| Subject | English | Russian |
| avia. | aircraft's symmetrical plane | плоскость симметрии ЛА |
| tech. | alternating symmetrical load | знакопеременная симметрическая нагрузка |
| tech. | arithmetically symmetrical | арифметически симметричный |
| construct. | axi-symmetrical stress | осесимметричное напряжение |
| Makarov. | axially symmetrical | осесимметричный |
| nano | axially-symmetrical | осесимметричный |
| Makarov. | axially symmetrical | аксиальносимметричный |
| avia. | axially symmetrical | аксиально-симметричный |
| nano | axially symmetrical accelerator | аксиально-симметричный ускоритель |
| tech. | axially symmetrical beam | осесимметричный луч |
| math. | axially symmetrical body | осесимметрическое тело |
| tech. | axially symmetrical body | осесимметричное тело |
| media. | axially symmetrical electron gun | электронная пушка, электронный луч которой симметрично расположен вокруг оси ЭЛТ |
| nano | axially symmetrical flotation | осевой поток |
| nano | axially symmetrical flotation | осесимметричный поток |
| nano | axially symmetrical flotation | осесимметричное течение |
| nano | axially symmetrical flotation | осевое течение |
| nautic. | axially symmetrical flow | осесимметричный поток |
| O&G, oilfield. | axially symmetrical flow | осесимметричное течение |
| nautic. | axially symmetrical flow | осесимметричное движение (жидкости) |
| O&G. tech. | axially symmetrical formation | осесимметричный пласт |
| nano | axially-symmetrical jet | осесимметричная струя |
| tech. | axially symmetrical jet | осесимметричная струя |
| astr. | axially symmetrical potential | потенциал с осевой симметрией |
| Makarov. | axially symmetrical potential | аксиально-симметричный потенциал |
| tech. | axially symmetrical radiator | излучатель радиоволн с осевой симметрией |
| tech. | axially symmetrical radiator | излучатель с осевой симметрией |
| antenn. | axially symmetrical radiator | излучатель с аксиальной симметрией |
| Makarov. | axially symmetrical radiator | излучатель c осевой симметрией |
| energ.ind. | axially symmetrical shape | осесимметричная форма |
| automat. | axially symmetrical stress distribution | кругосимметричное напряжённое состояние (ssn) |
| automat. | axially symmetrical stress distribution | осесимметричное напряжённое состояние (ssn) |
| tech. | axially symmetrical stress distribution | кругосимметрическое напряжённое состояние |
| tech. | axially symmetrical stress distribution | осесимметрическое напряжённое состояние |
| astr. | axially symmetrical system | система с осевой симметрией |
| Makarov. | axially symmetrical wave | осесимметричная волна |
| Makarov. | axially symmetrical wave propagated along the axis of an incompressible fluid rotating as a whole | осесимметричная волна, распространяющаяся вдоль оси, вращающейся как целое несжимаемой жидкости |
| nano | azimuthally symmetrical accelerator | азимутально-симметричный ускоритель |
| Makarov. | azimuthally symmetrical betatron | азимутально-симметричный бетатрон |
| Makarov. | beam with symmetrical cross section | балка симметричного поперечного сечения |
| road.wrk. | beam with symmetrical cross section | балка симметричного поперечного сечения |
| construct. | beam with symmetrical section | балка симметричного сечения |
| Gruzovik, math. | bilaterally-symmetrical | двусторонне-симметричный |
| Makarov. | bilaterally symmetrical | двусторонне-симметричный |
| zool. | bilaterally symmetrical | двусторонне симметричный (MichaelBurov) |
| zool. | bilaterally symmetrical | двустороннесимметричный (MichaelBurov) |
| math. | centrally symmetrical | центрально-симметричный |
| tech. | centrally symmetrical | центросимметричный |
| Makarov. | centrally symmetrical crystal | центросимметричный кристалл |
| Makarov. | centrally symmetrical crystal | центральносимметричный кристалл |
| media. | centro-symmetrical reflective optics | центральное симметрирование в отражающей оптике (оптическая технология с использованием вогнутых зеркал для управления передачей света в различные волокна) |
| construct. | circular symmetrical stress | симметричное окружное состояние напряжения |
| tech. | complementary symmetrical metal-oxide-semiconductor structure | комплементарная МОП-структура |
| tech. | complementary symmetrical metal-oxide-semiconductor structure | комплементарная симметричная МОП-структура |
| tech. | complementary symmetrical metal-oxide-semiconductor structure | КМОП-структура |
| math. | completely symmetrical function | вполне симметрическая функция |
| math. | completely symmetrical link | вполне симметричная связь |
| tech. | cross-symmetrical network | четырёхполюсник с поперечной симметрией |
| Makarov. | cylindrically symmetrical | осесимметричный |
| Makarov. | cylindrically symmetrical | аксиальносимметричный |
| construct. | doubly symmetrical beam | балка симметричного сечения с двумя осями симметрии |
