Terms containing System Administration

Subject	English	Russian
tech.	data system administration	администрирование базой данных
tech.	data system administration	администрация информационной системы
mil.	data systems administration	управление информационными системами
softw.	information systems administration	администрирование информационных систем (англ. термин используется в Канаде Alex_Odeychuk)
telecom.	integrated system administration console	интегрированный системный административный пульт (oleg.vigodsky)
telecom.	integrated system administration console control module	модуль контроллера интегрированного системного административного пульта (oleg.vigodsky)
telecom.	i/o system administration	управление системы ввода / вывода
progr.	I/O system administration	администрирование системы ввода/вывода (ssn)
telecom.	operations support system administration menu	меню администрирования системы поддержки эксплуатации (ssn)
energ.ind.	Settlement System Administration	Управление по согласованию (спорных вопросов в области энергетике, Великобритания)
automat.	system administration	системное управление (ssn)
telecom.	system administration	сетевое администрирование
telecom.	system administration	администрирование системы (oleg.vigodsky)
IT	system administration	системное администрирование
data.prot.	system administration	администрация системы
comp., MS	system administration	системное администрирование (The range of activities of a system administrator)
telecom.	System Administration application	приложение System Administration (oleg.vigodsky)
SAP.tech.	system administration assistant	ассистент по системному администрированию
progr.	system administration console	консоль системного администрирования (ssn)
SAP.	System Administration Guide	справочник по управлению системой
SAP.	System Administration Guide	справочник по организации
progr.	system administration handbook	руководство системного администратора (Alex_Odeychuk)
telecom.	system administration manual	руководство по управлению системой (oleg.vigodsky)
telecom.	system administration manual base system	руководство по управлению системой – базовая система (oleg.vigodsky)
mil.	System Administration Networking And Security	институт системных администраторов разрабатывающий стандарты безопасности, в том числе и в оборонной области (qwarty)
telecom.	system administration program	программа управления системой
progr.	the operations and/or systems administration staff	пользователь и / или администратор
mil., avia.	urban mass transportation system administration	администрация системы массовых городских перевозок
progr.	user and system administration tasks	задачи администрирования пользователей и системы (ssn)