Terms containing System Abstraction

Subject	English	Russian
progr.	A model of a system, by its nature, is an abstraction of the modeled system	Модель системы по своей природе является абстракцией моделируемой системы (см. Petri Net Theory And The Modeling Of Systems / James L. Peterson 1981 ssn)
progr.	abstraction of the modeled system	абстракция моделируемой системы (ssn)
op.syst.	at the lower-level operating system abstraction of threads	на низком уровне абстракции потоков в операционной системе (microsoft.com Alex_Odeychuk)
IT	in fact, a typical digital system has multiple functional units with well defined interfaces and connections between them and each functional unit may contain a hierarchy with several layers of abstraction	Действительно, у типичной цифровой системы бывает несколько функциональных узлов с чётко очерченными границами раздела и соединениями между ними, а каждый функциональный узел содержит иерархию из нескольких слоёв абстракции (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999)
progr.	operating system abstraction level	уровень абстракции операционной системы (ssn)
progr.	system level of abstraction	системный уровень абстракции (ssn)