| construct. | doubly symmetrical section | сечение с двумя осями симметрии |
| automat. | dynamically symmetrical | сбалансированный (о теле вращения) |
| antenn. | even-symmetrical mode | чётно-симметричный тип колебаний |
| antenn. | even-symmetrical mode | чётно-симметричный тип волн |
| met. | fatigue limit under symmetrical cycling | предел выносливости при симметричном цикле |
| geogr. | formal symmetrical park | регулярный парк |
| O&G. tech. | four-cone symmetrical bit | четырёхшарошечное симметричное долото |
| med. | Hallopeau-Leredde-Darier symmetrical sebaceous adenoma | симметричная аденома сальных желёз Аллопо-Лередда-Дарье |
| Makarov. | he was incapable of arranging his thoughts in orderly symmetrical pigeon-holes | он был неспособен упорядочить свои мысли и разложить их по полочкам |
| Makarov. | he was incapable of arranging his thoughts in orderly symmetrical pigeonholes | он был неспособен упорядочить свои мысли и разложить их по полочкам |
| math. | Hermitian symmetrical matrix | эрмитово симметрическая матрица |
| nano | high-symmetrical complex | высокосимметричный комплекс |
| nano | highly-symmetrical | высокосимметричный |
| nano | highly-symmetrical complex | высокосимметричный комплекс |
| Makarov. | highly symmetrical configuration | высокосимметричная конфигурация |
| math. | horizontally symmetrical matrix | горизонтально симметрическая матрица |
| automat. | initial symmetrical short circuit | начальное значение симметричного тока КЗ (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | initial symmetrical short circuit | начальное значение симметричного сверхпереходного тока КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | initial symmetrical short-circuit current | начальный ток при симметричном КЗ |
| tech. | initial symmetrical short-circuit current | ударный ток при симметричном КЗ |
| tech. | initial symmetrical short-circuit current | начальный ток при симметричном коротком замыкании |
| electr.eng. | initial symmetrical subtransient short circuit | начальное значение симметричного сверхпереходного тока КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | initial symmetrical subtransient short circuit | начальное значение симметричного тока КЗ (MichaelBurov) |
| math. | line-symmetrical | зеркально симметричный (Line Symmetry: Another name for reflection symmetry. One half is the reflection of the other half.  mathsisfun.com V.Lomaev) |
| met. | low-symmetrical crystal | кристалл с низкой симметрией |
| met. | low-symmetrical crystal | низкосимметричный кристалл |
| tech. | method of symmetrical components | метод симметричных составляющих |
| Makarov. | motion in central symmetrical field | движение в центрально-симметричном поле |
| tech. | negative sequence symmetrical system of currents | симметричная система токов обратной последовательности |
| Makarov. | negative sequence symmetrical system of currents or voltages | симметричная система токов обратной последовательности |
| Makarov. | negative sequence symmetrical system of currents or voltages | симметричная система напряжений обратной последовательности |
| tech. | negative-phase-sequence symmetrical components | симметричные составляющие обратной последовательности фаз |
| tech. | negative-sequence symmetrical system of currents | симметричная система токов обратной последовательности |
| tech. | negative-sequence symmetrical system of voltages | симметричная система напряжений обратной последовательности |
| gen. | non-symmetrical | асимметрический (MichaelBurov) |
| math. | non-symmetrical | несимметричный |
| gen. | non-symmetrical | асимметричный |
| energ.ind. | non-symmetrical combustion burner | горелка для несимметричного сжигания топлива |
| Makarov. | non-symmetrical confocal resonator | несимметричный конфокальный резонатор |
| math. | non-symmetrical connection | несимметричная связность |
| automat. | nonrotationally symmetrical | неротационно симметричный (о поверхности) |
| antenn. | odd-symmetrical mode | нечётно-симметричный тип колебаний |
| antenn. | odd-symmetrical mode | нечётно-симметричный тип волн |
| automat. | odd symmetrical nonlinearity | симметричная нечётная нелинейность |
| automat. | odd symmetrical non-linearity | нечётная симметричная нелинейность |
| automat. | partially symmetrical function | частично симметричная функция (ssn) |
| math. | path-symmetrical graph | симметричный по путям граф |
| tech. | positive sequence symmetrical system of currents | симметричная система токов прямой последовательности |
| Makarov. | positive sequence symmetrical system of currents or voltages | симметричная система токов или напряжений прямой последовательности |
| tech. | positive-sequence symmetrical system of currents | симметричная система токов прямой последовательности |
| tech. | positive-sequence symmetrical system of voltages | симметричная система напряжений прямой последовательности |
