| Subject | English | Russian |
| tech. | digital synchronous data source | источник дискретных синхросигналов |
| comp., MS | Double Data Rate Synchronous DRAM | память DDR SDRAM (A type of SDRAM that supports data transfers on both edges of each clock cycle (the rising and falling edges), effectively doubling the memory chip's data throughput) |
| el. | double data rate synchronous dynamic random access memory | синхронная динамическая оперативная память с удвоенной скоростью передачи данных |
| el. | double data rate synchronous dynamic random access memory | память типа DDR SDRAM |
| el. | double data rate synchronous dynamic random access memory | оперативная память типа DDR SDRAM |
| el. | double data rate synchronous dynamic random access memory | синхронная динамическая память с удвоенной скоростью передачи данных |
| med. | gated synchronous data acquisition | сбор информации в режиме синхронизации |
| telecom. | high-speed synchronous data link | высокоскоростной синхронный канал передачи данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | in synchronous transmission mode, there is a maximum end-to-end delay defined for each unit in a data stream. Whether a data unit is transferred much faster than the maximum tolerated delay is not important | в синхронном режиме передачи для каждого элемента в потоке данных определяется максимальная задержка сквозной передачи. Если элемент данных был передан значительно быстрее максимально допустимой задержки, это не важно (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2007) |
| telecom. | n-port synchronous data compressor | n-портовый синхронный компрессор данных |
| comp., net. | SDC synchronous data flow | синхронный поток данных |
| house. | serial synchronous data | параметры, последовательно передаваемые совместно с тактовыми сигналами |
| comp. | serial synchronous data adapter | синхронный адаптер с последовательным вводом данных |
| invest. | synchronous data | синхронные данные |
| mil. | synchronous data acquisition system | система синхронного получения данных |
| comp., net. | synchronous data adapter | адаптер синхронной передачи данных |
| media. | synchronous data channel | канал связи с возможностью передачи хронирующей информации в дополнение к данным |
| progr. | synchronous data compression | синхронное уплотнение данных (ssn) |
| progr. | synchronous data compression | уплотнение данных "на лету" (ssn) |
| comp., net. | synchronous data compression | технология |
| IT | synchronous data compression | технология SDC |
| IT | synchronous data compression | сжатие синхронных потоков данных (технология фирмы Motorola) |
| comp., net. | synchronous data compression | сжатие синхронных потоков данных |
| progr. | synchronous data compression | сжатие данных "на лету" (ssn) |
| progr. | synchronous data compression | синхронное сжатие данных (ssn) |
| comp., MS | synchronous data exchange | синхронный обмен данными (A style of processing where an application requests that an event occurs and waits for the event to complete, so that the application is certain of the result of its request before it proceeds) |
| comp. | synchronous data flow | синхронный поток данных |
| comp., net. | Synchronous Data Hierarchy | Европейский стандарт на использование оптических кабелей в качестве физической среды передачи данных для скоростных сетей передачи на значительные расстояния (Данный стандарт является европейским эквивалентом SONET) |
| inet. | Synchronous Data Hierarchy | Европейский стандарт на использование оптических кабелей в качестве физической среды передачи данных (для скоростных сетей передачи на значительные расстояния) |
| tech. | synchronous data hierarchy | Европейский стандарт на использование оптических кабелей в качестве физической среды передачи данных для скоростных сетей передачи на значительные расстояния |
| automat. | synchronous data link | синхронный канал передачи данных |
| tech. | synchronous data link | синхронная компоновка данных |
| tech. | synchronous data link communications system | система связи синхронной передачи данных |
| el. | synchronous data link control | протокол передачи данных SDLC для систем с сетевой архитектурой |
| media. | synchronous data link control | протокол управления каналом синхронной передачи данных |
| media. | synchronous data link control | протокол управления синхронным каналом передачи данных (protocol, бит-ориентированный протокол канального уровня, разработанный фирмой IBM для сетей SNA, аналогичен HDLC, начало и конец кадра обозначаются специальными битовыми комбинациями, называемыми флагами, для управления передачей в каждый кадр включаются управляющее поле, адрес и проверочная последовательность) |
| comp., net. | Synchronous Data Link Control | синхронная система управления линиями передачи данных |
| energ.ind. | synchronous data link control | регулирование канала синхронной передачи данных |
| comp., net. | Synchronous Data Link Control | протокол управления синхронным каналом передачи данных |
| telecom. | synchronous data link control | синхронное управление линией передачи данных |
| telecom. | synchronous data link control | контроллер синхронного канала передачи данных (oleg.vigodsky) |
| inet. | Synchronous Data Link Control | Протокол IBM для использования в среде SNA |
| IT | synchronous data link control | синхронное управление передачей данных (сетевой протокол) |
| comp., net. | Synchronous Data Link Control | синхронное управление передачей данных |
| comp., net. | Synchronous Data Link Control | протокол SDLC |
| sec.sys. | synchronous data link control | синхронное управление каналом передачи данных |
| automat. | synchronous data link control | синхронное управление каналом передачи |
| energ.ind. | synchronous data link control | контроль канала синхронной передачи данных |
| el. | synchronous data link control system | синхронная система управления линиями передачи данных |
| IT | synchronous data link interface | .протокол управления синхронной передачей данных |
| comp., net. | synchronous data link interface | протокол управления синхронной передачей данных |
| telecom. | synchronous data module | модуль синхронной передачи данных (oleg.vigodsky) |
| media. | synchronous data network | сеть связи, в которой все операции в сети контролируются одним источником хронирующего сигнала |
| comp. | synchronous data network | синхронная сеть данных |
| dat.proc. | synchronous data processing | синхронная обработка данных (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | synchronous data replication | синхронная репликация данных (ssn) |
| d.b.. | synchronous data replication within the cluster | синхронная репликация данных в пределах кластера (Alex_Odeychuk) |
| tech. | synchronous data set | синхронный набор данных |
| tech. | synchronous data stream | синхронный поток данных |
| tech. | synchronous data string | синхронная строка данных |
| comp. | synchronous data transfer | синхронная передача данных |
| IT | synchronous data transmission | синхронная передача данных |
| d.b.. | synchronous replication between data centers | межкластерная синхронная репликация (Alex_Odeychuk) |
| progr. | synchronous transmission data | синхронно передаваемые данные (ssn) |
| telecom. | synchronous-data network | сеть синхронной передачи данных |
| el. | the length of the uncertainty period, or the period where data is not valid, places an upper bound on how fast a synchronous interconnect system can be clocked | Продолжительность периода неопределённости времени, в течение которого данные недостоверны определяет верхнюю границу того, насколько быстро можно переключать систему синхронного межсоединения (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |