| Subject | English | Russian |
| mil. | automated data system analysis technique | методы анализа с использованием АИС |
| astronaut. | Avionics System Analysis and Integration Laboratory | Лаборатория системного анализа и интеграции бортового радиоэлектронного оборудования (США) |
| mil., avia. | business information system analysis and design | анализ и проектирование коммерческих информационных систем |
| progr. | control system analysis and design | анализ и синтез системы управления (ssn) |
| progr. | control system analysis and design utilizing the root locus method | анализ и синтез системы управления с помощью метода корневого годографа (ssn) |
| progr. | control system analysis, synthesis and design | анализ, синтез и проектирование систем управления (ssn) |
| O&G, sakh. | electrical system analysis and study | анализ и исследование электросистемы |
| progr. | example of a control system analysis and design utilizing the root locus method | пример анализа и синтеза системы управления с помощью метода корневого годографа (ssn) |
| mil., avia. | fleet missile system analysis and evaluation group | группа анализа и оценки ракетных систем флота |
| astronaut. | infra-system analysis program | программа анализа инфраструктуры системы |
| tech. | jammer system analysis simulator | тренажёр для отработки действий по анализу работы системы радиопомех |
| mil., avia. | jammer system analysis simulator | тренажёр для отработки действий по анализу работы передатчика помех |
| mil. | jammer system analysis simulator | моделирующее устройство для оценки системы постановки помех |
| mil., avia. | missile system analysis console | пульт управления и анализа ракетных систем |
| mil., avia. | Naval Air Development Center - system analysis and engineering department | отдел системного анализа и инженернотехнических разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Development Center – system analysis and engineering department | отдел системного анализа и инженернотехнических разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Development Center – System Analysis and Engineering Department | отдел системного анализа и инженерно-технических разработок НИЦ авиации ВМС |
| mil., avia. | naval fleet missile system analysis and evaluation group | группа оценки и анализа ракетных систем военно-морских сил |
| mil. | Naval Fleet Missile System Analysis and Evaluation Group | группа ВМС по анализу и оценке ракетных систем флота |
| tech. | network and system analysis program | программа анализа схем и систем |
| mil., avia. | network and system analysis program | программа анализа сетей и систем |
| Makarov. | non-linear system analysis by the describing function method | анализ нелинейных систем методом гармонического баланса |
| tech. | nonlinear-system analysis by the perturbation method | анализ нелинейных систем методом гармонического баланса |
| math. | non-linear system analysis by the perturbation method | анализ проведённый методом |
| Makarov. | non-linear system analysis by the perturbation method | анализ нелинейных систем методом малого параметра |
| Makarov. | non-linear system analysis by the perturbation theory | анализ нелинейных систем методом малого параметра |
| mil. | Operations Research/System Analysis Executive Course | курсы подготовки специалистов по исследованию операций и системному анализу |
| mil. | photographic reconnaissance system analysis by computer | анализ данных фоторазведки с использованием ЭВМ |
| gen. | State Research Institute of System Analysis of the Accounts Chamber of the Russian Federation | Государственный научно-исследовательский институт системного анализа Счётной палаты Российской Федерации (rechnik) |
| mil. | system analysis and battle management | системный анализ и управление боевыми действиями |
| ed. | System Analysis and Decision-making | Системный анализ и принятие решений (Johnny Bravo) |
| softw. | System Analysis and Program Development | системный анализ и разработка программ (bigmaxus) |
| mil., avia. | system analysis branch | отделение системного анализа |
| mil., avia. | system analysis drawing | схема системного анализа |
| el. | system analysis in control | системный анализ в управлении |
| mil. | system analysis of manned space operations | системный анализ пилотируемых космических полётов |
| mil., avia. | system analysis of vulnerability and effectiveness | анализ уязвимости и эффективности системы |
| mil., avia. | system analysis office | отдел системного анализа |
| mil. | System Analysis office | управление системного анализа |
| econ. | system analysis problem | задача системного анализа |
| mil., avia. | system analysis report | отчёт о результатах анализа системы |
| mil. | system analysis section | секция системного анализа |
| mil. | system analysis study | изучение результатов системного анализа |
| mil. | telemetry-system analysis group | группа анализа данных телеметрической системы |
| mil. | Test System Analysis Directorate | отдел анализа испытательных систем (СВ) |
| tech. | tracking system analysis group | группа анализа данных системы слежения |
| mil., avia. | weapon system analysis division | отдел оценки систем оружия |
| mil. | weapon system analysis division | отдел оценки СО |
| mil., avia. | weapon system analysis office | отдел оценки систем оружия |
| mil. | weapon system analysis office | отдел оценки СО |
| mil. | Weapons System Analysis office | управление анализа систем вооружения (ВМС) |