| med. | progressive symmetrical motor defect | прогрессирующее симметричное нарушение моторной функции (APavlova) |
| tech. | propagation constant of a symmetrical quadripole | коэффициент распространения симметричного четырёхполюсника |
| tech. | prospective symmetrical current | ожидаемый симметричный ток |
| Makarov. | quasi-symmetrical configuration | квазисимметричная конфигурация |
| O&G, oilfield. | radial symmetrical flow | осесимметричное течение |
| Makarov. | radially symmetrical | с радиальной симметрией |
| Gruzovik | radially-symmetrical | радиально-симметричный |
| gen. | radially symmetrical | радиально-симметричный |
| media. | rapid symmetrical lens | светосильный объектив симметричной конструкции |
| Makarov. | representations of one-electron spin operators and their products n a symmetrical group-adapted basis of N-electron spin functions | представления одноэлектронных спиновых операторов и их произведений в адаптированных по симметрии базисах N-электронных спиновых функций |
| construct. | roof with four symmetrical curvilinear slopes | кубоватое покрытие |
| automat. | rotation-symmetrical part | ротационно-симметричная деталь (ssn) |
| automat. | rotationally symmetrical | ротационно симметричный (о поверхности) |
| Makarov. | rotationally symmetrical | осесимметричный |
| Makarov. | rotationally symmetrical | аксиальносимметричный |
| telecom. | silicon-symmetrical switch | тиристор |
| tech. | silicon symmetrical switch | симметричный тиристор |
| tech. | skew-symmetrical loading | кососимметричное нагружение |
| media. | skew-symmetrical matrix | асимметричная матрица (изображения) |
| math. | skew-symmetrical part | кососимметрическая часть (оператора) |
| Makarov. | spherically symmetrical | сферически симметричный |
| Makarov. | spherically symmetrical | обладающий сферической симметрией |
| math. | spherically symmetrical estimator | сферически симметричная оценка |
| math. | spherically symmetrical metric | сферически симметричная метрика |
| Makarov. | spherically symmetrical part of electron distribution function | сферически-симметричная часть распределения электронов |
| tech. | strapless symmetrical magnetron | симметричный магнетрон без связок |
| Gruzovik | structurally-symmetrical | структурно-симметричный |
| gen. | structurally symmetrical | структурно-симметричный |
| goldmin. | subsurface symmetrical induced polarization electrical profiling | подземное симметричное электропрофилирование методом вызванной поляризации (MichaelBurov) |
| math. | symmetrical aberration | симметрическая аберрация |
| Makarov. | symmetrical aberration | симметричная аберрация |
| O&G. tech. | symmetrical about center line | симметричный относительно оси (Johnny Bravo) |
| math. | symmetrical about the axis | симметричный относительно оси |
| nano | symmetrical accelerator | двухсторонний ускоритель |
| nano | symmetrical accelerator | симметричный ускоритель |
| hi.energ. | symmetrical accelerator | двусторонний ускоритель |
| Makarov. | symmetrical achromatic lens | симметричный ахромат |
| tech. | symmetrical aerial | симметрическая антенна |
| aerodyn. | symmetrical aerofoil section | симметричный профиль |
| avia. | symmetrical airfoil | симметричный профиль |
| math. | symmetrical algebra | симметрическая алгебра |
| tech. | symmetrical alternate current | симметричный переменный ток |
| tech. | symmetrical alternating current | симметричный переменный ток |
| tech. | symmetrical alternating electromotive force | симметричная переменная электродвижущая сила |
| tech. | symmetrical alternating electromotive force | симметричная переменная ЭДС |
| tech. | symmetrical alternating quantity | симметричная переменная величина |
| electr.eng. | symmetrical ampere | периодическая составляющая тока КЗ в амперах |
| tech. | symmetrical anastigmat | симметричный анастигмат |
| Makarov. | symmetrical anode | симметричный анодный блок (магнетрона) |
| Makarov. | symmetrical anode | симметричный анодный блок (в магнетроне) |
| tech. | symmetrical antenna | симметричная антенна |
| antenn. | symmetrical antenna array | симметричная антенная решётка |
| geol. | symmetrical anticline | симметричная антиклиналь |
| geol. | symmetrical arching | симметричное сводовое выгибание |
| met. | symmetrical arcs of pattern | симметричные линии рентгенограммы |
| gen. | symmetrical arrangement | симметричная композиция |
| med. | symmetrical arrangement of instruments | симметричное расположение приборов |
| telecom. | symmetrical array | симметричная антенная решётка |
| math. | symmetrical association | симметричная связь |
| med. | symmetrical association | симметричная ассоциация (Helga Tarasova) |
| met. | symmetrical back-reflection focusing camera | фокусирующая камера для симметричной обратной съёмки |
