| Subject | English | Russian |
| transp. | Associate Administrators for Safety and System Applications | Заместитель администратора по безопасности и внедрению систем (Georgy Moiseenko) |
| telecom. | base system application | приложение базовой системы (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | battlefield information systems application | применение тактических информационных систем |
| AI. | blackboard-system application | приложение искусственного интеллекта на основе концепции доски объявлений (Alex_Odeychuk) |
| AI. | blackboard-system application | приложение-система искусственного интеллекта с доской объявлений (Alex_Odeychuk) |
| AI. | blackboard-system application | приложение искусственного интеллекта с доской объявлений (концепция доски объявлений предусматривает решение задач в экспертной системе с использованием разнородных источников знаний, организованных в модули, которые взаимодействуют через общее информационное поле, – доску объявлений, – представляющую собой область памяти, общедоступную для всех модулей экспертной системы Alex_Odeychuk) |
| tech. | brake system application distance | дистанция, проходимая за время срабатывания тормозной системы |
| progr. | control system application protocol | протокол приложения системы управления (ssn) |
| tech. | data systems application division | отдел использования информационных систем |
| mil. | Defense Satellite Communications Systems Application Program | программа использования военной системы спутниковой связи (МО) |
| mil., astronaut. | defense satellite system application program | программа применения системы спутников министерства обороны |
| progr. | energy management system application program interface | интерфейс прикладных программ системы управления производством и передачей электроэнергии (ssn) |
| progr. | energy management system application program interface | интерфейс прикладных программ системы управления производством и распределением электроэнергии (ГОСТ Р 54324–2011 (IEC/TS 61970-2:2004) ssn) |
| progr. | energy management system application program interface | интерфейс прикладных программ системы энергоуправления (ssn) |
| mil., avia. | fire control - battlefield information systems application | применение тактических информационных систем для управления огнём |
| mil., avia. | fire control – battlefield information systems application | применение тактических информационных систем для управления огнём |
| tech. | fuel system application | применение в топливной системе |
| tech. | isotope thermoelectric systems application laboratory | лаборатория изотопных термоэлектрических источников питания |
| commun. | 31.25 kbit/s Intrinsically Safe Systems Application Guide | руководство по применению искробезопасных систем (31,25 кбит /с Метран) |
| progr. | lucent announcement systems application | приложение системы оповещений Lucent (ssn) |
| progr. | open systems application integration framework | прикладная интеграционная среда открытых систем (ssn) |
| op.syst. | operating system application programming interface | интерфейс прикладного программирования операционной системы (Alex_Odeychuk) |
| tech. | pattern recognition system application evaluation | оценка возможностей применения систем распознавания образов |
| mil. | platform battlefield information system application | бортовая информационно-управляющая система (разработка компании Bowman, Великобритания qwarty) |
| tech. | radio system application | радиоустановка |
| transp. | Safety and System Applications Division | Отдел по внедрению технологий обеспечения безопасности и систем (Georgy Moiseenko) |
| telecom. | system application | системное ПО |
| telecom. | system application | системное программное обеспечение |
| progr. | system application | системное приложение (ssn) |
| O&G, sakh. | System, Application and Products for Data Processing | Система SAP (SAP) |
| media. | system application architecture | системная архитектура прикладных программ (набор спецификаций, разработанных IBM и описывающих взаимодействие прикладных программ, программ связи и пользователей с целью стандартизации приложений) |
| media. | system application architecture | архитектура прикладных систем (набор стандартов, разработанных фирмой IBM для создания программного обеспечения, переносимого на компьютеры большинства типов из числа производимых этой фирмой) |
| progr. | system application architecture | архитектура системных приложений (ssn) |
| IT | System Application Architecture | архитектура прикладных систем |
| IT | System Application Architecture | архитектура построения прикладных систем |
| el. | system application features | особенности применения системы (Konstantin 1966) |
| progr. | system application software | программное обеспечение для системных применений (ssn) |
| comp., net. | system application software | системное прикладное программное обеспечение |
| comp., MS | System Applications | системные приложения (" A tab in the Windows Server "Centro" Administration Console that provides access to plug-ins for managing third-party applications.") |
| progr. | systems application | системное приложение (ssn) |
| comp., net. | Systems Application Architecture | архитектура прикладных систем |
| el. | systems application architecture | архитектура системных приложений |
| IT | Systems Application Architecture | архитектура SAA |
| el. | systems application architecture | архитектура стандарта SAA |
| tech. | systems application architecture | системная архитектура прикладных программ |
| tech. | systems application architecture | системная архитектура приложения |
| media. | systems application architecture | системная архитектура прикладных программ (набор спецификаций, разработанных IBM и описывающих взаимодействие прикладных программ, программ связи и пользователей с целью стандартизации приложений) |
| media. | systems application architecture | архитектура прикладных систем (набор стандартов, разработанных фирмой IBM для создания программного обеспечения, переносимого на компьютеры большинства типов из числа производимых этой фирмой) |
| Gruzovik, comp. | systems application architecture | архитектура построения прикладных систем |
| mil., avia. | systems application architecture | прикладная архитектура вычислительных систем |
| comp., net. | Systems Application Architecture | архитектура системных приложений (предложена фирмой IBM для соединения различных платформ в сети) |
| comp., net. | Systems Application Architecture | архитектура |
| tech. | Systems, Applications and Products in Data Processing | компания SAP |
| product. | Systems Applications Processing | система обработки заявок (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | telemetry system application requirements | требования к эксплуатации телеметрических систем |
| tech. | telemetry system application requirements | требования к эксплуатации телеметрической системы |
| mil., avia. | telemetry system application requirements | требования по применению телеметрических систем |