальная система связи командования (Киселев) |
| mil. | space communication system | система космической связи |
| mil. | specialized satellite communications system | специализированная система спутниковой связи |
| mil., BrE | Strike Command integrated communications system | комплексная система связи ударного командования (ВВС) |
| nautic. | sub-towed buoy communications system | система связи с использованием буя |
| nautic. | sub-towed buoy communications system | система связи с использованием буя, буксируемого подводной лодкой |
| mil. | survivable communications integration system | система комплексирования средств связи высокой степени живучести |
| comp. | survivable communications integration system | интегральная система связи с повышенной живучестью |
| mil. | synchronous satellite communications system | система связи с помощью стационарных спутников |
| mil. | synchronous satellite military communications system | военная система связи с помощью стационарных спутников |
| comp., net. | System Communication Architecture | архитектура системной связи |
| tech. | System Communication Assembly | блок узел системы коммуникаций (WiseSnake) |
| mil. | system communications | средства связи системы |
| mil., avia. | system management and communication | управление системой и связь |
| mil. | tactical area communications system | тактическая районная система связи |
| mil. | tactical automated communications emitter location and identification system | автоматизированная тактическая система определения местоположения и опознавания передатчиков системы связи |
| nautic. | tactical communications satellite system | система тактической спутниковой связи |
| mil. | tactical communications system | тактическая система связи |
| mil. | tactical communications system equipment | аппаратура тактической системы связи |
| mil. | tactical radio communications system | тактическая система радиосвязи |
| mil. | tactical radio communications system | система радиосвязи в тактическом звене |
| mil. | tactical satellite communications system | тактическая система спутниковой связи |
| mil. | tactical trunk communications system | тактическая система магистральной телефонной связи |
| Gruzovik | tank internal-communication system | танковое переговорное устройство |
| Makarov. | TDM time division multiplex communication system | уплотнённая система связи с временным разделением сигналов |
| mil. | theater area communications system | районная система связи на ТВД |
| mil. | theater Army communications system | система связи СВ на ТВД |
| IT | Total Access Communication System | система связи со всеобщим доступом |
| comp., net. | Total Access Communication System | система связи с всеобщим доступом |
| IT | Total Access Communication System | система TACS |
| comp. | total access communication system | полнодоступная система связи |
| HF.electr. | Total Access Communication System | система связи с полным доступом |
| astronaut. | Training Workshop on Communication Techniques and Protocols of the Global Telecommunication System | Учебный практикум по методам и протоколам связи Глобальной системы телесвязи (WMO) |
| mil., avia. | transportable communication system | транспортабельная система связи |
| mil. | transportable communications system | транспортабельная система связи |
| mil. | troposcatter communications system | система тропосферной связи |
| mil. | Two-way broadband satellite communications system | двусторонняя широкополосная система спутниковой связи (WiseSnake) |
| avia. | UHF communication system | система связи УКВ (Maeldune) |
| gen. | unified automated communications system | единая автоматизированная система связи (Alexander Demidov) |
| gen. | unified communications system | взаимоувязанная сеть связи (AD Alexander Demidov) |
| astronaut. | United Nations International Seminar on the Development and Applications of Satellite Communication Systems | Международный семинар ООН по разработке и применению систем спутниковой связи (Beijing, 1988) |
| astronaut. | United Nations International Seminar on the Development and Applications of Satellite Communication Systems (Beijing | 1988) Международный семинар ООН по разработке и применению систем спутниковой связи |
| comp. | universal communications system | универсальная система связи |
| mil. | US/ NATO/Allied communications systems intercommunication | сопряжение систем связи ВС США, ОВС НАТО и ВС стран-участниц НАТО |
| mil. | US/ NATO/Allied communications systems intercommunications | сопряжение систем связи ВС США, ОВС НАТО и ВС стран-участниц НАТО |
| mil. | US/UK agreement on integration of communications systems | соглашение между США и Великобританией о сопряжении систем связи |
| auto. | Vehicle Information and Communications System | Система автомобильной информации и связи (timmy_pit) |
| mil. | vehicular communications system | система связи БМ |
| avia. | VHF communication system | система связи МВ (Maeldune) |
| mil. | video communications system | система видеосвязи |
| Makarov. | visual communication system | система видеосвязи |
| avia. | voice communication system | система речевой связи |
| mil. | voice communications system | система телефонной радиосвязи |
| mil. | voice communications system | система речевой связи |
| mil. | weapon system communications system | система связи комплекса боевых средств |
| mil. | wideband communications system | широкополосная система связи |
| nautic. | wirefree communications system | система беспроводной связи |
| mil. | work ordering and reporting communication system | система связи для подачи заявок на работы и отчётности |
| mil. | worldwide intelligence communications system | глобальная система связи разведки |