| geol. | symmetrical banding | симметричная полосчатость |
| mil., fig. | symmetrical battlefield | боевые действия равных по силе сторон |
| tech. | symmetrical beam forming | формирование симметричной диаграммы направленности (антенны) |
| tech. | symmetrical beamforming | формирование симметричной диаграммы направленности |
| O&G. tech. | symmetrical bedding | симметричная слоистость |
| Makarov. | symmetrical bedding | симметрическая слоистость |
| tech. | symmetrical bending | прямой изгиб |
| Makarov. | symmetrical bifurcation | симметричное соосное разветвление коаксиальной линии |
| media. | symmetrical binary channel | симметричный двоичный канал (канал, предназначенный для передачи двоичной информации и имеющий такую характеристику, что условные вероятности перехода «1» в «0» и наоборот одинаковы для обоих символов) |
| automat. | symmetrical binomial distribution | симметрическое биноминальное распределение |
| automat. | symmetrical binomial distribution | симметричное биномиальное распределение |
| nautic. | symmetrical blade section | симметричный профиль сечения лопасти |
| therm.eng. | symmetrical blading | облопачивание с симметричными профилями |
| math. | symmetrical body | симметричное тело |
| arts. | symmetrical borders | симметричные бордюры (ART Vancouver) |
| Makarov. | symmetrical Bragg reflection | симметричное брэгговское отражение |
| energ.ind. | symmetrical breaking capacitance | разрывная мощность при одновременной работе (всех фаз выключателя retsenshtein) |
| tech. | symmetrical breaking capacity | разрывная мощность при одновременной работе (всех фаз выключателя) |
| nautic. | symmetrical buckling | симметричная потеря устойчивости |
| electr.eng. | symmetrical cable | симметричный кабель (ABgrc) |
| astr. | symmetrical Cassegrain | симметричный кассегрен |
| Makarov. | symmetrical cell | симметричная ячейка |
| econ. | symmetrical censoring | симметричное цензурирование |
| comp. | symmetrical channel | симметрический канал |
| Makarov. | symmetrical chipping head | рубильная ножевая головка обрезного станка для симметричного одновременного измельчения кромок доски |
| forestr. | symmetrical chipping head | рубильная ножевая головка обрезного станка для симметричного одновременного измельчения кромок доски |
| gen. | symmetrical chipping head | рубильная головка обрезного станка для симметричного измельчения кромок доски |
| tech. | symmetrical circuit | симметричная цепь |
| tech. | symmetrical circuit | симметричная подводящая |
| tech. | symmetrical circuit element | электрический элемент с симметричной характеристикой |
| house. | symmetrical circulator | симметричный циркулятор |
| astr. | symmetrical-class telescope | телескоп на симметричной установке |
| house. | symmetrical clipper | двусторонний ограничитель |
| media. | symmetrical clipper | симметричный ограничитель |
| comp., net. | symmetrical clustering | симметричная кластеризация |
| antenn. | symmetrical component | симметричная составляющая |
| electr.eng. | symmetrical component distance relay | дистанционное реле с использованием симметричных составляющих |
| tech. | symmetrical-component distance relay | дистанционное реле с использованием симметричных составляющих |
| tech. | symmetrical component filter | фильтр симметричных составляющих |
| tech. | symmetrical components | симметричные составляющие (в расчётах несимметричных режимов электрических систем) |
| Makarov. | symmetrical composition | симметричное построение |
| construct. | symmetrical composition | симметричная композиция |
| Makarov. | symmetrical composition | регулярное построение |
| nano | symmetrical compound | симметричное соединение |
| tech. | symmetrical conditions | симметричный режим |
| tech. | symmetrical conditions | симметричный режимы резания |
| tech. | symmetrical conductivity | симметричная удельная электропроводность |
| math. | symmetrical confidence limits | симметричные доверительные пределы |
| comp. | symmetrical configuration | симметричная конфигурация |
| math. | symmetrical connection | симметрическая связность |
| mil. | symmetrical containment strategy | стратегия симметрического сдерживания (при наличии паритета) |
| tech. | symmetrical control | симметричное управление |
| math. | symmetrical coordinates | симметрические координаты |
| math. | symmetrical correlation | симметричная корреляция |
| Makarov. | symmetrical Coulomb four-body systems with unit charges | симметричные кулоновские системы из четырёх частиц с единичными зарядами |
| mining. | symmetrical coupler | симметрическая автосцепка (с двумя симметричными частями) |
| antenn. | symmetrical coupler | симметричный ответвитель |
| antenn. | symmetrical coupling | симметричная связь |
| math. | symmetrical criterion | симметричный критерий |
| met. | symmetrical crystal | симметричный кристалл |
| antenn. | symmetrical curve | симметричная кривая |
| Makarov. | symmetrical cycle | симметричный цикл |
| Makarov. | symmetrical cycle | регулярный цикл |
| tech. | symmetrical deflection | симметричное отклонение |
| math. | symmetrical design | симметричный план |
| tech. | symmetrical design | симметричная модель |
| tech. | symmetrical deviation | симметричное отклонение |
| antenn. | symmetrical diaphragm | симметричная диафрагма |
| antenn. | symmetrical discontinuity | симметричная неоднородность |
| math. | symmetrical displacement | симметричное перемещение |
| math. | symmetrical distribution | симметричное распределение |
| tech. | symmetrical domain wall | симметричная доменная стенка |
| tech. | symmetrical domain wall | симметричная доменная граница |
| chem. | symmetrical double-site bond | двухминимумная симметричная связь (водородная; с атомом водорода, разупорядоченным по двум позициям вблизи центра инверсии Игорь_2006) |
| psychol. | symmetrical effect | симметричный эффект (действие) |
| psychiat. | symmetrical effect | симметричный действие |
| Makarov. | symmetrical electrical load | симметрично распредёленная электрическая нагрузка |
| microel. | symmetrical emitter-coupled logic | симметричные логические схемы с эмиттерными связями (ssn) |
| automat. | symmetrical equation system | симметрическая система уравнений |
| antenn. | symmetrical excitation | симметричное возбуждение |
| math. | symmetrical expression | симметричное выражение |
| tech. | symmetrical eyepiece | симметричный окуляр |
| tech. | symmetrical fabric | материал с симметричным расположением рисунка |
| automat. | symmetrical face milling | симметричное торцовое фрезерование |
| tech. | symmetrical face milling | торцовое симметричное фрезерование |
| math. | symmetrical factorial | симметричный факторный эксперимент |
| math. | symmetrical factorial design | симметричный факторный план |
| audit. | symmetrical fall in all yield curves | параллельный сдвиг кривых доходности в сторону уменьшения (Janice) |
| tech. | symmetrical fault | симметричное короткое замыкание |
| tech. | symmetrical fault | симметрическое короткое замыкание |
| tech. | symmetrical fault | симметричное КЗ |
| Makarov. | symmetrical fault | симметричное симметричное короткое замыкание |
| chem. | symmetrical film | симметричная плёнка |
| Makarov. | symmetrical films | симметричные плёнки |
| antenn. | symmetrical filter | симметричный фильтр |
| Makarov. | symmetrical fission | симметричное деление |
| automat. | symmetrical flasher relay | реле с симметричным повторением цикла (ssn) |
| automat. | symmetrical flasher relay | симметричное импульсное реле (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn) |
| nautic. | symmetrical flooding | симметричное затопление |
| tech. | symmetrical flow-around | симметричное обтекание |
| avia. | symmetrical flutter | симметричный флаттер |
| geol. | symmetrical fold | симметричная складка |
| geol. | symmetrical fold | симметричный сгиб |
| geol. | symmetrical fold | прямая складка |
| geol. | symmetrical fold | правильная складка |
| math. | symmetrical form of the equations of a line | нормальные уравнения прямой |
| math. | symmetrical form of the equations of a line | нормальное уравнение прямой |
| math. | symmetrical formula | симметричная формула |
| math. | symmetrical formulation | симметричная формулировка |
| tech. | symmetrical four-pole | симметричный четырёхполюсник |
| tech. | symmetrical four-pole network | симметричный четырёхполюсник |
| tech. | symmetrical four-terminal network | симметричный четырёхполюсник |
| Makarov. | symmetrical fractional-voltage limiter | симметричный амплитудный ограничитель напряжений |
| automat. | symmetrical function | симметричная функция |
| math. | symmetrical game | симметричная игра |
| tech. | Symmetrical Gate Commutated Thyristor | тиристор с симметричным управляющим электродом (SGCT Dusja) |
| media. | symmetrical grading | симметричное ступенчатое включение |
| tech. | symmetrical gripping device | симметричное захватное устройство (с одновременным перемещением пальцев) |
| math. | symmetrical group | симметрическая группа |
| Makarov. | symmetrical group-approach to relativistic CI | подходы с использованием групп симметрии для релятивистского метода КВ |
| med. | symmetrical grouping of instruments | симметричное расположение пилотажно-навигационных приборов |
| tech. | symmetrical gyro | симметрический гироскоп |
| nautic. | symmetrical gyroscope | симметрический гироскоп |
| Makarov. | symmetrical gyroscope | симметричный гироскоп |
| Makarov. | symmetrical heterocontact | симметричный гетероконтакт |
| automat. | symmetrical heterostatic circuit | бисквитное включение |
| mining. | symmetrical hoist | симметричная подъёмная установка |
| Makarov. | symmetrical hologram | симметричная голограмма |
| math. | symmetrical hypergraph | симметрический гиперграф |
| nautic. | symmetrical hysteresis loop | симметричная петля гистерезиса |
| math. | symmetrical imputation | симметрические обязательства |
| tech. | symmetrical input | симметричный вход |
| media. | symmetrical intensity distribution | симметричное распределение силы света (распределение силы света, при котором фотометрическая поверхность может быть образована вращением полярной кривой силы света вокруг оси, расположенной в соответствующей меридиональной плоскости) |
| electr.eng. | symmetrical luminous intensity distribution | симметричное распределение силы света |
| electr.eng. | symmetrical intensity distribution | симметричное распределение силы (света) |
| Makarov. | symmetrical intensity distribution | симметричное распределение силы света |
| met. | symmetrical interaction | симметричное взаимодействие |
| comp. | symmetrical interface | симметрический интерфейс |
| math. | symmetrical interpolation formula | интерполяционная формула с центральными разностями |
| Makarov. | symmetrical Lamb wave | симметричная волна Лэмба |
| avia. | symmetrical laminate | слоистый материал с симметричным расположением слоев |
| electr.eng. | symmetrical lattice network | скрещенный симметричный четырёхполюсник (ssn) |
| crystall. | symmetrical Laue transmission | симметричное лауэвское пропускание |
| Makarov. | symmetrical lens | симметричная линза |
| met. | symmetrical energy level | симметричный энергетический уровень |
| media. | symmetrical lighting fitting | симметричный светильник (светильник с симметричным распределением силы света) |
| tech. | symmetrical lighting fitting | симметричный светильник |
| tech. | symmetrical lighting fittings | симметричная светотехническая арматура |
| tech. | symmetrical lighting fixture | симметричный светильник |
| math. | symmetrical likelihood | симметричное правдоподобие |
| tech. | symmetrical limiting | симметричное ограничение |
| Makarov. | symmetrical limiting | симметричное ограничение (положительной и отрицательной частей импульса) |
| met. | symmetrical line broadening | симметричное уширение линии |
| met. | symmetrical line broadening | симметричное расширение линии |
| met. | symmetrical line profile | симметричный профиль линии |
| met. | symmetrical line widening | симметричное уширение линии |
| math. | symmetrical link | симметричная связь |
| tech. | symmetrical load | симметричная нагрузка |
| med. | symmetrical load | соразмерная нагрузка |
| nano | symmetrical load factor | коэффициент перегрузки при симметричном нагружении |
| auto. | symmetrical loading | симметрично расположенная нагрузка |
| tech. | symmetrical loading | симметричное нагружение |
| construct. | symmetrical loads | симметрические нагрузки |
| automat. | symmetrical lobing | симметричные выступы |
| automat. | symmetrical lobing | симметричное расположение выступов |
| math. | symmetrical locus | симметричное геометрическое место точек |
| tech. | symmetrical luminous intensity distribution | симметричное распределение силы света |
| avia. | symmetrical maneuver | симметричный манёвр |
| math. | symmetrical martingale | симметричный мартингал |
| tech. | symmetrical matching | симметричное согласование |
| comp. | symmetrical matrix | симметричная матрица |
| math. | symmetrical measure | симметричная мера |
| math. | symmetrical metric | симметрическая метрика |
| nano | symmetrical mirror | симметричное зеркало |
| avia. | symmetrical missile configuration | симметричная схема подвески ракет (на ЛА-носителе) |
| shipb. | symmetrical mode | симметричная деформация |
| telecom. | symmetrical mode | симметричный режим |
| met. | symmetrical mode | симметричная мода |
| Makarov. | symmetrical mode | симметричный вид колебаний |
| antenn. | symmetrical modes | симметричные типы колебаний |
| antenn. | symmetrical modes | симметричные типы волн |
| antenn. | symmetrical modes | симметричные моды |
| tech. | symmetrical modulator | симметричный модулятор |
| chem. | symmetrical molecule | симметричная молекула |
| astr. | symmetrical mounting | симметричная монтировка |
| media. | symmetrical multimedia communication service | симметричная служба мультимедийной связи |
| comp., net. | symmetrical multiple processor | симметричный мультипроцессор |
| comp., net. | symmetrical multiprocessing | симметричная мультиобработка |
| comp., net. | symmetrical multiprocessing | симметричная мультипроцессорная обработка |
| tech. | symmetrical multiprocessing | симметричная многопроцессорность |
| comp., net. | symmetrical multiprocessing system | SMP-система |
| comp., net. | symmetrical multiprocessing system | симметричная многопроцессорная система |
| comp., net. | symmetrical multiprocessing system | система с симметричной многопроцессорной обработкой |
| med. | symmetrical neck tonic reflex | СШТР (Симметричный шейный тонический рефлекс denikoboroda) |
| electr.eng. | symmetrical network | симметричный четырёхполюсник |
| math. | symmetrical network | симметричная сеть |
| tech. | symmetrical network | симметричная схема |
| tech. | symmetrical nonlinearity | нелинейность с симметричной характеристикой |
| Makarov. | symmetrical non-linearity | нелинейность с симметричной характеристикой |
| Makarov. | symmetrical nonproduct quadrature rules for a fast calculation of multicenter integrals | симметричные правила интегрирования без использования произведений для быстрого расчёта многоцентровых интегралов |
| math. | symmetrical nucleus | симметричное ядро |
| math. | symmetrical object | симметричный объект |
| polygr. | symmetrical objective | симметричный объектив |
| antenn. | symmetrical obstacle | симметричная неоднородность |
| tech. | symmetrical oil pan | симметричный масляный поддон |
| econ. | symmetrical oligopoly | симметричная олигополия |
| Makarov. | symmetrical operator | симметричный оператор |
| nano | symmetrical oscillation | симметричные колебания |
| tech. | symmetrical oscillations | симметричные колебания |
| tech. | symmetrical output | симметричный выход |
| met. | symmetrical pairs of lines | симметричные пары линий |
| math. | symmetrical part | симметрическая часть (оператора) |
| met. | symmetrical pass | симметричный калибр |
| auto. | symmetrical passing beam | симметричный ближний свет фар |
| antenn. | symmetrical pattern | симметричная диаграмма направленности |
| media. | symmetrical peak | симметричный максимум |
| automat. | symmetrical permutation | симметричная перестановка |
| Makarov. | symmetrical permutation group | симметричная группа перестановок |
| Makarov. | symmetrical perturbation | симметричное возмущение |
| Makarov. | symmetrical phase | симметричная фаза |
| tech. | symmetrical phase control | симметричная регулировка фазы |
| tech. | symmetrical phase control | симметричное фазовое управление |
| tech. | symmetrical phase control | симметричная подстройка фазы |
| tech. | symmetrical piston | симметричный поршень |
| goldmin., geol. | symmetricalupright plane | прямая плоскость (Jewelia) |
| geol. | symmetrical plane | прямая плоскость |
| tech. | symmetrical polyphase circuit | симметричная многофазная цепь |
| tech. | symmetrical polyphase source | симметричный многофазный источник |
| tech. | symmetrical polyphase system | симметричная многофазная система |
| tech. | symmetrical polyphase system of electrical current | симметричная многофазная система токов (или напряжений) |
| Makarov. | symmetrical polyphase system of electrical currents or voltages | симметричная многофазная система токов или напряжений |
| math. | symmetrical population | генеральная совокупность, имеющая симметричное распределение |
| archit. | symmetrical porches not adjoining the building | симметричные откидные крыльца по разные стороны здания |
| med. | symmetrical posture of newborn | симметричная поза новорождённого |
| met. | symmetrical pot-bellied vessel | конвертер тюльпановидного профиля |
| tech. | symmetrical pot-bellied vessel | конвертер симметричной тигельной формы с расширением в сторону шлема |
| construct. | symmetrical power | симметричная тяга |
| avia. | symmetrical power | симметрическая тяга |
| comp. | symmetrical problem | симметричная задача |
| nautic. | symmetrical profile | симметричный профиль |
| tech. | symmetrical proportional weir | симметричный пропорциональный измерительный водослив |
| progr. | symmetrical pulse | симметричный импульс (ssn) |
| progr. | symmetrical pulse generator | генератор симметричных импульсов (ssn) |
| math. | symmetrical quadripole | симметричный четырёхполюсник |
| tech. | symmetrical quadripole network | симметричный четырёхполюсник |
| Makarov. | symmetrical quadrupole | симметричный четырёхполюсник |
| automat. | symmetrical rack | симметричная рейка |
| antenn. | symmetrical radiator | симметричный излучатель |
| math. | symmetrical random walk | симметричное случайное блуждание |
| Makarov. | symmetrical reflection | симметричное отражение |
| tech. | symmetrical reflector antenna | симметричная зеркальная антенна |
| psychol. | symmetrical relation | симметричные отношения |
| logic | symmetrical relation | симметрическое отношение |
| automat. | symmetrical repeat cycle relay | симметричное импульсное реле (ssn) |
| automat. | symmetrical repeat cycle relay | реле с симметричным повторением цикла (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn) |
| Gruzovik | symmetrical repetition | симметрическая повторность |
| Makarov. | symmetrical resonant charge exchange | симметричная резонансная перезарядка |
| antenn. | symmetrical resonator | симметричный резонатор |
| geol. | symmetrical ripples | знаки волнения (wave-cut marks Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| audit. | symmetrical rise in all yield curves | параллельный сдвиг кривых доходности в сторону увеличения (Janice) |
| math. | symmetrical saddle | симметричное седло |
| math. | symmetrical sawtooth | симметрично-пилообразная зависимость |
| math. | symmetrical sawtooth | симметрично-пилообразный график |
| Makarov. | symmetrical sawtooth | симметрично-пилообразная осциллограмма |
| Makarov. | symmetrical-sawtooth | симметрично пилообразный |
| electr.eng. | symmetrical s/c | симметричное КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | symmetrical s/c | симметричное короткое замыкание (MichaelBurov) |
| antenn. | symmetrical scatterer | симметричный рассеиватель |
| anim.husb., genet. | symmetrical separation | симметрическое деление |
| math. | symmetrical set | симметрическое множество |
| tech. | symmetrical set | симметричная система (векторов) |
| tech. | symmetrical short circuit | симметричное короткое замыкание |
| tech. | symmetrical short circuit | симметричное КЗ |
| Makarov. | symmetrical splitting | симметричное деление (атомного ядра) |
| auto. | symmetrical spring | симметричная рессора |
| antenn. | symmetrical stripline | симметричная полосковая линия |
| tech. | symmetrical switch | симметричный переключатель |
| geol. | symmetrical syncline | симметричная синклиналь |
| math. | symmetrical syntopology | симметричная синтопология |
| tech. | symmetrical system | симметричная система |
| Makarov. | symmetrical system of vectors | симметричная система векторов |
| antenn. | symmetrical T | симметричный волноводный тройник |
| astr. | symmetrical telescope | телескоп на симметричной установке |
| tech. | symmetrical tenser | симметрический тензор |
| tech. | symmetrical tensor | симметрический тензор |
| tech. | symmetrical terminal voltage | симметричное напряжение на зажимах |
| math. | symmetrical test | симметричный критерий |
| tech. | symmetrical thyristor | тиристор, проводящий в обратном направлении |
| tech. | symmetrical thyristor | симметричный тиристор |
| Makarov. | symmetrical top | симметричный молекулярный волчок |
| Makarov. | symmetrical top | симметричный волчок |
| math. | symmetrical topology | симметрическая топология |
| psychol. | symmetrical transfer effect | эффект симметричного переноса |
| psychol. | symmetrical transfer effect | эффект симметричного трансфера |
| antenn. | symmetrical transformer | симметричный трансформатор |
| telecom. | symmetrical transmission mode | режим симметричной передачи (ssn) |
| archit. | symmetrical treatment | симметричная обработка |
| st.exch. | symmetrical triangle | симметричный треугольник (dimock) |
| construct. | symmetrical truss | симметричная ферма |
| electr.eng. | symmetrical two-port | симметричный четырёхполюсник |
| tech. | symmetrical two-port network | симметричный четырёхполюсник |
| media. | symmetrical two-terminal-pair network | симметричный четырёхполюсник |
| math. | symmetrical unequal block arrangement | симметрично неравное распределение блоков |
| tech. | symmetrical variable quantity | симметричная переменная величина |
| avia. | symmetrical variable sweep | симметрично изменяемая стреловидность (консолей крыла) |
| met. | symmetrical vessel | конвертер симметричной формы |
| tech. | symmetrical voltage | симметричное напряжение |
| tech. | symmetrical wall | симметричная доменная стенка |
| tech. | symmetrical wall | симметричная доменная граница |
| Makarov. | symmetrical wave | симметричная волна |
| Makarov. | symmetrical wave function | симметричная волновая функция |
| avia. | symmetrical wing | крыло с симметричным профилем |
| railw. | symmetrical wing bridge | двухрукавный симметричный поворотный мост |
| railw. | symmetrical wing bridge | равноплечий поворотный мост |
| Makarov. | symmetrical with respect of plane | симметричный относительно плоскости |
| tech. | system of symmetrical components | система симметричных составляющих |
| math. | the problem is rotationally symmetrical | задача является осесимметричной |
| Makarov. | the symmetrical construction of the osmometer is however designed to minimize temperature sensitivity | однако симметричная конструкция осмометра имеет целью свести до минимума температурную чувствительность |
| automat. | thermally symmetrical design | термосимметричная конструкция |
| automat. | thermally symmetrical machine | термосимметричный станок |
| tech. | thermo-symmetrical construction | термически симметричная конструкция (Aleksandra007) |
| math. | topologically symmetrical algebra | топологически симметрическая алгебра |
| Makarov. | totally symmetrical | полностью симметричный |
| math. | totally symmetrical loop | вполне симметричная петля |
| math. | vertically symmetrical matrix | вертикально симметрическая матрица |
| tech. | zero-phase symmetrical set | симметричная система векторов нулевой последовательности |
| tech. | zero-phase-sequence symmetrical components | симметричные составляющие нулевой последовательности |